PACERTRIP CITY EDITIONMY / RACE GUIDE

Borneo International Marathon

Name: [Highlights] Borneo International Marathon 2013
Uploaded: 2013-08-25
Description: El maratón internacional de Borneo es una carrera celebrada en Kota Kinabalu, estado de Sabah, Malasia, organizada por Kinabalu Running Club (KRC) y reconocida por AIMS. Comenzó el 12 de octubre de 20

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.

Kota Kinabalu
MY

CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia CommonsCEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia CommonsCEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia CommonsCEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Fecha de la carrera may prevista: mayo de 2027
Ciudad · Distancia: Kota Kinabalu · 42km · 21km · 10km
Cuota de inscripción: Precio por confirmarVaría según la prueba y el periodo de inscripción
Estado: PróximamenteVer cómo inscribirse ↗

2027Fecha mayo de 2027 · prevista · Próximamente

2026Fecha 10 may 2026

Web oficial ↗

Instagram

Cuenta atrás al 10 oct 2026

Sobre la carrera Historias de corredores Cómo inscribirse Recorrido Preparación Viaje

Por qué soñar con esta carrera

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

El maratón internacional de Borneo es una carrera celebrada en Kota Kinabalu,

estado de Sabah, Malasia, organizada por Kinabalu Running Club (KRC) y reconocida por AIMS.

Comenzó el 12 de octubre de 2008 con la primera carrera (529 participantes) y ha crecido hasta atraer a más de 10.000 participantes cada año.

Consta de categorías de 10km·21km(medio maratón)·42km(maratón).

El camino hacia tu mejor marca

Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

Cuando la ciudad anima

Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.

El viaje que sigue a la carrera

Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.

#Maratón Internacional de Borneo#Kota Kinabalu#Maratón de mayo#Maratón Maratón#Maratón con reconocimiento internacional

Historias de quienes ya la corrieron.

De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.

2 crónicas de carrera

NabilParticipó en 2014 · Tiempo final 6:32:55 (unofficial stopwatch; race list also states 6:32:45)

“Después de pasar el kilómetro 26, caminé y seguí caminando.”

Nabil afrontó su primer maratón completo, pero acabó muy cansado en la segunda mitad, con calor y cuestas constantes, por lo que caminó la mayor parte del recorrido a partir del kilómetro 26. En los avituallamientos se echó agua en la cabeza y comió fruta para aguantar el último tramo, y su crono no oficial fue de 6 horas, 32 minutos y 55 segundos.

Cita del original · traducción

Cita original

Beyond KM26, all I did was walk, and walk and walk.

Leer el original en Nabil.Food.Art

[Tak] Jauh Ku Berjalan (Berlari)Participó en 2013 · Tiempo final 6:02:22 (net) / 6:02:45 (finish time)

“En aquel momento no conocía el tiempo oficial, pero crucé línea de meta en 6 horas y 2 minutos.”

El autor soportó las cuestas y el calor alternando correr y caminar en el maratón de Borneo de 2013, y completó su noveno maratón en torno a 6 horas y 2 minutos dentro del tiempo máximo.

Cita del original · traducción

Cita original

Melintasi garisan penamat dalam 6:02 (tak tau official time berapa).

Leer el original en [Tak] Jauh Ku Berjalan (Berlari)

Traducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.

Vlog de finisher

Run Roti John 跑步麵包 · Vlog de finisher

Ver en YouTube

Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.

Tu forma de participar

YOUR ENTRY

Cómo llegar a la línea de salida: empieza por lo que encaja contigo.

Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.

Según la edición 2026

Inscripción general

Crea una cuenta o inicia sesión en la web oficial, selecciona la distancia y realiza el pago.

La inscripción solo será válida tras completar el pago y recibir la confirmación oficial;

no se permite cambiar de distancia después de inscribirse.

Original

"Registration is valid only after full payment has been received and an official confirmation has been issued"

Web oficial de la carrera Vía de inscripción

De la salida a la meta

RACE WEEK

Los 42km que vas a correr

Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.

Según la edición 2026

Tiempo límite7 horas

7 horas (maratón); 3.5 horas (medio maratón); 2 horas (10KM)

START

Estadio Likas

Kota Kinabalu · salida y meta

Salida · Google Maps

FINISH

Complejo Deportivo Likas, Jalan Kompleks Sukan, Kota Kinabalu, Sabah, Malasia

Meta · Google Maps

Tiempo de corte
Tiempo máximo (COT), desde tiempo oficial: 7 horas maratón, 3.5 horas medio maratón, 2 horas 10KM. Los corredores que excedan COT son barridos de regreso a salida/meta.

Mapa original del recorrido · goandrace.com

Es una carrera recorrido que comienza en el Estadio Likas de Kota Kinabalu y sigue la Avenida Jalan Fuad Stephen a lo largo de la carretera costera que bordea el Mar de China Meridional.

Consta de un tramo de colina cerca del Estadio UMS que pasó a través de una rotonda,

luego vuelve a la carretera costera y regresa al Estadio Likas, conocida como una rápida recorrido plana y costera.

Certificado AIMS: Carrera miembro de la AIMS (Asociación Internacional de Maratones y Carreras de Ruta)

Beneficios para los participantes

Chip de cronometraje

Medalla de finisher

Camiseta del evento

Hasta la línea de salida,
en este orden.

Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.

Según la edición 2026

Recoger el dorsal en la feria

Nivel 5, Centro Internacional de Convenciones de Sabah (SICC), Kota Kinabalu, Sabah

Google Maps Cómo llegar

Estaciones y transporte cerca del recinto

Cómo llegar a la salidaNo hay tren ni metro en Kota Kinabalu.

Fuente · verificado el 22 ago 2026

Más detalles

Cómo llegar a la salida

No hay tren ni metro en Kota Kinabalu. La salida y la meta están en Likas Sports Complex, Jalan Kompleks Sukan, en Likas Bay, a unos kilómetros al noreste del centro.

Dado que la salida es muy temprana, los corredores extranjeros suelen recurrir a Grab o a un taxi organizado por el hotel. El organizador también ofrece una lanzadera de pago (RM20 por persona, ida y vuelta) desde hoteles designados, con un límite de 1.000 plazas; se asignan por orden de llegada, no son reembolsables y todavía no se han publicado los puntos ni horarios concretos.

Confírmalo en la página de reserva de la lanzadera o al recoger el dorsal. La carrera se celebra consistentemente un domingo de mayo (la edición 2026 fue el 10 de mayo); la logística de Kota Kinabalu depende de servicios compartidos de viajes/taxi -- no hay metro/ferrocarril en la ciudad.

Cómo llegar a la meta

Mismo lugar, Complejo Deportivo Likas. La lanzadera de regreso posterior a la carrera opera solo 7:00-9:30am -- los corredores que terminan más tarde necesitan su propio Grab/taxi de regreso.

Lanzadera a la salida

RM20 pp retorno, prebooked, limitado a 1,000 asientos, no reembolsable/no transferible -- llegue puntualmente a su hora de recogida asignada.

Fuente · verificado el 22 ago 2026

READY TO RUN

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.

Los tiempos de corte (COT) se aplican estrictamente: 7 horas para el maratón, 3,5 horas para el medio maratón y 2 horas para los 10 km (desde el tiempo de pistola).

Los corredores que superen el COT serán trasladados de vuelta a la zona de salida/meta.

La recogida del pack de carrera se realizará en la planta 5 del Sabah International Convention Centre (SICC), del 7 al 9 de mayo de 2026, de 10:00 a 18:00.

Lleva el justificante electrónico de inscripción con código QR y un documento de identidad;

si recoges el pack en nombre de otra persona, será obligatorio presentar una copia física o digital de su identificación.

No se garantiza la recogida fuera de plazo ni el día de la carrera.

Los horarios son en hora local de Kota Kinabalu. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.

Un viaje en torno a la carrera

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.

Bay Suite - Minuli

973m

9.4/10(35)

Ver en Booking.com

Malimali Garden Spa & Massage en Kota Kinabalu

₩29,151

Borneo International Marathon

Sobre Borneo International Marathon — qué lo distingue

Un día que recordarásmucho después de la meta.

El camino hacia tu mejor marca

Cuando la ciudad anima

El viaje que sigue a la carrera

Opiniones y crónicas de Borneo International Marathon

Historias de quienes ya la corrieron.

Míralo en vídeo,siéntelo en sus historias.

Vlog de finisher

Cómo participar en Borneo International Marathon — vías de inscripción

Cómo llegar a la línea de salida: empieza por lo que encaja contigo.

Inscripción general

Recorrido y desnivel de Borneo International Marathon

Los 42km que vas a correr

Estadio Likas

Complejo Deportivo Likas, Jalan Kompleks Sukan, Kota Kinabalu, Sabah, Malasia

Beneficios para los participantes

Chip de cronometraje

Medalla de finisher

Camiseta del evento

Recogida del dorsal de Borneo International Marathon: lugar y horario

Hasta la línea de salida,en este orden.

Recoger el dorsal en la feria

Nivel 5, Centro Internacional de Convenciones de Sabah (SICC), Kota Kinabalu, Sabah

Estaciones y transporte cerca del recinto

Cómo llegar a la salida

Cómo llegar a la meta

Lanzadera a la salida

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

La carrera dura un día,el viaje puede durar más.

Bay Suite - Minuli

Malimali Garden Spa & Massage en Kota Kinabalu

Kota Kinabalu: crucero por los manglares, cena y luciérnagas

Sabah: tour por el parque de Kinabalu, las aguas termales de Poring y la granja de Desa

Homesuite' Home at Bay Suites

Experiencia de spa en Iris Spa & Wellness Center, Kota Kinabalu

Shang Palace en Shangri-La Tanjung Aru, Sabah

Hoteles cerca de la salida de Borneo International Marathon en Kota Kinabalu

Hoteles que hacen fácil la mañana de la carrera

Bay Suite - Minuli

Homesuite' Home at Bay Suites

Liwan, Baysuite by Ayuhouz

Likas Square - Kk Apartment Suite

Likas Square - Kk Spacious Homestay

Bay Suites Kota Kinabalu by LAXZONE

Bay Win La,mer Butik

Tiempo para ti, antes y después de la meta

Malimali Garden Spa & Massage en Kota Kinabalu

Experiencia de spa en Iris Spa & Wellness Center, Kota Kinabalu

Ulu Ulu Spa de Kota Kinabalu (The Shore)

Paquete de spa y masaje Sabá Ventus

Spa y masaje de reflexología Zen Borneo

¡Disfruta de un momento de relax en Sens Massage Gaya Spa & Reflexology, en Kota Kinabalu, Sabah!

Ulu Ulu Spa en Gaya Street, Kota Kinabalu

Traslados compartidos en barco a las islas de Sapi, Manukan y Mamutik

Tour de medio día en ATV por Kokol Hill y puesta de sol en Kota Kinabalu

Kota Kinabalu｜Servicio privado de traslado desde/hasta el aeropuerto internacional de Kota Kinabalu

Alquiler de coche en Kota Kinabalu | Visita cómodamente el poblado cultural Mari Mari, Kota Kinabalu, las islas Sapi y Manukan y la fauna de Kawa Kawa en coche de alquiler

Sala VIP del Travel Club del aeropuerto de Kota Kinabalu, de SSP

Kota Kinabalu: traslado privado entre el aeropuerto BKI y el centro

Tour privado en vehículo por Kota Kinabalu (itinerario flexible)

Tawau｜Servicio privado de traslado desde/hasta el aeropuerto de Tawau

Entrada al parque temático KidsOna de Sabah

Entrada para Coco Hill Swing en Kota Kinabalu y sesión de fotos

Entrada a Jurassic Land en Kiulu, Tuaran, Sabah

Entrada para Rumah Terbalik, The Upside Down House of Borneo, en Sabah

Entrada para el museo 3D Wonders de Sabah

Tour de observación de aves de día completo por el parque Kinabalu, declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO

Kota Kinabalu: senderismo guiado por las colinas de Maragang con recogida incluida

Kota Kinabalu: snorkel y tour de isla en isla por Sapi y Manukan

Kota Kinabalu: snorkel en la isla de Mengalum

Tour en bicicleta de 2 días y 1 noche o de 3 días y 2 noches por Sabah

Experiencia de snorkel en las islas Mamutik y Manukan desde Kota Kinabalu

Tour en bicicleta por Sabah desde Kota Kinabalu

Crucero por el río Kawakawa, en Sabah, para ver fauna y luciérnagas

Alquiler de coche privado con conductor en Kota Kinabalu

Paddle surf con Borneo Paddle Monkeys, experiencia original

Experiencia de E-Foil en Sabah

Tour guiado de paddle surf de pie en Saba Megá

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Hasta la línea de salida,
en este orden.

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

La preparación del viaje,
ligera y en un solo sitio.

Con los corredores que sueñan
con la misma línea de salida.