pacertrip.Carreras
PACERTRIP CITY EDITIONDE / RACE GUIDE
Köln Marathon — foto de la carrera

Köln Marathon

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.

Köln Marathon — foto de la carrera
Köln Marathon — foto de la carrera
Köln Marathon — foto de la carrera
Köln Marathon — foto de la carrera
Köln Marathon — foto de la carrera
Köln Marathon — foto de la carrera
Köln Marathon — foto de la carrera
Colonia
DE
Kai Engelhardt · CC BY-SA 2.0Kai Engelhardt / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0Kai Engelhardt / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0Kai Engelhardt / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0Kai Engelhardt / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0Kai Engelhardt / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0Kai Engelhardt / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0Kai Engelhardt / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0
Fecha de la carrera dentro de 3 días
4 oct 2026 dom
Ciudad · Distancia
Colonia · 42.195km
Cuota de inscripción
130 €Varía según la prueba y el periodo de inscripción
2026Fecha 4 oct 2026 · Inscripción 7 oct 2025 ~ 20 sept 2026
2025Fecha 5 oct 2025 · Inscripción 14 oct 2024 ~ 4 oct 2025
Por qué soñar con esta carrera

THE DREAM

Sobre Köln Marathon — qué lo distingue

ABOUT THE RACE

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Línea de salida se encuentra en Otto-Maier-Platz, en Deutz.

En el km 1 punto kilométrico se cruza el puente de Deutz, con vistas panorámicas de la catedral de Colonia y el casco antiguo,

y en el km 42 punto kilométrico se gira hacia Hohe Straße para terminar en Komödienstraße, junto a la catedral.

La organización presenta recorrido como una prueba llana y rápida.

Los runners atraviesan sucesivamente varios barrios de Colonia, como Rodenkirchen, Lindenthal, Ehrenfeld y Nippes.

Durante el fin de semana de la carrera también se celebran el maratón, medio maratón y carrera de relevos.

El camino hacia tu récord

Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

Cuando la ciudad anima

Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.

El viaje que sigue a la carrera

Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.

#Maratón de Colonia#Colonia#Maratón en el extranjero#Maratón de Octubre#Maratón Maratón

Opiniones y crónicas de Köln Marathon

Historias de quienes ya la corrieron.

De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.

6 crónicas de carrera
SuspiciousAd1324Participó en 2025 · Tiempo final 2:56:18 (chip)
“¡Me encantó la sensación de correr atravesando la ciudad!”

Con la energía de los ánimos y la música, bajé por primera vez de tres horas en el maratón de Colonia. Entré tarde en el cajón de salida y tuve que adelantar a mucha gente al principio; después de la milla 22 se hizo duro, pero terminé en tiempo neto 2:56:18.

Cita del original · traducción

Cita original

I loved the feeling of racing through the city!

Leer el original en Reddit
Die MANNschaft e.V. (Erhan Sigirico u. a.)Participó en 2025 · Tiempo final 3:04:46
“Gracias al ambiente de los ánimos del público y a la excelente organización, aquel día se convirtió en una experiencia inolvidable para los participantes de MANNschaft.”

Varios miembros del equipo MANNschaft corrieron juntos en el Maratón de Colonia de 2025. Vivieron los ánimos del público en Nippes, Ehrenfeld y Deutz, el ritmo de la samba y el línea de meta frente a la catedral; el participante del maratón Erhan Zigirico terminó en 3 horas 4 minutos 46 segundos.

Cita del original · traducción

Cita original

Die Stimmung und die großartige Organisation machten den Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis für die Teilnehmer der „MANNschaft“.

Leer el original en Die MANNschaft e.V.
Juanma BellónParticipó en 2024 · Tiempo final 2:48:53
“Lo es 2h48:53, nueve minutos mejor que mi marca anterior.”

Juanma Belón registró 2 horas 48 minutos 53 segundos en el Maratón de Colonia tras un proceso de preparación de 10 semanas muy particular. Compartió su experiencia en recorrido del centro urbano y hasta línea de meta como parte del proceso de mejora de su marca.

Carsten KoczorParticipó en 2024
“Aun así, el maratón de Colonia merece completamente la pena.”

Carsten Kotzjoer vivió en primera persona la preparación y los desplazamientos durante el maratón de Colonia. Describe con detalle el recorrido recorrido junto al Rin y por el centro de la ciudad, los ánimos y los tambores a lo largo del trazado, el línea de meta frente a la catedral de Colonia, así como la comida y la organización después de la carrera, y considera que la prueba merece la logística que requiere.

Cita del original · traducción

Cita original

Aber der Köln Marathon ist mir das allemal wert.

Leer el original en Marathon4You
GabiParticipó en 2023 · Tiempo final 1:59:42
“Pasé por línea de meta en 1:59:42 y me sentí muy satisfecho conmigo mismo.”

Gabi participó en el medio maratón de Colonia, dejó la bolsa y cruzó el puente hasta la salida en Deutz. Corrió en el tercer grupo de salida, disfrutó de los ánimos en Rudolfplatz y terminó en 1:59:42, dentro del tiempo objetivo.

Cita del original · traducción

Cita original

Mit einer Zeit von 1:59:42 überquerte ich die Ziellinie und war sehr zufrieden mit mir.

Leer el original en LLG St. Augustin
thewaterispoison
“Gané confianza en que podía alcanzar el objetivo de 2 horas y 50 minutos, así que intenté disfrutar del resto de la carrera.”

Terminó en torno a 2 horas y 48 minutos con el objetivo de ritmo, y mencionó los tramos en solitario y los ánimos, más escasos de lo esperado.

Cita del original · traducción

Cita original

I felt confident that I would reach my goal of running 2:50 and just tried to “enjoy” the rest of the race.

Leer el original en Reddit

Traducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.

2025 Resumen completo

Generali Köln Marathon · Resumen completo

Ver en YouTube

Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.

Tu forma de participar

YOUR ENTRY

Cómo participar en Köln Marathon — vías de inscripción

Cómo llegar a la línea de salida,
empieza por lo que encaja contigo.

Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.

Inscripción cerrada: Inscripción general

Se realizó: 7 oct 2025–20 sept 2026.
Consulta aparte si otras vías siguen abiertas y si quedan plazas.

Historial de inscripciones · La edición 2026 abrió la inscripción el mar, 7 de octubre de 2025

Web oficial de la carreraVía de inscripción
De la salida a la meta

RACE WEEK

Recorrido y desnivel de Köln Marathon

Los 42.195km que voy a correr

Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.

Salida de los corredores · hora localDesde las 10:30
Tiempo límite6 horas
Ver más

6 horas (base neta)

PruebaSalidaTiempo límiteCuota de inscripciónCupo
Maratón42.195km10:306 hours net time——
Marathon42.195km10:30—130 €15.000
Halbmarathon21.1km08:30—95 €20.000
Medio maratón21.0975km08:30———
Schulmarathon42.195km10:30—50 €300
Staffelmarathon42.195km10:30—199 €1000
Kinderlauf10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:20 / 11:40 / 12:00 / 12:30—9 €1000
START

Opladener Straße (Ottoplatz/Bahnhof Deutz), Köln

Salida · Google Maps
FINISH

Catedral de Colonia

Kölner Dom

Meta · Google Maps

Tiempo de corte
El Maratón de Colonia 2026 exige terminar en un máximo de 6 horas netas; después, el recorrido se abre al transporte público.

Mapa original del recorrido · generali-koeln-marathon.de
Ver más

Salida de los corredores · hora local — Maratón 10:30 (previsto, 4 de octubre de 2026)

La salida está en Ottoplatz, en Deutz.

En el punto kilométrico 1 se cruza el puente de Deutz, con la catedral de Colonia y el casco antiguo en panorámica,

y en el punto kilométrico 2 se suceden el Museo del Chocolate, el Museo del Deporte y Olímpico y las Kranhäuser.

Tras pasar por la torre Bismarck de Bayenthal en el km 5 y por Rodenkirchen en el km 7, en el km 12 se cruza el Severinstorbogen para entrar en la Südstadt.

En el km 14,5 aparece por primera vez Rudolfplatz, una plaza por la que el recorrido pasa tres veces.

En los kilómetros 18,5 y 21 se recorren la Sülzburgstraße, en Sülz, y la Dürener Straße, en Lindenthal.

En el kilómetro 22,5 se pasa por el cementerio de Melaten y por Aachener Weiher.

En el kilómetro 24 se atraviesa Rudolfplatz por segunda vez y se continúa por Hohenzollernring hasta Friesenplatz;

la organización considera este tramo el corazón de la carrera.

En el kilómetro 27 se pasa por Venloer Straße, en Ehrenfeld, donde la nueva mezquita se alza a la vista de la torre de televisión.

En el kilómetro 34 se recorre Neusser Straße, en Nippes.

En el kilómetro 40 se pasa por Rudolfplatz por tercera vez y, después de Neumarkt en el kilómetro 40,5, se entra en Hohe Straße en el kilómetro 42.

La línea de meta está en Komödienstraße, junto a la catedral.

Esta carrera se celebra a principios de octubre desde 1997;

en 2004, 2005 y 2014 se disputó en septiembre.

Desde la primera edición, el programa incluyó un maratón de patinaje en línea y en 1998 se sumó el de handbike,

pero ambas pruebas desaparecieron después de 2013.

El medio maratón se creó en 2006.

En 2009 se inscribieron más de 30.000 corredores.

Cupo
15,000 personas
Etiqueta World Athletics
Etiqueta Label
Organización
Generali Köln Marathon
Temperatura habitual en la época de la carrera: unos 11°C (51°F)
Manga corta o larga fina + manguitos

Beneficios para los participantes

Chip de cronometraje

Maratón · Medio maratón · Relevos

Avituallamientos

Maratón · Medio maratón

Medalla de finisher

Diploma de finisher

Guardarropa

Camiseta de finisher

Maratón · Medio maratón

Feria del corredor

Recogida del dorsal de Köln Marathon: lugar y horario

Hasta la línea de salida,
en este orden.

Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.

Según la edición 2025

Recoger el dorsal en la feria

Tienes que recoger el dorsal en persona en la feria del corredor.

Running.EXPO, MOTORWORLD Köln

10/2 (viernes)
12:00-20:00
10/3 (sábado)
09:00-18:00

Shakeout run

Un rodaje grupal suave para soltar las piernas antes de la carrera. Sin presión de ritmo, abierto a todos.

Shakeout run de PUMA

Generali Köln Marathon × PUMA

Cuándo
sáb, 3 de octubre de 2026 10:00
Dónde
Aachener Weiher, Colonia
Cuota de inscripción
5€
Cómo apuntarse
Requiere entrada
Transporte público gratis
Estaciones y transporte cerca del recinto

Acerca tu Visa/Mastercard contactless o tu girocard a una máquina expendedora de billetes de KVB/DB en el andén o a bordo para comprar un billete; no esperes una barrera de acceso por aproximación: aquí se compra el billete y se lleva consigo.

Cómo llegar a la salida

Bahnhof Köln Messe/Deutz (líneas 1, 3, 4 y 9 de la Stadtbahn de KVB, parada Bahnhof Deutz/Messe; S-Bahn S6/S11/S12/S13/S19, parada Köln Messe/Deutz; trenes de larga distancia de DB) · 2 min a pie

Las líneas 1, 3, 4 y 9 de la Stadtbahn de KVB llegan a la parada Bahnhof Deutz/Messe.

Las líneas de S-Bahn S6/S11/S12/S13/S19 paran directamente en la salida (Köln Messe/Deutz).

Trenes de DB: paran en Bhf Köln Messe/Deutz (~2 min a pie) o en Hauptbahnhof (~15 min a pie vía Hohenzollernbrücke).

Nota de servicio del día de la carrera (edición 2024, puede variar): la línea 1 de KVB solo llegó hasta Moltkestraße de 08:00 a ~15:15, y la línea 9 quedó suspendida entre Sülz Hermeskeiler Platz y Neumarkt de 07:30 a ~15:15.

Cómo llegar a la meta

U3/U4 hasta Appellhofplatz (salida Kattenbug/Zeughausstraße) o Hauptbahnhof (salida Bahnhofsvorplatz)

La llegada está en/cerca de la Catedral de Colonia (depósito de bolsas en Burgmauer).

Desde Hauptbahnhof, unos 5 minutos a pie por Domprobst-Ketzer-Straße y An den Dominikanern.

No hay aparcamiento cerca de la llegada el día de la carrera;

se recomienda usar los garajes de pago.

Cierres de carreteras

Entradas numeradas: VRS sábado 3/10 y domingo 4/10 gratis;

Líneas KVB 1, 3, 4 y 9 hasta Messe/Deutz

Más detalles

No hay un shuttle público específico para espectadores.

El dorsal de cada corredor inscrito funciona además como billete gratuito de transporte público (TeilnehmerTicket),

válido en toda la red VRS el día de la carrera para viajes de ida y vuelta, además de un adulto acompañante y dos niños.

Más detalles

Desde el 1 de junio de 2026, el sistema tarifario de Colonia cambió de las antiguas tarifas VRS/AVV al nuevo «Rheinlandtarif» unificado;

la zona tarifaria 1b (centro de Colonia) mantiene la misma estructura.

La KölnCard se vende a través de la app de VRS, la oficina de información turística y las máquinas de KVB/DB.

READY TO RUN

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.

La edición de 2026 se celebra el 4 de octubre.

La salida del maratón es a las 10:30, aunque la organización advierte de que la hora podría cambiar a última hora.

El tiempo máximo es de 6 horas netas y dentro de ese margen hay que llegar a la línea de meta, junto a la catedral.

En octubre, Colonia registra de media 15,2 °C de máxima y 6,8 °C de mínima, con 64,7 mm de precipitación mensual.

Hay 11 avituallamientos en el recorrido del maratón y 6 en el recorrido del medio maratón.

En el maratón, el primero está en el km 4,9 y el último, en el punto kilométrico 40,8.

El dorsal se recoge en la feria del corredor de Motorworld Köln: el viernes 2 de octubre, de 12:00 a 20:00, y el sábado 3 de octubre, de 9:00 a 18:00.

Si no puedes ir en persona, puede recogerlo otra persona con tu confirmación de inscripción, o puedes pedir el envío por correo, con coste adicional.

La información oficial no aclara si se puede recoger el día de la carrera.

La feria se celebra en el «4 TAKT Hangar» de Motorworld, reúne a unos 60 expositores y la entrada es gratuita.

La Cuota de inscripción es de 130 euros para el maratón, 95 euros para el medio maratón, 199 euros para la carrera de relevos, 50 euros para el maratón escolar y 9 euros para la carrera infantil.

Los dos tramos de dorsales del maratón del 1 al 3.000 están agotados y está a la venta el tramo del 3.001 al 14.600.

La bolsa de intercambio de dorsales cuesta 5 euros.

Los horarios son en hora local de Colonia. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.

Un viaje en torno a la carrera

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.

Augustiner am Heumarkt
Augustiner am Heumarkt
Mercado Viejo
Mercado Viejo

Hoteles cerca de la salida de Köln Marathon en Colonia

Hoteles que hacen fácil la mañana de la carreraAlojamientos para descansar tras la meta

7 sitios

Las distancias son en línea recta desde la salida.
Consulta los tiempos reales y las condiciones de reserva en cada hotel.

Las distancias son en línea recta desde la meta.
Consulta los tiempos reales y las condiciones de reserva en cada hotel.

La salida y la meta están a 1.2km de distancia.

Desliza para ver más hoteles.

Ver en el mapa →
Ver en el mapa →

Tiempo para ti, antes y después de la meta

41 experiencias

Descansar un poco, pasear sin prisa.
Elige lo que mejor va contigo y con quien te acompaña.

Colonia: entrada de un día al parque acuático Aqualand con Sauna World incluido

39 €

Ver en GetYourGuide

Colonia: billete de autobús turístico con paradas libres válido durante 24 horas

26 €

Ver en GetYourGuide

Fiesta en barco en Colonia: barco de vapor techno con SaltySis, 29 de agosto de 2026

52 €

Ver en GetYourGuide

Colonia: tour a pie por el casco antiguo con visita a una cervecería y una cerveza incluidas

19 €

Ver en GetYourGuide

Vale para un menú combinado en el Hard Rock Cafe de Colonia

30 €

Ver en Klook

Tour a pie por Colonia de cerveza Kölsch y cervecerías

21 €

Ver en Klook

Colonia: tour de una cervecería con degustación de 3 cervezas Kölsch

29 €

Ver en GetYourGuide

Tour gastronómico por Südstadt, Colonia (180 minutos)

52 €

Ver en Klook

Colonia|Servicio privado de recogida y traslado al aeropuerto de Colonia/Bonn

55 €

Ver en Klook

Alquiler de coches en Colonia (EconomyBookings)

Compare tarifas de varias empresas de alquiler de coches, sin conductor (precio confirmado en el momento de la reserva) · Haga la reserva después de comprobar el precio

Ver en EconomyBookings

Recogida en el aeropuerto de Colonia (GetTransfer)

Coincidencia de artículos verificados, reserva de comparación de cotización preliminar (precio confirmado en el momento de la reserva) · Reserva después de la confirmación del precio

Ver en GetTransfer

Colonia: traslado privado entre el aeropuerto CGN y el centro de la ciudad

33 €

Ver en GetYourGuide

Taxi privado del aeropuerto de Colonia al centro

Tarifa fija reserva anticipada, recogida en puerta, reserva previa consulta de precio

Ver en Kiwitaxi

Alquiler de coches en Colonia (Localrent)

Alquiler de coche directamente con una empresa local, con recogida en el aeropuerto o en la ciudad (consulta el precio al reservar) · Consulta el precio y reserva

Ver en Localrent

Alquiler de coches en Colonia (Qeeq)

Comparación de coches de alquiler rentables, opción de cancelación gratuita (precio confirmado en el momento de la reserva) · Haga la reserva después de comprobar el precio

Ver en Qeeq

Entrada a la experiencia de viaje virtual en el tiempo de Colonia

22 €

Ver en Klook

Tour por el Museo del Perfume Farina de Colonia

16 €

Ver en Klook

Entrada al Museo del Chocolate Lindt de Colonia

18 €

Ver en Klook

Entrada al Icebar de Colonia (bebida incluida)

26 €

Ver en Klook

De Eigelstein a Nippes: tour por la ciudad y ruta de senderismo entre viñedos

77 €

Ver en GetYourGuide

Eindhoven: tour guiado en bicicleta por los lugares más destacados de la ciudad

39 €

Ver en GetYourGuide

Guía en coreano - Tour de un día a Colonia y Bonn desde Fráncfort (vehículo privado para grupos reducidos)

209 €

Ver en Klook

Tour por los lugares más destacados de Colonia

14 €

Ver en Klook

Tour de la ciudad de series policíacas en rickshaw con guía incluido

37 €

Ver en GetYourGuide

Tour a pie por la catedral de Colonia y el casco antiguo

23 €

Ver en Klook

Hello Colonia: paseo privado de 2 horas por la ciudad con guía local

130 €

Ver en GetYourGuide

Düsseldorf: recorrido a pie por los lugares más destacados con guía

43 €

Ver en GetYourGuide

Hola Eindhoven: paseo urbano privado de 2 horas con guía local, una introducción a la ciudad

157 €

Ver en GetYourGuide

Dónde comen los corredores en Colonia

Comer bien también es viajar

7 sitios

Una comida antes de la carrera, una cena para celebrar la meta.

Augustiner am Heumarkt

Restaurante bávaro · Köln 107m

★4.7(6466)
Mapa

Takumi - Restaurante japonés de ramen

Restaurante de ramen · Köln 1.5km

★4.7(8046)
Mapa

Café Buur

Restaurante de desayunos · Köln 1.9km

★4.8(3498)
Mapa

XIAO Köln

Restaurante bufé · Köln 1.5km

★4.6(3185)
Mapa

Mandali

Restaurante · Köln 1.9km

★4.7(2767)
Mapa

Stadtgarten Köln

Restaurante alemán · Köln 1.9km

★4.3(3918)
Mapa

goldies

Hamburguesería · Köln 1.3km

★4.3(771)
Mapa

Qué ver en Colonia después de la carrera

Conocer Colonia con la medalla puesta

7 sitios

La ciudad que recorriste corriendo, esta vez un poco más despacio.

Mercado Viejo

Lugar histórico · Köln 111m

★4.5(15.000)
Mapa

Museo Ludwig

Museo de arte · Köln 370m

★4.5(9461)
Mapa

Flora y Jardín Botánico de Colonia

Jardín botánico · Köln 2.6km

★4.7(9458)
Mapa

Zoo de Colonia

Zoológico · Köln 2.5km

★4.4(36.000)
Mapa

Mezquita Central de Colonia

Lugar para eventos · Köln 2.4km

★4.7(3087)
Mapa

Media Park Köln mbH

Köln 1.6km

★4.5(5156)
Mapa

Catedral de Colonia

Iglesia · Köln 440m

★4.8(3064)
Mapa

Coste total y presupuesto para Köln Marathon

TRAVEL ESSENTIALS

La preparación del viaje,
ligera y en un solo sitio.

Una vez guardada, puedes abrir esta página sin conexión a internet

Historias y preguntas de corredores sobre Köln Marathon

RUN TOGETHER

Con los corredores que sueñan
con la misma línea de salida.

Sé el primer corredor
Deja la primera publicación de esta sala

Sala de corredores de Colonia

Preguntas frecuentes sobre Köln Marathon

FAQ
¿Cuándo se celebra Köln Marathon 2026?

Se celebra el dom, 4 de octubre de 2026 en Colonia, Alemania.

¿Cómo me inscribo en Köln Marathon 2026?

Vías de inscripción: Por orden de inscripción.

La inscripción se realiza en la web oficial.

¿Cuánto cuesta la inscripción de Köln Marathon 2026?

La prueba principal cuesta 130 €.

¿Cuál es el tiempo límite de Köln Marathon 2026?

6 horas (base neta).

¿Qué distancias tiene Köln Marathon 2026?

Maratón · Medio maratón.

¿Dónde es la salida de Köln Marathon 2026?

Opladener Straße (Ottoplatz/Bahnhof Deutz), Köln.

¿Dónde es la meta de Köln Marathon 2026?

Catedral de Colonia.

¿Cuándo abre la inscripción de Köln Marathon 2026?

La inscripción va del mar, 7 de octubre de 2025 al dom, 20 de septiembre de 2026.

¿Dónde puedo reservar un hotel cerca de la salida de Köln Marathon 2026?

En la sección STAY de esta página puedes comparar precios en tiempo real de hoteles junto a la salida en Colonia.

PacerTrip te conecta con carreras, alojamientos, vuelos y tours. Reservas y pagas en cada servicio; a través de estos enlaces recibimos una comisión.