El camino hacia tu récord
Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.



THE DREAM
Es un maratón por caminos forestales que atraviesa la Reserva de la Biosfera del Bosque del Palatinado y los Vosgos del Norte, en el suroeste de Alemania.
Se alternan asfalto y tierra, con tramos de colinas que suman unos 660 m de desnivel positivo en maratón.
El recorrido, mayoritariamente de tierra y más amable con las rodillas,
es una recorrido para corredores que prefieren disfrutar del bosque antes que perseguir una marca.
También se celebra medio maratón, con unos 300 m de desnivel positivo.
Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.
Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.
Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.
De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.
Aún no hay crónicas de corredores. Las publicaremos aquí en cuanto lleguen.
Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.
DIE RHEINPFALZ
Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.
YOUR ENTRY
Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.
sujeto a cambios — verifícalo oficialmente
Información del organizadorsujeto a cambios — verifícalo oficialmente
Información del organizadorsujeto a cambios — verifícalo oficialmente
Información del organizadorsujeto a cambios — verifícalo oficialmente
Información del organizadorsujeto a cambios — verifícalo oficialmente
Información del organizadorRACE WEEK
Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.
Según la edición 2026El maratón de recorrido, de cuarenta y dos kilómetros, alterna tramos de asfalto y senderos forestales y atraviesa el Bosque del Palatinado, cerca de Pirmasens.
El desnivel positivo total de recorrido es de aproximadamente 660 m e incluye algunas colinas exigentes.
Se indica que los senderos, predominantemente de tierra, resultan relativamente menos agresivos para las rodillas.
Medio maratón recorrido recorre la misma zona, pero con aproximadamente 300 m de desnivel positivo, por lo que es más llevadero que el maratón.
Ambas pruebas se disputan dentro de la Reserva de la Biosfera del Bosque del Palatinado y los Vosgos del Norte.
Aún no confirmado en el reglamento oficial
Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.
No hay estación de tren directamente en el recinto; las estaciones de DB más cercanas son Pirmasens Hauptbahnhof o Pirmasens Nord, a varios kilómetros.
La salida y la meta están en Messegelände Pirmasens (Zeppelinstraße 11), con acceso desde la salida «Messe» de la B10.
La red de autobuses local incluye «Messegelände» como parada, pero no se ha confirmado ninguna línea ni frecuencia directa para el día de la carrera.
Nota: la web oficial indica que la carrera se celebra el sábado 12/09.
Igual que la salida (circuito recorrido, recinto ferial de Pirmasens)
La meta está dentro del pabellón 6a de Messegelände, con el mismo acceso que la salida.
La información oficial se centra en el acceso en coche y el aparcamiento;
no se menciona ninguna lanzadera para corredores.
Pirmasens está integrada en la red regional de VRN (Verkehrsverbund Rhein-Neckar).
El Deutschlandticket, válido en todo el país (unos 63 EUR al mes), cubre todos los autobuses locales y trenes regionales de la zona,
y se puede comprar con tarjeta de crédito a través de DB Navigator o de la aplicación de VRN.
También puedes adquirir billetes sencillos al conductor del autobús o en las máquinas expendedoras de las estaciones.
El pago sin contacto con tarjeta bancaria se está extendiendo, pero todavía no está disponible en todos los autobuses regionales.
Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.
La salida y la meta están en Messegelände Pirmasens.
La tarde anterior a la carrera, el viernes 11 de septiembre a las 19:30, se celebra primero la carrera para empresas.
El día principal, sábado 12 de septiembre, salen sucesivamente a las 09:15 el maratón y el maratón por relevos,
a las 09:30 medio maratón y la prueba por relevos de medio maratón, y a las 09:45 la categoría infantil (1000 m).
Dorsal y el material de participación se pueden recoger el jueves 10 de septiembre de 15:00 a 17:00, el viernes 11 de septiembre de 14:00 a 18:30 y el sábado 12 de septiembre de 07:00 a 09:00.
Los horarios son en hora local de Pirmasens. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.
STAY A LITTLE
Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.


Las distancias son en línea recta desde la salida.
Consulta los tiempos reales y las condiciones de reserva en cada hotel.
595m
Ver en Booking.com1.0km
Ver en Booking.com888m
Ver en Booking.com3.4km
Ver en Booking.com551m
Ver en Booking.com566m
Ver en Booking.com611m
Ver en Booking.comDesliza para ver más hoteles.
Descansar un poco, pasear sin prisa.
Elige lo que mejor va contigo y con quien te acompaña.
160 €
Ver en GetYourGuide31 €
Ver en GetYourGuide13 €
Ver en GetYourGuide473 €
Ver en GetYourGuide265 €
Ver en Klook30 €
Ver en GetYourGuide1402 €
Ver en GetYourGuide46 €
Ver en Klook28 €
Ver en Klook6 €
Ver en Klook26 €
Ver en Klook22 €
Ver en Klook14 €
Ver en Klook73 €
Ver en GetYourGuide2182 €
Ver en Klook27 €
Ver en KlookRüdesheim · cata de vinos incluida · vistas al castillo · 158 €
Ver en GetYourGuide51 €
Ver en GetYourGuide218 €
Ver en Klook152 €
Ver en Klook84 €
Ver en GetYourGuide37 €
Ver en GetYourGuide64 €
Ver en Klook228 €
Ver en Klook228 €
Ver en Klook13 €
Ver en Klook14 €
Ver en Klook146 €
Ver en GetYourGuide48 €
Ver en GetYourGuide58 €
Ver en Klook52 €
Ver en GetYourGuideUna comida antes de la carrera, una cena para celebrar la meta.
Restaurante de sushi · Pirmasens 393m
MapaRestaurante · Pirmasens 833m
MapaRestaurante chino · Pirmasens 680m
MapaRestaurante de barbacoa · Pirmasens 1.2km
MapaRestaurante asiático · Pirmasens 1.4km
MapaRestaurante de sushi · Pirmasens 480m
MapaRestaurante · Pirmasens 545m
MapaLa ciudad que recorriste corriendo, esta vez un poco más despacio.
Museo · Pirmasens 112m
MapaLugar de actividades deportivas · Pirmasens 11.7km
MapaZona de senderismo · Pirmasens 2.0km
MapaJardín · Pirmasens 17.6km
MapaMonumento histórico · Pirmasens 12.2km
MapaAtracción turística · Pirmasens 10.5km
MapaHotel · Pirmasens 15.7km
MapaUna vez guardada, puedes abrir esta página sin conexión a internet
Sé el primer corredor
Deja la primera publicación de esta sala
Aún no se ha anunciado oficialmente.
Se espera en septiembre de 2027;
la edición 2026 se celebró el vie, 11 de septiembre de 2026.
Aún no se ha anunciado.
La inscripción de la edición 2026 costaba alrededor de 10 €.
Maratón · Medio maratón. (Según la edición 2026)
La carrera empieza a las 09:15. (Según la edición 2026)
Messegelände Pirmasens. (Según la edición 2026)
En la sección STAY de esta página puedes comparar precios en tiempo real de hoteles junto a la salida en Pirmasens.