Corre a tu manera 10K (nuevo equilibrio)

“Si no hubiera llovido habría pasado por todos los puestos, pero hacía tanto frío por la lluvia que solo quería ir a ducharme cuanto antes.”

Salió en el grupo A bajo una lluvia torrencial y completó los 10 km en 43 minutos y 6 segundos, estableciendo marca personal. Tras correr rápido al principio, soportó el dolor en el costado y recibió el grabado de medalla de finisher antes de que se interrumpiera el servicio por la lluvia.

Cita del original · traducción

“Aun así, pude terminar gracias a mantener un ritmo constante.”

El corredor salió en el grupo B y completó los 10 km bajo un auténtico aguacero en 1:02:22. Mantuvo un ritmo constante, aunque los charcos y las zapatillas mojadas resultaron incómodos. Justo al terminar recibió el mensaje con el tiempo y un aperitivo, pero le dio pena que se cancelara el grabado de la medalla por la lluvia.

Cita del original · traducción

“¡Para correr bajo la lluvia, no olvides llevar ropa de recambio y una toalla!”

Corrió con su marido bajo un auténtico aguacero en su tercer año participando en la New Balance 10K. Le impresionó el paisaje brumoso del puente Seogangdaegyo y fue con cuidado por los charcos y las bajadas resbaladizas. Quedó conforme con la organización pese a la lluvia, pero el grabado de la medalla se suspendió en el lugar.

Cita del original · traducción

“Y, por suerte, conseguí bajar de 45 minutos.”

La persona participante salió en el grupo C bajo un auténtico aguacero y completó los 10 km en menos de 45 minutos. Sufrió un embudo en la zona de salida y, después de correr, no pudo visitar los puestos por el frío: recogió sus cosas y se fue a casa. La selección de aperitivos le gustó.

Cita del original · traducción

“Espero poder volver también el año que viene🙏🙏🙏”

Salió desde Yeouido en el grupo B de 10 km y terminó bajo la lluvia. Hubo un embudo inicial y charcos, pero recortó ligeramente su marca personal anterior. La persona participante quedó satisfecha con la consigna y el contenido de los obsequios, aunque lamentó no poder ver la actuación porque empezó a hacer frío.

Cita del original · traducción