40e ville d'Aizuwakamatsu Tsurugajo semi-marathon — VOIE D'INSCRIPTION

Semi-marathon 7000円、5km4000円、3km3500円、1km3000円、高校生1500円、小中学生1000円、一般ペア6000円、親子ペア3500円

5km1000人

08h30(semi-marathon)

08h50(5km)

11h25(3km)

12h10(2km)

12h30(2km)

11h15(1km)

2時間40分（barrière horaireあり）／40分

Semi-marathon a barrière horaire 4 emplacements, environ 17 km, et la barrière descend à 9h21, 10h03 et 10h38 pendant environ 1 minute chacun.

La carte de dossard équipée d’une puce IC sera envoyée par courrier vers la mi-septembre

Le programme de la course et le dossard avec puce IC devraient être envoyés mi-septembre et devront impérativement être apportés le jour de la course.

Contact : Entry Center 048-778-5880

⚠️ Il s’agit de la liste des « courses envisagées ».

Cette fonction sert uniquement à enregistrer les courses qui vous intéressent : ce n’est pas une inscription —

même si l’écran indique « Enregistré », vous ne pourrez pas participer à la course si vous vous arrêtez là.

Voici la phrase qui suit l’information ci-dessus : « Une procédure d’inscription distincte est nécessaire pour participer à la course » —

autrement dit, enregistrer une course dans la liste et s’inscrire sont deux choses différentes.

Il s’agit de la période d’inscription.

Vous devez terminer la procédure d’inscription effective pendant cette période.

Il s’agit de la demande d’inscription.

Ce n’est pas « 入場 » (entrée) — c’est un terme que les traducteurs automatiques confondent souvent.

Il s’agit du compte RUNNET.

Ce n’est pas un compte propre à chaque course, mais un compte membre unique utilisable sur l’ensemble du site.