La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.




THE DREAM
Le marathon de Cleveland a lieu à Cleveland, dans l’Ohio.
Créé en 1978, il visait à ancrer une culture sportive positive dans la communauté.
University Hospitals en est le partenaire-titre,
et les recettes de l’épreuve ont permis de reverser plus de 5 000 000 dollars à des associations locales depuis sa création.
La prochaine édition confirmée aura lieu les 15 et 16 mai 2027, avec au programme le marathon,
le semi-marathon, le 10 km, le 5 km, une course enfants et une série de challenges.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Toute la deuxième moitié de la course a été difficile, et les 10 derniers kilomètres ont été particulièrement éprouvants.”
La chaleur n’a cessé de s’intensifier, et la deuxième moitié de la course, en particulier les 10 derniers kilomètres, a été très difficile. Malgré le ravitaillement, la personne n’a pas atteint son objectif de terminer en moins de 4 heures et a fini en 4 heures 13 minutes.
Citation de l’original · traduction
The entire second half was awful, especially the last 10K.
Lire l'original sur Dan Horvath's Running Blog“Mon allure était régulière sur chaque segment, mais les derniers miles ont été vraiment difficiles.”
Il a terminé en 3 h 56 dans des conditions météorologiques assez favorables et avec un vent arrière dans la seconde moitié. Même avec un allure régulier, les derniers miles ont été difficiles.
Citation de l’original · traduction
My splits were even, but those last few miles were Tough with a capital T.
Lire l'original sur Dan Horvath's Running Blog“Les encouragements tout au long de parcours étaient vraiment extraordinaires !”
La personne participante a terminé son premier marathon complet en 3 heures 48 minutes 20 secondes. Sur le parcours qui traversait le centre-ville et des quartiers résidentiels, les encouragements des habitants et les postes de ravitaillement personnels l’ont marquée. Après le 20e mile, son allure a diminué à cause des montées et de la fatigue, mais elle a terminé sans marcher.
Citation de l’original · traduction
The support along the route was phenomenal!
Lire l'original sur Reddit r/runningNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Cleveland Marathon · Vlog de finisher
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Inscriptions en ligne sur la plateforme Race Roster (via clevelandmarathon.com).
Le système applique une hausse de Frais d'inscription à mesure que la date de la course approche, afin d’encourager les inscriptions anticipées.
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
Barrière horaire
Les coureurs plus lents qu’une allure de 16’00 au mile faisaient demi-tour sur la section aller-retour (miles 16 à 22,5), puis rejoignaient l’arrivée par le Shoreway dans le temps limite de 7 heures.
Toutes les courses du Cleveland Marathon partent de l’intersection de St. Clair Street et de West Mall Drive, dans le centre-ville de Cleveland.
Marathon, semi-marathon et le relais à 3 participants commencent le 16 mai 2027 à 7 h, tandis que le 10K et le 5K partent la veille à 7 h 30.
Course enfants a lieu le même jour à 11 h.
En 2027, parcours propose un parcours qui présente les principaux sites et paysages de Cleveland.
Marathon mesure 26,2 miles et semi-marathon mesure 13,1 miles ;
vous pouvez également choisir le 10K ou le 5K.
Créée en 1978 pour organiser un événement sportif important à Cleveland, cette course en est à sa 50e édition en 2027.
Entre la recherche de performance, marche et les défis combinant plusieurs distances,
vous pouvez choisir la formule qui correspond à votre objectif dans cette course urbaine.
10K · 5K · Marathon · Semi
10K · 5K · Marathon · Semi
10K · 5K · Marathon · Semi
10K · 5K · Marathon · Semi
10K · 5K · Marathon · Semi
10K · 5K · Marathon · Semi
10K · 5K · Marathon · Semi
10K · 5K · Marathon · Semi
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Téléchargez l’application gratuite « Transit » (avec EZfare de la GCRTA) avant votre arrivée et achetez vos billets dans l’application avec votre carte bancaire — ne comptez pas pouvoir utiliser directement une carte étrangère sans contact sur le bus ou le train valideur.
St. Clair Avenue Northeast à Mall B, centre-ville de Cleveland
Confirmé pour l'édition du 16/5/2027.
St. Clair Avenue Northeast à Mall B (même lieu que le départ)
Les équipements après la course (graveurs de finissants, village caritatif, consigne, bar à bière) sont situés à Mall B près du départ/arrivée.
Contenu confirmé pour 2027 : les sacs à dos sont fortement découragés aux zones de départ/arrivée, sujets à une fouille ;
aucun spectateur (à vélo ou non) autorisé sur le parcours officiel.
Exigence de allure (16 min/mile + 15 min de marge, ~7h limite) appliquée pour respecter les ordonnances de fermeture de routes avec les communautés le long du parcours ;
après le délai, les coureurs se déplacent sur les trottoirs à mesure que les routes rouvrent.
Aucun service de bus navette trouvé.
SmartRT (carte à puce GCRTA)
Distributeurs automatiques de billets/kiosques dans les stations Red Line, les stations HealthLine et le centre de service client de Tower City ;
les fonds peuvent également être chargés dans les points de vente VanillaDirect participants.
Non acceptée aux portillons — achetez la carte locale ci-dessus
Alternative: Pass journalier 5,00 $ (trajet simple 2,50 $) —
Cela vaut la peine d'acheter si vous effectuez plus de 3 trajets par jour,
car il plafonne automatiquement le coût du pass journalier pour les utilisateurs de carte à puce/d'application dans le cadre du nouveau système de billetterie basé sur un compte.
En juin 2026, la GCRTA a lancé la billetterie basée sur un compte (propulsée par Masabi) avec plafonnement des tarifs,
mais les passagers utilisent la carte à puce GCRTA SmartRT ou en scannant un téléphone via l'application Transit/EZfare –
les sources officielles ne décrivent pas les passagers tapant une carte bancaire étrangère sans contact directement sur le lecteur.
Les espèces sont acceptées dans les bus ;
les cartes ne sont utilisables que dans les kiosques/TVM des gares pour charger les tarifs.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
La semaine de course a lieu les 15 et 16 mai : le 10K et le 5K partent le samedi à 7 h 30, tandis que marathon,
semi-marathon et le relais à 3 participants partent le dimanche à 7 h.
Selon la distance choisie, vous devrez partir tôt ;
choisissez donc un hébergement facilement accessible depuis le départ,
à l’intersection de St. Clair Street et de West Mall Drive, et prévoyez suffisamment de temps pour le trajet avant le départ.
Ligne de départ se trouve en face de l’hôtel Marriott.
Vous devez obligatoirement retirer dossard au Health and Fitness Expo.
Si dossard est absent ou illisible, vous ne pourrez pas accéder à parcours officiel.
Vérifiez séparément le lieu et les horaires de retrait à l’Expo.
Les participants reçoivent un tee-shirt à manches courtes, un sac cadeau, médaille de finisher,
ligne d'arrivée des encas et une bière gratuite, ainsi que le chronométrage par puce.
Si vous choisissez marche, vous devez parcourir toute la distance à pied ;
pour les épreuves de course, vous pouvez alterner course et marche si nécessaire.
Marathon est réservé aux personnes âgées de 16 ans ou plus, et semi-marathon aux personnes âgées de 14 ans ou plus.
Les horaires sont à l'heure locale de Cleveland. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.


Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
405m
Voir sur Booking.com389m
Voir sur Booking.com443m
Voir sur Booking.com573m
Voir sur Booking.com269m
Voir sur Booking.com504m
Voir sur Booking.com582m
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
87 $US
Voir sur GetYourGuide46 $US
Voir sur GetYourGuideVisite guidée à pied des lieux emblématiques du centre-ville · 63 $US
Voir sur GetYourGuideVisite amusante de la ville en bus · 41 $US
Voir sur GetYourGuide62 $US
Voir sur GetYourGuideVisite à pied des restaurants et du marché de la ville de l'Ohio · 89 $US
Voir sur GetYourGuideVisite d’une brasserie artisanale avec en-cas · 110 $US
Voir sur GetYourGuideEntrée au centre d'histoire de Cleveland · 16 $US
Voir sur GetYourGuide48 $US
Voir sur Klook244 $US
Voir sur KlookCorrespondance des articles vérifiée, réservation préalable de comparaison de devis (prix confirmé au moment de la réservation) · Réservation après confirmation du prix
Voir sur GetTransferPrise en charge par un chauffeur local, suivi des retards de vol inclus (prix confirmé au moment de la réservation) · Réservez après vérification du prix
Voir sur Welcome Pickups270 $US
Voir sur GetYourGuide31 $US
Voir sur KlookBillet d'entrée au parc d'attractions Cedar Point · 59 $US
Voir sur GetYourGuide35 $US
Voir sur GetYourGuide11 $US
Voir sur GetYourGuidePass illimité toute la journée pour Fun & Stuff · 73 $US
Voir sur GetYourGuideCroisière touristique avec narration Good Time 3 · 45 $US
Voir sur GetYourGuideSurvol en hélicoptère Skyline · 126 $US
Voir sur GetYourGuideEntrée au Temple de la renommée du rock and roll · 37 $US
Voir sur GetYourGuide101 $US
Voir sur GetYourGuide48 $US
Voir sur GetYourGuideUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
Steakhouse · Cleveland 469m
CarteRestaurant · Cleveland 613m
CarteRestaurant de grillades · Cleveland 345m
CarteRestaurant américain · Cleveland 355m
CarteTraiteur · Cleveland 2.4km
CarteRestaurant allemand · Cleveland 1.2km
CarteRestaurant américain · Cleveland 169m
CarteLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
Musée · Cleveland 1.0km
CarteMarché · Cleveland 1.8km
CarteAttraction touristique · Cleveland 208m
CarteParc · Cleveland 3.6km
CarteAquarium · Cleveland 847m
CarteCentre commercial · Cleveland 350m
CarteSalle de concert · Cleveland 7.1km
CarteUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le dim. 16 mai 2027 à Cleveland, États-Unis.
Modes d’inscription : Inscription générale.
L’inscription se fait sur le site officiel.
L’épreuve principale coûte 100 $US.
7 heures.
Marathon · Semi · 10K · 5K.
Le départ est à 07:00.
Intersection de St. Clair Avenue Northeast et de W. Mall Drive, Mall B, centre-ville de Cleveland.