La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.



THE DREAM
C'est un marathon tenu chaque année à Cracovie en Pologne.
Il démarre à la place principale (Rynek Główny) et revient au même endroit.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Le Cracovia Marathon n’est pas idéal pour viser un record personnel ou améliorer son temps, mais il vaut la peine d’être couru pour son ambiance.”
Przemysław Janecki a terminé le Cracovia Marathon 2026 en 3h48’16. Le parcours partait de la place de la Vieille Ville et passait par la prairie de Błonia, Zwierzyniec, Kazimierz, les quais de la Vistule, Nowa Huta et le Wawel. Il a trouvé les montées et certains passages pavés difficiles. Les nombreux spectateurs présents tout au long du parcours, les bénévoles bien organisés et les ravitaillements suffisants en boissons et en encas l’ont impressionné. C’est, selon lui, une course à laquelle il vaut la peine de participer pour profiter de l’ambiance plutôt que pour viser un record.
Citation de l’original · traduction
Cracovia Maraton to zawody, gdzie ciężko walczyć o życiówki i rekordy, ale ich klimat sprawia, że warto tam pobiec.
Lire l'original sur Bieganie.pl Forum“Je visais 3 h 30, mais j’ai terminé en 3 h 28 min 2 s.”
Pour son troisième marathon, la personne a suivi le groupe de meneurs d’allure de 3 h 30 et a terminé en 3 h 28 min 2 s, soit 21 minutes de moins que l’année précédente. Elle avait préparé sa tenue en prévision du froid et du vent le jour de la course, puis a accéléré dans la seconde moitié avec les forces restantes.
Citation de l’original · traduction
Planowałem 3h 30m, a wyszło 3h 28m 2s.
Lire l'original sur Uzależniony od pasji“Grâce à la limite de 6 heures, j’ai eu le temps de gérer la douleur au genou et de continuer en alternant course et marche.”
Une fatigue précoce et des douleurs au genou l’ont contraint à alterner course et marche. Les ravitaillements étaient variés, mais il conseille aux coureurs plus lents de tenir compte du risque de manquer de gels.
Citation de l’original · traduction
The six-hour time limit gave me enough room to manage the knee pain and continue through a mix of running and walking.
Lire l'original sur NomadsUnveiledNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Cracovia Maraton
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Inscription en ligne sur le site officiel.
Se ferme lorsque le délai ou la capacité est épuisé, selon la première éventualité.
S'il reste des places, vous pouvez également postuler au bureau d'inscription sur place juste avant le concours (17-18 avril).
Prise en charge d'inscription séparée pour les groupes de 5 personnes ou plus.
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
Depuis 2014, ligne de départ et ligne d'arrivée se tiennent sur la place du Marché.
Le parcours passe devant le Cloth Hall, le château royal de Wawel et l’église Notre-Dame,
puis traverse également des lieux contemporains de la ville comme la Tauron Arena Kraków, le centre des congrès ICE Kraków et la passerelle Bernatek.
Parcours comprend un tour du parc Błonia et réunit ainsi, en une seule course, le quartier historique de Cracovie et les abords de la Vistule.
L’épreuve a été créée en 2002.
Elle n’a pas été organisée en 2020 ni en 2021 en raison de la COVID-19, avant de revenir le 24 avril 2022.
Plus de 5,000 coureurs venus de 45 pays ont participé à l’épreuve du 20e anniversaire, et des coureurs de 70 pays ont déjà participé au marathon de Cracovie.
À Nowa Huta, visitée pour la première fois en 2005, parcours a de nouveau été organisée en 2018.
Trente-cinq coureurs ont également terminé toutes les éditions organisées à ce jour.
Le week-end de course comprend aussi une épreuve en fauteuil roulant, un marathon de patinage en ligne,
une course nocturne de 10km le vendredi soir et un mini-marathon le samedi.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Cela peut changer pour la prochaine édition.
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Il suffit de présenter votre carte bancaire étrangère sans contact ou votre téléphone au valideur à bord (cherchez l'option « Kup i skasuj » / acheter et valider) chaque fois que vous montez dans un tramway ou un bus : un billet dématérialisé est émis et validé instantanément, sans besoin d'acheter quoi que ce soit à l'avance.
Rynek Główny (place du Marché), ligne de départ à ul. Szewska
Le départ et l'arrivée sont tous les deux à la Place du Marché Principal de Cracovie.
Le jour de la course, la Place du Marché et ul.
Grodzka sont complètement fermées à la circulation de 6:00-18:00, avec le départ du côté Szewska Street de la place.
Les coureurs qui ont sélectionné l'option lors de l'inscription reçoivent un numéro de dossard marqué d'un hologramme leur donnant droit au transport public gratuit (trams et bus) dans les limites de la ville de Cracovie le jour de la course.
Rynek Glowny (Place du Marché Principal)
L'arrivée est à la même Place du Marché Principal que le départ;
la place et ul.
Grodzka adjacente restent fermées à la circulation jusqu'à 18:00 le jour de la course.
Les informations ci-dessous correspondent au bulletin publié le plus récemment (23e édition, 2026-04-19) ;
le bulletin détaillé des transports pour la 24e édition (2027-04-18) n’est pas encore publié,
mais le lieu du départ et de l’arrivée (Rynek Główny) est confirmé comme inchangé.
Les lignes de tramway 1,4,8,10,13,14,22,76 circulent généralement selon des itinéraires déviés d’environ 8:00 à 14:30 (certaines jusqu’à environ 15:30) ;
les lignes de bus 124,424,144,164,169,469,173,179,194,301,304,503,513 sont déviées d’environ 7:30 à 12:00.
Aucune navette officielle organisée par l’organisateur n’a été trouvée ;
seul le dispositif de transport public gratuit via le dossard est prévu.
KKM (Krakowska Karta Miejska)
Associée à un nom et à un numéro PESEL, elle n'est donc pas pratique pour les touristes de court séjour —
les visiteurs étrangers devraient plutôt utiliser le paiement sans contact ou les applications mKRK/Jakdojade.
Fonctionne directement aux portillons
Alternative: KrakowCard Environ 20 à 25 € par jour pour la formule de 3 jours (environ 60 € au total) ;
le tarif actuel exact varie selon le prestataire.
— Intéressante uniquement si vous prévoyez également de visiter de nombreux musées (plus de 20 inclus) —
pour les transports seuls, il revient moins cher de présenter simplement votre carte sans contact ou d'acheter un billet de 24 h (15 PLN).
Chaque tramway et bus a une machine à billets électroniques à bord acceptant les cartes sans contact, Apple Pay, Google Pay et BLIK;
appuyer pour payer valide automatiquement le billet.
Les contrôleurs de billets sont fréquents et les amendes sont élevées (~266 PLN), donc toujours appuyer avant ou immédiatement après l'embarquement.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
La course aura lieu le 18 avril 2027.
Le départ et ligne d'arrivée se trouvant tous deux sur la place du Marché, privilégiez l’accès à cette place lors du choix de votre hébergement.
Le château de Wawel, le Cloth Hall et le parc Błonia constituent des repères clairs sur parcours,
ce qui facilite également la préparation de vos déplacements avant le départ.
Intégrez les informations concernant le lieu et l’horaire de retrait des dossards à votre programme en vous fondant sur les indications communiquées pendant la semaine de la course.
L’eau fournie par le réseau d’eau de Cracovie est proposée sur la plupart des points de ravitaillement.
Si vous prévoyez un ravitaillement personnel, déterminez la quantité nécessaire en tenant compte de cette distribution d’eau.
Le pack de course limite l’utilisation du plastique et du papier, et le tee-shirt des participants est fabriqué à partir de matières recyclées.
Préparez votre tenue de course pour le 18 avril et, si vous participez également à la course nocturne de 10km ou au mini-marathon du samedi,
organisez séparément dossard et vos déplacements autour de la place du Marché.
Les horaires sont à l'heure locale de Krakow. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
117m
Voir sur Booking.com101m
Voir sur Booking.com113m
Voir sur Booking.com106m
Voir sur Booking.com116m
Voir sur Booking.com103m
Voir sur Booking.com109m
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
104 PLN
Voir sur GetYourGuide302 PLN
Voir sur GetYourGuide349 PLN
Voir sur GetYourGuide104 PLN
Voir sur GetYourGuide369 PLN
Voir sur GetYourGuide282 PLN
Voir sur GetYourGuide191 PLN
Voir sur Klook97 PLN
Voir sur GetYourGuide86 PLN
Voir sur Klook48 PLN
Voir sur GetYourGuide74 PLN
Voir sur GetYourGuide357 PLN
Voir sur GetYourGuide83 PLN
Voir sur GetYourGuide121 PLN
Voir sur GetYourGuide279 PLN
Voir sur Klook372 PLN
Voir sur GetYourGuide319 PLN
Voir sur GetYourGuide135 PLN
Voir sur GetYourGuide31 PLN
Voir sur GetYourGuide89 PLN
Voir sur GetYourGuide330 PLN
Voir sur Klook119 PLN
Voir sur GetYourGuide75 PLN
Voir sur GetYourGuide383 PLN
Voir sur GetYourGuide146 PLN
Voir sur GetYourGuide168 PLN
Voir sur Klook262 PLN
Voir sur Klook59 PLN
Voir sur Klook140 PLN
Voir sur GetYourGuide97 PLN
Voir sur GetYourGuide62 PLN
Voir sur Klook107 PLN
Voir sur GetYourGuide105 PLN
Voir sur GetYourGuide131 PLN
Voir sur GetYourGuide486 PLN
Voir sur GetYourGuide841 PLN
Voir sur Klook341 PLN
Voir sur Klook239 PLN
Voir sur Klook37 PLN
Voir sur Klook288 PLN
Voir sur Klook612 PLN
Voir sur Klook306 PLN
Voir sur Klook108 PLN
Voir sur Klook174 PLN
Voir sur GetYourGuideUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
Restaurant · Krakow 331m
CarteRestaurant familial · Krakow 205m
CarteRestaurant polonais · Krakow 632m
CarteRestaurant de ramen · Krakow 1.8km
CarteRestaurant italien · Krakow 1.7km
CarteRestaurant polonais · Krakow 1.2km
CarteAire de restauration · Krakow 2.1km
CarteLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
Place · Krakow 663m
CarteMusée · Krakow 1.4km
CarteÉglise · Krakow 521m
CarteMarché fermier · Krakow 405m
CarteAttraction touristique · Krakow 1.5km
CarteAire de restauration · Krakow 2.1km
CarteÉglise · Krakow 1.3km
CarteUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le dim. 18 avril 2027 à Krakow, Pologne.
Modes d’inscription : Premier arrivé, premier servi.
L’inscription se fait sur le site officiel.
L’épreuve principale coûte 230 PLN.
Marathon.
Rynek Główny (Place du marché central), Cracovie.
Rynek Główny (Main Market Square), Cracovie.