pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE

Crystal Springs Trail Run

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

Woodside
US

Ken Lund from Las Vegas, Nevada, USA · CC BY-SA 2.0en:User:Paul.h · Public domain · Wikimedia Commons

Date de la course J-99: 17 janv. 2027 dim.
Ville · Distance: Woodside · 50km · 42.195km · 21.1km
Frais d'inscription: 80 $USVarie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions: OuvertÀ définir ~ dim. 17 janvier 2027Voir comment s'inscrire ↗

Site officiel ↗Compte à rebours au 10 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Sentiers Huddart, Kings Mountain, Bear Gulch.

Sapin géant, fougère forêt.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

2 récits de course

Dennis ArriagaParticipation en 2012 · Temps final 1:49:02

“Crystal Springs a été une belle expérience, la première de nombreuses courses de trail à venir pour moi.”

Le coureur a aimé son premier trail au Crystal Springs Trail Run 11 miles, terminé en 1 heure 49 minutes 2 secondes. Il a salué l'ombre des séquoias, les marques claires du parcours et les ravitaillements généreux.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

Crystal Springs was a fun experience – and the first of many trail runs for me.

Lire l'original sur DENNARR(dot)COM

juliannerunsParticipation en 2011 · Temps final 5:35

“Aucun passage n'était trop raide, mais ces montées continuelles m'ont épuisée.”

La coureuse a surmonté les montées incessantes du Crystal Springs 50K, accélérant dans l'ultime descente pour finir 1re femme en 5 heures 35 minutes. Elle a aimé les séquoias, le calme en solitaire et les ravitaillements bien fournis.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

Although no single point was too steep, the constant climbing did wear me down.

Lire l'original sur Techmadic Running

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Hike to Crystal Springs Trail in Woodside, California

One Lens Many Stories

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

Marathon

Coût 80 $US

jusqu'au 11 janv.

2027 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Semi

Coût 70 $US

Semi-marathon · jusqu'au 11 janv.

2027 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Ultra

Coût 90 $US

jusqu'au 11 janv.

2027 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

8K

Coût 60 $US

jusqu'au 11 janv.

2027 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

À propos de 35K

35K

Coût 75 $US

jusqu'au 11 janv.

2027 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Plateforme d'inscription RunSignup

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 50km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

Départ des coureurs · heure localeDès 08:00

Épreuve	Départ
Ultra	08:00
Marathon42.195km	08:00
Semi21.0975km	08:30
35K	08:45

pas la ligne de départ

Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées.

START

Huddart Park (abri Werder), Woodside, Californie

Départ · Google Maps

Les épreuves 8K·semi-marathon·35K·Marathon·50K sont organisées ensemble.

Ligne de départ se déroule à Huddart Park (Werder Shelter), à Woodside, en Californie, avec un départ à 8 h, heure locale.

Température habituelle pendant la saison de course : environ 11 °C (51 °F): Manches courtes ou manches longues légères et manchettes

Avantages coureurs

Ravitaillements

Marathon · 50K

T-shirt de l'épreuve

8K · Half Marathon · 35K · Marathon · 50K

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2026

Retirer son dossard au salon

Les informations concernant le retrait du paquet n’ont pas encore été publiées.
Pour les petites courses de trail, le retrait sur place le matin de la course est généralement la norme ; consultez les informations publiées sur la page d’inscription.

Gares et transports près du site

Se rendre au départAucun transport en commun ne dessert Huddart Park ; la gare Caltrain la plus proche est celle de Redwood…
Se rendre à l'arrivéeMême lieu que le départ : Huddart Park, abri Werder
Carte de transportCrystal Springs (Woodside, Californie) est un point de départ de sentier situé dans une réserve naturelle…

Source · Vérifié le 24 août 2026

Plus de détails

Se rendre au départ

Aucun transport en commun ne dessert Huddart Park ; la gare Caltrain la plus proche est celle de Redwood City, à plusieurs kilomètres, sans bus direct jusqu’au parc

Le départ et l’arrivée se trouvent à Huddart Park (abri Werder), 1100 Kings Mountain Road, Woodside, Californie. Accès par Kings Mountain Road depuis la CA-35 ou par Woodside Road.

Le stationnement coûte 6 $ par véhicule ; il est demandé de prévoir la monnaie exacte. Ce parc départemental isolé, situé sur les hauteurs, n’est pas desservi par les transports en commun : une voiture est donc pratiquement indispensable (la ligne 78 de SamTrans dessert le centre-ville et le lycée de Woodside, mais pas le parc).

Informations basées sur l’édition hivernale précédente (18 janvier 2026)

Carte

Se rendre à l'arrivée

Même lieu que le départ : Huddart Park, abri Werder

Même emplacement, dans un parc isolé.

Carte

Carte de transport

Crystal Springs (Woodside, Californie) est un point de départ de sentier situé dans une réserve naturelle rurale, sans transports en commun desservant directement le site. Les lignes Caltrain et SamTrans à proximité n’atteignent pas le départ du sentier.

L’accès se fait en voiture : prévoyez donc les conditions habituelles de conduite et de stationnement.

Source · Vérifié le 24 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Janvier, avec une moyenne de 11 °C.

À Woodside, le vent est un facteur plus important que le froid.

Une fine veste coupe-vent vous aidera à conserver votre chaleur corporelle ;

prévoyez aussi des vêtements secs à déposer à l’avance pour vous changer après l’arrivée.

Le site de la course se trouve dans une zone non desservie par les transports en commun.

Il faut donc prévoir de venir en voiture personnelle ou de location.

Les inscriptions se font via la plateforme RunSignup.

Sur marathon, les abandons surviennent généralement à un seul endroit, autour du 30e kilomètre.

Les 30 secondes économisées dans la première moitié peuvent vous faire gagner 5 minutes dans la seconde.

Ne sautez pas les ravitaillements et prenez-en un peu à chaque poste.

Le départ est à 08:00. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 17 janvier 2027.

Les horaires sont à l'heure locale de Woodside. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Apartment w hot tub forest & ocean view

4.3km

8.7/10(3)

Voir sur Booking.com

Billet de ferry Sausalito–San Francisco

15 $US

Crystal Springs Trail Run

À propos de Crystal Springs Trail Run — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur Crystal Springs Trail Run

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Hike to Crystal Springs Trail in Woodside, California

Comment participer à Crystal Springs Trail Run — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Marathon

Semi

Ultra

8K

35K

Parcours et dénivelé de Crystal Springs Trail Run

Ma distance : 50km

Huddart Park (abri Werder), Woodside, Californie

Avantages coureurs

Ravitaillements

T-shirt de l'épreuve

Lieu et horaires du retrait du dossard de Crystal Springs Trail Run

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Carte de transport

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Apartment w hot tub forest & ocean view

Billet de ferry Sausalito–San Francisco

San Francisco : meilleure visite de street food avec un guide local

San Francisco : croisière Bridge to Bridge (90 minutes)

Carte GO de San Francisco – pass tout compris

Visite gastronomique de rue en petit groupe dans le Mission District (une demi-journée)

Excursion à Muir Woods et Sausalito, avec croisière dans la baie, au départ de San Francisco

Hôtels près du départ du Crystal Springs Trail Run à Woodside

Des hébergements pour un matin de course plus serein

Apartment w hot tub forest & ocean view

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Billet de ferry Sausalito–San Francisco

Carte GO de San Francisco – pass tout compris

Carte GO San Francisco - Explorer Pass

Excursion à Alcatraz en journée et à l’Aquarium, avec Muir Woods et Sausalito

CityPASS de San Francisco

Billet NightLife de la California Academy of Sciences

Billet d’entrée à la California Academy of Sciences

Billet d’entrée au musée De Young et au musée Legion of Honor de San Francisco

San Francisco : location de vélo électrique pour le Golden Gate Bridge

Visite guidée à vélo du Golden Gate Bridge à Sausalito

Alcatraz + excursion à vélo sur le Golden Gate Bridge (2 jours)

San Francisco : tour en vélo électrique « L’âme de San Francisco » — tacos et chocolat

Visite d’Alcatraz et excursion en vélo électrique à San Francisco (2 jours)

San Francisco : location de vélo pour le Golden Gate Bridge

San Francisco : location de vélo à la journée pour le Golden Gate Bridge, carte incluse

Guide coréen – Visite de San Francisco et excursion à Yosemite sur 2 jours et 1 nuit

Expérience de karting à San Francisco

Pass de 2 jours pour le bus touristique de San Francisco

San Francisco : visite à pied gastronomique et historique du Mission District

Visite à pied de North Beach

Auckland : visite à pied de Chinatown

Visite gastronomique nocturne à pied de Chinatown et North Beach à San Francisco

Visite à pied d’une demi-journée dans le quartier chinois de San Francisco

Visite culturelle à pied d’une demi-journée dans North Beach, San Francisco

Billet pour Alcatraz et traversée en ferry (avec visite guidée à pied de North Beach)

Où manger à Woodside avant la course

Bien manger fait partie du voyage

San Francisco : meilleure visite de street food avec un guide local

Visite gastronomique de rue en petit groupe dans le Mission District (une demi-journée)

Excursion d’une demi-journée dans la région viticole de la vallée de Sonoma au départ de San Francisco

Excursion d’une journée dans les vignobles de Sonoma et de la Napa Valley au départ de San Francisco

Excursion œnologique d’une journée dans la Napa Valley et à Sonoma

Visite gastronomique du thé et des dim sum dans le quartier chinois de San Francisco

Visite gastronomique à pied de North Beach et Little Italy à San Francisco

Que voir à Woodside après la course

Découvrir Woodside médaille au cou

San Francisco : croisière Bridge to Bridge (90 minutes)

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.