À propos de Hells Hills Trail Race — ce qui le distingue
ABOUT THE RACE
Une journée dont on se souvient, bien après la ligne d'arrivée.
La course aura lieu le samedi 3 avril 2027.
L’accès est facile, mais il s’agit d’un parcours plus exigeant qu’il n’y paraît.
La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance et trouvez l'allure qui vous va.
Quand la ville vous encourage
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout. Vous ferez partie de cette scène.
Le voyage qui suit la course
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée, et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
Avis et récits de course sur Hells Hills Trail Race
Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
2 récits de course
Dat GuyParticipation en 2012 · Temps final 6:36
“J’ai donné toute mon énergie à cette course et, au bout du compte, c’est vraiment la seule chose qui compte.”
Lors de son premier 50 km à Smithville, l’auteur a trouvé le premier tour facile, mais la chaleur et les chemins caillouteux du deuxième tour l’ont épuisé, augmentant les portions marchées. Soutenu par les ravitaillements, il a terminé en 6 heures.
Citation de l’original · traduction
Citation originale
I gave the race my all and in the end, that’s all that really matters.
“Avant la course, j’avais vraiment sous-estimé parcours.”
Au Hells Hills 50 Mile, cette coureuse a ajouté plus de 1 mile en se trompant de chemin, puis souffert des pierres, racines et de la chaleur. Elle a continué à courir là où elle le pouvait dans le dernier tour et terminé 3e femme en 9h42.
Citation de l’original · traduction
Citation originale
I definitely didn't give the course the respect it deserved beforehand.
Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez-la en vidéo, vivez-la à travers leurs récits.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne. Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
La course de trail Hells Hills se déroule au Rocky Hill Ranch, près de Smithville, au Texas.
Quatre distances sont proposées : 10K, 25K, 50K et 50 miles.
Les inscriptions sont ouvertes sur le site officiel de la course et sur RunSignUp.
Selon l’année précédente, les tarifs early bird commençaient autour de 50 dollars selon la distance et dépassaient 100 dollars à l’approche de la course ;
des frais de traitement supplémentaires s’ajoutaient au paiement.
Les participants de 19 ans ou moins bénéficient automatiquement d’une remise de 15 à 20 %, sans code particulier.
Comme l’indique la présentation de l’épreuve, l’accès au site est relativement simple,
mais le parcours lui-même est réputé exigeant : des chaussures de trail et une préparation suffisante pour l’hydratation sont donc recommandées.
Les horaires sont à l'heure locale de Smithville. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
Un voyage autour de la course
STAY A LITTLE
MAKE IT A RUNTRIP
La course dure un jour, le voyage peut durer plus longtemps.
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course, aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
Du temps pour soi, avant et après l'arrivée
31 expériences
Se reposer un peu, flâner un peu. Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
Austin : visite premium en voiture et croisière au coucher du soleil
Les distances des hôtels sont à vol d'oiseau depuis le départ. Les distances et notes des restaurants et sites proviennent du fournisseur de lieux, et les expériences sont des produits de voyage à Smithville.
Coût total et budget pour Hells Hills Trail Race
TRAVEL ESSENTIALS
La préparation du voyage aussi, légère et au même endroit.
À quelle heure commence Hells Hills Trail Race 2027 ?
Le départ est à 06:30.
Où se situe le départ du Hells Hills Trail Race 2027 ?
Rocky Hill Ranch, 578 FM 153, Smithville, TX.
PacerTrip vous met en relation avec les courses, hébergements, vols et excursions. La réservation et le paiement se font chez chaque service ; via ces liens, nous percevons une commission.
