PACERTRIP CITY EDITIONJP / RACE GUIDE

57e marathon Hofu Yomiuri

Name: 第５４回防府読売マラソン大会 コース紹介動画
Uploaded: 2023-07-28
Description: C'est une course d'élite de la série MGC avec classement G1 hommes et G3 femmes. 30% des participants qui terminent établissent un nouveau record personnel lors de la course. Les dossard sont envoyés

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

Hōfu
JP

Bsx · CC BY-SA 4.0Wikimedia Commons · Saigen Jiro, CC0

Date de la course J-66: 6 déc. 2026 dim.
Ville · Distance: Hōfu · 42.195km
Frais d'inscription: 13 000 JPYVarie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions: Fermélun. 22 juin 2026 ~ lun. 6 juillet 2026Voir comment s'inscrire ↗

Site officiel ↗Compte à rebours au 1 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

C'est une course d'élite de la série MGC avec classement G1 hommes et G3 femmes.

30% des participants qui terminent établissent un nouveau record personnel lors de la course.

Les dossard sont envoyés par courrier à l'avance et l'appel final se fait 15 minutes avant le départ avec un espace d'échauffement spacieux -- une opération qui place les préférences des athlètes en premier.

Le parcours a peu de dénivelé, un seul virage, et de nombreux tronçons droits.

C'est une parcours reconnue par la JAAF, World Athletics/AIMS.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

1 récits de course

yasuyasutoriParticipation en 2025 · Temps final 2:55:03

“C’était une course avec une excellente ambiance, très axée sur la performance !”

Un participant au semi-marathon de Hōfu revient sur l’attente de la navette depuis la gare, la consigne des bagages, le ravitaillement, le parcours plat et l’arrivée dans le stade.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

ガチな雰囲気の良い大会でした！

Lire l'original sur note

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Aperçu du parcours

防府市公式チャンネル · Aperçu du parcours

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

Historique des inscriptions

L'édition 2026 a ouvert ses inscriptions le lun. 22 juin 2026

Marathon

Coût 13 000 JPY

sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Plateforme d'inscription RUNNET

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 42.195km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

Départ des coureurs · heure localeDès 10:40

Temps limite4 heures

4 heures (retrait avant 14:40)

Épreuve	Départ
Marathon42.195km	10:40

Marathon · Rendez-vous: Horaires d'inscription: 7:30~10:00 (jour même) ※ pas de retrait la veille / Lieu: Daikyo Nishikawa Square Salt Arena Hofu

13 000 yens

START

Daikyo Nishikawa Square Salt Arena Hofu avant la route préfectorale (ancien nom: Salt Arena Hofu), Hofu-shi, Yamaguchi-ken

Départ · Google Maps

FINISH

Daikyo Nishikawa Square stade d'athlétisme (ancien nom: stade d'athlétisme du centre sportif de Hofu), Hofu-shi, Yamaguchi-ken

Barrière horaire
Barrière horaire 7.7km point de 0 heure 44 minutes, barrière horaire point de 17.1km de 1 heure 38 minutes, point de 22.5km de 2 heures 9 minutes, point de retournement

Plan du parcours d'origine · hofu-yomiuri.jp

Il s’agit d’un parcours qui part de la route préfectorale située devant le Salt Arena Hofu, effectue son demi-tour dans le quartier Tajima de Hofu,

puis franchit ligne d'arrivée sur la piste du stade d’athlétisme, de l’autre côté de la route.

Le départ a été déplacé à son emplacement actuel, sur la route préfectorale, en 2019, alors qu’il se trouvait auparavant à l’intérieur du stade.

Le parcours est globalement plat,

mais comporte deux montées et deux descentes d’environ 10 m près de l’intersection du pont Mitajiri-Ohashi et du passage supérieur Uematsu.

Ce parcours parcours en aller-retour fait passer deux fois par les mêmes sections.

Le premier événement a eu lieu le 27 décembre 1970, avec 66 coureurs au départ.

À partir de la 21e édition, en 1990, le parcours est passé d’un parcours plat offrant des vues sur la campagne à un parcours traversant la ville.

Lors de la 30e édition, en 1999, le temps du vainqueur est pour la première fois passé sous la barre des 2 h 10.

En 2025, le record de l’épreuve a été amélioré pour la première fois en 23 ans, avec un nouveau temps de 2 h 06 min 58 s.

Nombre de participants: Général: 2 600 personnes, Général (quota du Yamaguchi-ken): 400 personnes, Cadre heureux Bōfu: pas de limite, Général (donation Hometown Tax): 400 personnes, Elite hommes: pas de limite, Elite femmes: pas de limite
Label World Athletics: Label Elite
Température habituelle pendant la saison de course : environ 8 °C (47 °F): Manches courtes ou manches longues légères et manchettes

Avantages coureurs

Puce de chronométrage

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

Retirer son dossard au salon

Le dossard athlète (dossard) et le dispositif de chronométrage sont envoyés par courrier environ 2 semaines avant la course, avec les informations destinées aux participants ; il n’y a donc pas de procédure de retrait la veille.
Le jour de la course, vous devez scanner le QR code d’inscription figurant sur le guide du participant avec le lecteur QR installé sur le site afin de valider votre participation.
12/6(dimanche) 07:30~10:00

Daikyo Nishikawa Square Salt Arena Hofu

Hofu-shi, Yamaguchi-ken

Google Maps

Gares et transports près du site

Utilisez une carte IC compatible avec le réseau national (ICOCA, Suica, etc.) dans les bus Bōchō Kōtsu — la compatibilité a été ajoutée progressivement en 2023-2024 — ou prévoyez de l’argent liquide en dépannage, car il s’agit d’un petit réseau régional.

Se rendre au départ

Gare JR Sanyo Main Line 'Hofu' (JR防府駅), sortie Minato-guchi (côté waterfront), puis navette gratuite jusqu'au lieu

Le départ est sur la route préfectorale devant Salt Arena Hofu (ソルトアリーナ防府/Hofu City Gymnasium), Hamakata 174-1, Hofu-shi, Yamaguchi.

Selon une édition antérieure (52e), une navette gratuite circulait de la sortie Minato-guchi de la gare JR Hofu jusqu'au lieu,

~09:00-10:30 pour une course avec enregistrement 09:00-11:00;

en voiture ~25min depuis IC Hofu-Nishi ou Hofu-Higashi sur l'autoroute Sanyo.

Se rendre à l'arrivée

Stade d'athlétisme (Hofu City Athletics Stadium), près du lieu de Salt Arena

Le marathon parcours après un parcours aller-retour avec demi-tour près de Tajima, à Hofu ;

pour le retour, l’accès en navette et depuis la gare est identique à celui du départ.

Plus de détails

Bus navette gratuit entre la gare JR Hofu (sortie Minato-guchi) et le lieu de Salt Arena Hofu -- confirmé pour une édition antérieure (52e);

parking pour coureurs sur place est également disponible comme alternative.

L'horaire exact de la navette 2026 doit être reconfirmé plus près du jour de la course,

puisque la sous-page d'accès de l'édition actuelle n'a pas pu être entièrement récupérée.

Carte de transport

ICOCA (ainsi que les autres cartes IC compatibles avec le réseau national, comme Suica)

Gares JR sur la ligne Sanyo (par ex.

gare JR Hofu), bureaux de bus Bōchō Kōtsu, ou parfois sur le bus lui-même ;

les dépanneurs de la région soutiennent également la recharge

Non acceptée aux portillons — achetez la carte locale ci-dessus

Plus de détails

Hōfu est une petite ville : les transports publics se limitent essentiellement au réseau régional de bus Bōchō Kōtsu et à la ligne JR San'yō,

qui dessert la gare JR Hōfu ;

il n’y a ni métro ni tramway.

La compatibilité avec les cartes IC est relativement récente (2023-2024), il est donc prudent d’avoir un peu d’argent liquide sur soi.

Source · Vérifié le 22 août 2026 Source · Vérifié le 17 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Kawauchi Yuki a établi un record sans précédent dans cette course.

Le 1er décembre 2013, il a terminé le marathon international de Fukuoka avec un temps de 2:09:15, puis seulement 2 semaines plus tard le 15 décembre,

il a établi 2:09:05 dans cette course, devenant le seul coureur à avoir réalisé deux accomplissements en dessous de 2:10 en 14 jours.

En 2019, il a terminé son 100e marathon dans cette course, dont 94 courses avec un temps en dessous de 2:20.

C'est une course d'élite World Athletics et une course affiliée à l'Association internationale de marathon et de courses sur route (AIMS),

connue comme 'la porte d'entrée pour les jeunes talents' avec de nombreux coureurs prometteurs qui y participent.

Si vous utilisez l'autoroute Sanyo, c'est 25 minutes depuis le IC Hofu-Nishi ou Hofu-Higashi, et si vous utilisez la ligne JR Sanyo, accédez via la gare Hofu.

Les horaires sont à l'heure locale de Hōfu. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Des hébergements pour un matin de course plus serein

7 adresses

Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.

Hotel Route Inn Hofu Ekimae

Hôtel · 防府市 460m

★3.7(616)

Carte

Super Hotel Hofu Ekimae

Hôtel · 防府市 634m

★3.8(473)

Carte

Hotel Alpha-1 Hofu

Hôtel · 防府市 914m

★3.8(451)

Carte

APA HOTEL YAMAGUCHI-HOFU

Hôtel · 防府市 669m

★3.6(724)

Carte

Aioso

Auberge japonaise · 防府市 13.4km

★4.0(780)

Carte

Hotel Sun Hofu

Hôtel · 防府市 849m

★3.8(358)

Carte

Hozanen

Auberge japonaise · 防府市 11.3km

★4.0(666)

Carte

Faites glisser pour voir plus d'hôtels.

Voir sur la carte →

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

45 expériences

Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.

RECOVERY & SPA7SIT-DOWN TOURS6CARB LOADING3LOCAL TRANSIT7FAMILY PASS7TRAIL & OUTDOOR5CITY TOURS7EASY WALKING3

Beppu : visite en éco-kart de l’île de Himeshima et expérience thermale

65 701 JPY

Voir sur GetYourGuide

Découvrez la paix intérieure au temple Fukuōji : expérience de méditation

65 701 JPY

Voir sur GetYourGuide

Kyūshū｜Zoo naturel de Kyūshū à Ōita / onsen Kamado Jigoku à Beppu / Yufuin / lac Kinrinko – visite privée en taxi sur mesure

42 382 JPY

57e marathon Hofu Yomiuri

À propos de 57e marathon Hofu Yomiuri — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur 57e marathon Hofu Yomiuri

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Aperçu du parcours

Comment participer à 57e marathon Hofu Yomiuri — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Marathon

Parcours et dénivelé de 57e marathon Hofu Yomiuri

Ma distance : 42.195km

Daikyo Nishikawa Square Salt Arena Hofu avant la route préfectorale (ancien nom: Salt Arena Hofu), Hofu-shi, Yamaguchi-ken

Daikyo Nishikawa Square stade d'athlétisme (ancien nom: stade d'athlétisme du centre sportif de Hofu), Hofu-shi, Yamaguchi-ken

Avantages coureurs

Puce de chronométrage

Lieu et horaires du retrait du dossard de 57e marathon Hofu Yomiuri

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Daikyo Nishikawa Square Salt Arena Hofu

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Plus de détails

Carte de transport

Plus de détails

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Hôtels près du départ du 57e marathon Hofu Yomiuri à Hōfu

Des hébergements pour un matin de course plus serein

Hotel Route Inn Hofu Ekimae

Super Hotel Hofu Ekimae

Hotel Alpha-1 Hofu

APA HOTEL YAMAGUCHI-HOFU

Aioso

Hotel Sun Hofu

Hozanen

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Beppu : visite en éco-kart de l’île de Himeshima et expérience thermale

Découvrez la paix intérieure au temple Fukuōji : expérience de méditation

Kyūshū｜Zoo naturel de Kyūshū à Ōita / onsen Kamado Jigoku à Beppu / Yufuin / lac Kinrinko – visite privée en taxi sur mesure

[Guide en coréen et événement avec avis] [USB de recharge] Excursion en bus depuis Fukuoka vers Yufuin, Kurokawa et les villages thermaux — Waku Waku ligne 2

[Guide en coréen et événement d’avis] [Raku Tour] 💓OPEN💓 Excursion en bus à Kurokawa Onsen et Hita au départ de Fukuoka

Fukuoka : temple des grenouilles, sources thermales de Beppu et Yufuin, billets inclus

E-billet de bus express JR Kyushu (Fukuoka/Hakata/Nagasaki ↔ sources thermales d’Ureshino)

Pass journée pour les bus Kamenoi de Beppu

Fukuoka : gorges de Takachiho et train d’Amaterasu (option bateau disponible)

Excursion au mont Aso et aux gorges de Takachiho, avec option balade en bateau

Balade en bateau sur la rivière Hakata et expérience en kimono (Fukuoka)

[Circuit terrestre pour les croisières à Kyūshū, Japon] Visite terrestre depuis les ports de Fukuoka/Nagasaki/Kumamoto/Kagoshima (petit groupe en coaster), chauffeur sinophone avec plaque verte

Croisière nocturne sur la rivière Nakagawa et visite de street food à Fukuoka

Ishida, restaurant japonais réputé de Nakasu à Fukuoka

Jin, restaurant réputé de yakiniku hakata à Nakasu, Fukuoka

Dégustation privée de spécialités et visite autour de l’umeshu à Fukuoka

Billet de bus de l’aéroport de Fukuoka à la gare de Hakata, avec le bus Nishitetsu

Service de livraison de bagages à Fukuoka (DELIBAG)

Service de livraison de bagages à Fukuoka (aéroport de Fukuoka – centre-ville) par LuggAgent

Fukuoka｜Service privé de prise en charge et de retour à l’aéroport de Fukuoka

Service de transfert privé d’une demi-journée de l’aéroport de Fukuoka à Beppu

Billet aller simple de bus express (Kyushu-go)

Billet de train Yufuin no Mori : Hakata - Yufuin

Billet d’entrée à l’aquarium Umitamago d’Oita

Yokabus : festival des cosmos de Fukuoka, exposition de sculptures de sable d'Ashiya et temple Nanzoin

Fukuoka Yufuin Nyorinji Temple Private Day Tour

Billet d’entrée à KidZania Fukuoka

Fukuoka Tourist City Pass

Billet d’entrée au Marine World Uminonakamichi de Fukuoka

Fukuoka : expérience de peinture japonaise et musée avec un artiste professionnel

Excursion dans le nord de Kyūshū : grotte d’Akiyoshidō et sanctuaire Motonosumi Inari

[Guide en coréen] [Billet d’entrée inclus] Visite de l’African Safari de Beppu en 2 fois et excursion d’une journée en bus Fukuoka-Yufuin Isshoni

[Guide coréanophone] [Fukuoka Safari Tour Plus] Circuit en bus premium de 36 places vers Yufuin, Beppu et African Safari — voyage au Japon

[Guide coréen] [Safari Jungle Bus à Fukuoka] Voyage au Japon : African Safari à Beppu et Yufuin (frais d’entrée inclus)

Itoshima, Fukuoka : location de vélo et visite guidée

Pass des sites touristiques de Yamaguchi et Hofu

Yufuin : excursion à la journée entre montagnes, art et sentiers panoramiques

Au départ de Fukuoka : excursion d’une journée à Yufuin, Hita et Beppu

Excursion d’une journée de Fukuoka à Ōita : Dazaifu, Beppu et Yufuin

Excursion classique d’une journée à Ōita au départ de Fukuoka

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.