PACERTRIP CITY EDITIONHK / RACE GUIDE

Lantau 2 Peaks

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

Hong Kong
HK

N509FZ · CC BY-SA 4.0Wikimedia Commons · Base64, retouched by CarolSpears, CC BY-SA 3.0Pauloleong2002, CC BY-SA 4.0, Wikimedia CommonsMinghong · CC BY-SA 4.0

Date de la course oct. prévue: octobre 2027
Ville · Distance: Hong Kong · 25km · 17km
Frais d'inscription: 620 HKDD'après l'édition 2026
Inscriptions: BientôtVoir comment s'inscrire ↗

2027Date octobre 2027 · prévue · Bientôt

2026Date 4 oct. 2026 · Frais d'inscription 620 HKD · Départ 07:10

Site officiel ↗Compte à rebours au 8 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Grimpe les deux sommets de l’île de Lantau, à Hong Kong : le Phoenix Peak (934 m) et le Sunset Peak.

Le 25 km part à 7 h 10 et le 17 km à 7 h 20 depuis Man Tung Road Park, à Tung Chung.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

1 récits de course

Franc

“Ce n’était pas l’aventure que j’espérais, mais cela reste une bonne expérience pour moi.”

Au Lantau Two Peaks, des crampes aux mollets dans la première montée et une erreur de parcours ont fait manquer temps limite. Avec l’aide d’un camarade, l’athlète a basculé sur le parcours de 15 km et rejoint ligne d'arrivée, sans temps inscrit aux résultats officiels.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

It was not the adventure I expected but it was still a great experience in my books.

Lire l'original sur Franc Ramon

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Epic Moments from the CBRE Lantau 2 Peaks Season Opener!

ActionAsiaEvents

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

D'après l'édition 2026

Trail

Coût 620 HKD

sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 25km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

D'après l'édition 2026

Départ des coureurs · heure localeDès 07:10

Épreuve	Départ	Temps limite
Autre17km	07:20	5h
Autre25km	07:10	8h

pas la ligne de départ

Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées.

START

Man Tung Road Park, Tung Chung

Man Tung Road Park

Départ · Google Maps

Barrière horaire
25 km : CP1 Ngong Ping (9,3 km) 3 heures / CP2 Pak Kung Au (16,3 km) 5 heures / arrivée (25,3 km) 8 heures. 17 km : CP1 Ngong Ping (9,3 km) 3 heures / arrivée (16,9 km) 5 heures

Le départ se situe au parc de Man Tung Road, à Tung Chung.

Le 25 km part à 7 h 10 et le 17 km à 7 h 20.

Le 25 km parcours présente environ 1 681 m de dénivelé positif et 1 682 m de dénivelé négatif.

L’organisation décrit ce parcours comme un itinéraire escarpé et technique,

plus proche du skyrunning que du trail running, et le présente comme l’un des parcours de 25 km les plus difficiles d’Asie.

Le premier poste de contrôle du 25 km se trouve au km 9,3 point kilométrique, à Ngong Ping (altitude : 458 m, temps limite 3 heures).

Le parcours passe ensuite par Pak Kung Au (km 16,3 point kilométrique, altitude : 331 m, temps limite 5 heures),

puis se poursuit jusqu’à ligne d'arrivée Tung Chung.

Le temps limite pour terminer temps limite est de 8 heures.

Parcours gravit le Lantau Peak (934 m), deuxième plus haut sommet de Hong Kong, ainsi que le Sunset Peak, son troisième plus haut sommet.

Le 17 km monte jusqu’au poste de contrôle de Ngong Ping, au km 9,3 point kilométrique (temps limite 3 heures),

puis traverse la zone des monastères avant de passer par Shek Mun Kap et de revenir à Tung Chung.

Le temps limite pour terminer temps limite est de 5 heures.

Avantages coureurs

Pas encore confirmé dans le règlement officiel

D'après la dernière édition

Consigne 2026

T-shirt de l'épreuve 2026

Médaille de finisher 2026

Ravitaillements 2026

Assistance médicale 2026

Toilettes 2026

Cela peut changer pour la prochaine édition.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2026

Retirer son dossard au salon

Si vous manquez la période de retrait anticipé, vous devrez payer des frais de HKD150 au comptoir le jour de la course.
🔴 Les participants de Macao, de Chine continentale et de l’étranger sont exemptés de ces frais s’ils envoient une copie de leur pièce d’identité par e-mail avant le 9/23 à 18h et présentent leur pièce d’identité le jour même.
9/28~9/30, 10/2 11:00~19:30

Magasin Action X, Sheung Wan

Google Maps

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Station MTR de Tung Chung (ligne Tung Chung)

Le départ se trouve au Man Tung Road Park, à Tung Chung, sur l’île de Lantau,

derrière le centre commercial Citygate, à quelques minutes à pied de la station MTR de Tung Chung.

La page officielle recommande de prendre le tout premier train.

Retrait des dossards se trouve à un autre endroit, accessible par la sortie C de la station MTR de Sheung Wan (ce n’est pas le lieu de départ de la course).

Se rendre à l'arrivée

Station MTR de Tung Chung (ligne Tung Chung)

L’arrivée se trouve dans le secteur de Tung Chung, avec le même accès général via la station MTR de Tung Chung.

Fermetures de routes

Pas de navette ; Il est recommandé d'utiliser la station MTR Tung Chung

Plus de détails

Aucune navette dédiée à la course n’a été trouvée ;

la plupart des participants se rendent à Tung Chung en MTR ou en bus public.

Source · Vérifié le 22 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

En octobre, la température moyenne est de 25°C.

À cette époque à Hong Kong, les expériences du matin et du jour sont différentes.

Il fait frais à ligne de départ, mais dans la seconde moitié vous serez directement exposé au soleil,

donc un chapeau peut faire la différence pour les 5 derniers kilomètres.

Frais d'inscription est un système à plusieurs niveaux qui varie de 450 HKD à 620 HKD selon la période de candidature.

Les surfaces des sentiers établissent des records.

Portez des chaussures de trail adhérentes et ne perdez pas votre temps sur les sections mouillées, rocailleuses et rocailleuses ;

concentrez-vous sur le fait de ne pas tomber.

Le départ s'effectue au plus tôt à 07h10.

Compte tenu du réveil, du petit-déjeuner et du transport, il est plus facile de trouver un logement à proximité du ligne de départ la veille.

Les horaires sont à l'heure locale de Hong Kong. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Des hébergements pour un matin de course plus serein

3 adresses

Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.

Novotel Citygate Hong Kong

152m

8.4/10(2412)

Voir sur Booking.com

The Silveri Hotel Hong Kong - MGallery Collection

148m

8.8/10(1259)

Voir sur Booking.com

City Oasis Guesthouse

2.2km

8.7/10(343)

Voir sur Booking.com

Faites glisser pour voir plus d'hôtels.

Voir sur la carte →

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

56 expériences

Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.

Récup & spa7Visites assises7Charge glucidique7Transports locaux7Pass famille7Trail & plein air7Visites de ville7Balades faciles7

An Yue Health Spa & Massage (agences de Central, Mong Kok, Tsuen Wan et Causeway Bay)

412 HKD

Lantau 2 Peaks

À propos de Lantau 2 Peaks — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur Lantau 2 Peaks

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Epic Moments from the CBRE Lantau 2 Peaks Season Opener!

Comment participer à Lantau 2 Peaks — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Trail

Parcours et dénivelé de Lantau 2 Peaks

Ma distance : 25km

Man Tung Road Park, Tung Chung

Avantages coureurs

Consigne 2026

T-shirt de l'épreuve 2026

Médaille de finisher 2026

Ravitaillements 2026

Assistance médicale 2026

Toilettes 2026

Lieu et horaires du retrait du dossard de Lantau 2 Peaks

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Magasin Action X, Sheung Wan

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Fermetures de routes

Plus de détails

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Hôtels près du départ du Lantau 2 Peaks à Hong Kong

Des hébergements pour un matin de course plus serein

Novotel Citygate Hong Kong

The Silveri Hotel Hong Kong - MGallery Collection

City Oasis Guesthouse

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

An Yue Health Spa & Massage (agences de Central, Mong Kok, Tsuen Wan et Causeway Bay)

Expérience de voyage bien-être SEAN Wellness – Central

Beauty Forever : soins beauté et spa | soin du visage éclaircissant à l’abricot, spa aromatique signature, massage du corps entier | Taikoo, Kwun Tong, Central, Tsuen Wan, Sha Tin

SOVOS Spa d’aromathérapie et massages

You Siam Thai Massage & Spa - massage thaï (Central)

Expérience beauté et spa Ayana | soin du visage | massage d’aromathérapie | massage du corps | Central

The Murray Hong Kong – Wellness at The Murray | Massage du corps entier | Soin du visage | Central

[Premium] Visite de Hong Kong : accès prioritaire au Peak Tram, promenade en ville et dim sum

(H1) Visite d’une demi-journée des incontournables de Hong Kong : Central, tram Ding Ding, Peak Tram et Madame Tussauds Hong Kong

Billet pour le Peak Tram et la terrasse panoramique Sky Terrace 428 à Hong Kong

Excursion en bateau Boat Paradise (départ de Central)

Offre anticipée pour les gâteaux de lune Kiva Bakery (Mi-Automne 2026, gâteaux de lune classiques et sous licence IP, retrait dans plusieurs magasins du 1er août au 22 septembre)

Excursion depuis le port d’escale d’une croisière à Hong Kong : le Peak, les pandas, les incontournables de la ville et déjeuner

Star Cruises｜Star Cruises｜au départ de Hong Kong

Abonnement de café en grains à Hong Kong (88Beans)

Service de séance photo de mariage dans le style hongkongais

DimDim 1968 (coupon de réduction / formule dim sum)

The Murray Hong Kong | Garden Lounge | Cuisine cantonaise | Thé de l’après-midi et formule dîner

Bagel Alley de Central

The Murray Hong Kong｜Popinjays｜Brunch du week-end et formule déjeuner

Central IFC | Royal Garden Hotel | Sabatini Ristorante Italiano (Hong Kong) | Réduction restauration hôtel

【Fête de la mi-automne 2026 : punchoi】 Mot 32 | Punchoi premium, punchoi traditionnel, riz gluant sauté au wok | Retrait sur place à Central

Service d’envoi de bagages du Japon vers Hong Kong (proposé par eBackHome x SF Express)

Service privé de transfert entre Hong Kong et Shenzhen/Zhuhai

Gâteaux de lune du Renaissance Harbour View Hotel Hong Kong (Fête de la Mi-Automne 2026, retrait à Wan Chai du 8/26 au 9/25)

Mooncakes mini egg custard Spring Moon du Peninsula Hong Kong (édition limitée pour la fête de la Mi-Automne 2026, retrait à Tsim Sha Tsui du 1er au 25 septembre)

Service de collecte et de livraison des bagages depuis la gare de West Kowloon en centre-ville (assuré par SF Express)

Billet de train à grande vitesse Hong Kong–Guangzhou

Au départ de Hong Kong : visite des sites classés UNESCO de Macao, avec prise en charge et trajet sur le pont inclus

Billet électronique pour le Salon du voyage d'automne de Hong Kong 2026

Billet pour le musée du Palais de Hong Kong

Billet d’entrée au musée Amazing de Corone, Hong Kong

Flash Ocean Night à Ocean Park Hong Kong

2026 : l’expérience la plus renversante de tout Hong Kong, le Musée des Aliments Répugnants, site de Hong Kong

Billet d’entrée pour KidZtopia et BounceTopia à Hong Kong

Croisière-dîner en yacht au coucher du soleil dans le port Victoria + sortie de pêche au calmar

Excursion d’une journée sur l’île de Lantau · téléphérique

Excursion en hélicoptère au-dessus de Hong Kong (visite privée ou partagée)

Survol en hélicoptère avec formule thé et brunch à Hong Kong

The Peninsula Hong Kong - Restaurant suisse Chesa : menu fondue au fromage alpine (exclusivité Klook)

Billet Fisherman's Wharf Hong Kong | Croisière au village de pêcheurs d'Aberdeen, fruits de mer, maison flottante et pêche sur jetée

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.