pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONKR / RACE GUIDE

Le 2e marathon de Jangbale du bureau du district de Mapo

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

KRseptembre 202710km · 5km

YouTube · 두바퀴 로미

Date de la course sept. prévue: septembre 2027
Ville · Distance: Séoul · 10km · 5km
Frais d'inscription: 30 000 ₩D'après l'édition 2026
Inscriptions: BientôtVoir comment s'inscrire ↗

2027Date septembre 2027 · prévue · Bientôt

2026Date 20 sept. 2026 · Inscription 1 juin 2026 ~ 15 juil. 2026 · Frais d'inscription 30 000 ₩ · Départ 08:00

Site officiel ↗Compte à rebours au 9 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Le 2e Marathon organisé par le maire de Mapo se tiendra le 20 septembre 2026 sur la place de la Paix de Peace Park, à Séoul.

Il comprend les distances de 5 km et 10 km et est organisé par l’Association des sports de Mapo-gu.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

3 récits de course

밤톨Participation en 2025

“Pour la prochaine fois : améliorer mon temps et ne pas marcher… Voilà l’objectif !!”

Dans le cadre de sa liste d’objectifs pour 2025, la personne a participé au 5 km de la coupe du maire de Mapo-gu. Malgré les trombes d’eau, elle avait préparé un imperméable et a pris le départ. Elle a marché à un moment, mais a ressenti de la fierté d’avoir terminé sous la pluie.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

담엔 기록 줄이기+ 걷지 말기를..목표로!!

Lire l'original sur 네이버 블로그

언더커버Participation en 2025 · Temps final 47:22.59

“Il y a des montées et des descentes, donc allure n'est pas constant non plus.”

Le 28 septembre 2025, la personne a couru le 10 km de la 1re édition de la coupe du maire de Mapo-gu sous la pluie. Son allure a baissé dans les montées et sur le chemin en terre entre les 4e et 6e kilomètres. Après avoir terminé en 47 minutes 22 secondes 59, elle a reçu médaille de finisher et des en-cas avant de rentrer chez elle.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

오르막 내리막이 있어서 페이스도 일정하지가 않다.

Lire l'original sur 네이버 블로그

맥시멈쿤Participation en 2025

“Une course éprouvante sous la pluie, mais je suis rentré après avoir couru sans problème.”

Le 28 septembre 2025, la personne a terminé la première édition du 5 km de la Coupe du maire de Mapo-gu sous la pluie, avec son accompagnateur. Après avoir alterné marche et course, elle a enregistré d’abord 5 km en raison d’un problème de batterie de sa montre, puis est retournée auprès de son accompagnateur pour franchir ensemble ligne d’arrivée.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

고된 우중런이었지만 무사히 잘 달리고 왔습니다.

Lire l'original sur 네이버 블로그

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Vlog de finisher

두바퀴 로미 · Vlog de finisher

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

D'après l'édition 2026

Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 10km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

D'après l'édition 2026

Départ des coureurs · heure localeDépart à 08h00

Temps limite2 heures

10 km 2 heures · 5 km 1 heure

Le départ et le temps limite suivent l'annonce officielle (vérifié le 2026.7) — revérifiez sur la page officielle avant de vous inscrire.

30 000 KRW
5 km 30,000 KRW / 10 km 50,000 KRW

START

Bureau Mapo-gu

Départ · Google Maps

FINISH

Départ·ligne d'arrivée = Place de la Paix (Peace Park Peace Square, 251 World Cup-ro, Mapo-gu, Séoul). Demi-tour opération sur 5km et 10km respectivement

Arrivée · Google Maps

Plan du parcours d'origine · kma-dev-bucket.s3.ap-northeast-2.amazonaws.com

Départ des coureurs · heure locale — (8h00, toutes épreuves)

Départ·ligne d'arrivée = Place de la Paix (Peace Park Peace Square, 251 World Cup-ro, Mapo-gu, Séoul). Demi-tour opération sur 5km et 10km respectivement

Avantages coureurs

Pas encore confirmé dans le règlement officiel

D'après la dernière édition

Diplôme de finisher 2026

Médaille de finisher 2026

T-shirt de l'épreuve 2026

Cela peut changer pour la prochaine édition.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2026

Retirer son dossard au salon

Livraison par coursier à l'adresse indiquée au moment de la demande
Livraison 5 jours avant la compétition (cela peut cependant changer selon les circonstances)

Gares et transports près du site

Se rendre au départStation World Cup Stadium (ligne 6), sortie 1 — environ 10 minutes à pied
Se rendre à l'arrivéeMême lieu que le départ (Peace Square, World Cup Park)
Carte de transportL’épreuve se déroule dans l’arrondissement de Mapo-gu, à Séoul, une zone bien desservie par plusieurs…

Source · Vérifié le 24 août 2026

Plus de détails

Se rendre au départ

Station World Cup Stadium (ligne 6), sortie 1 — environ 10 minutes à pied

Le lieu est la Place de la Paix à l'intérieur du Parc de la Paix, qui fait partie du Parc de la Coupe du Monde à Mapo-gu, Séoul. Heure de montage 08h30. Le métro le plus proche est la station World Cup Stadium (ligne 6), sortie 1 (sortie 2 également utilisable), à environ 10 minutes à pied du parc.

Aucun conflit de date : la fenêtre d'inscription (du 23 juin au 20 août 2026) correspond à la date de la course du 20 septembre 2026.

Carte

Se rendre à l'arrivée

Même lieu que le départ (Peace Square, World Cup Park)

Course urbaine en boucle se terminant sur la même place.

Carte

Carte de transport

L’épreuve se déroule dans l’arrondissement de Mapo-gu, à Séoul, une zone bien desservie par plusieurs lignes de métro à proximité (stations Mapo, Gongdeok ou World Cup Stadium selon le point de départ exact du parcours). Une carte T-money, achetée ou rechargée dans n’importe quelle supérette ou à un guichet automatique de station, permet de prendre le métro, le bus et le taxi ; le tarif de base est d’environ 1 400 à 1 550 KRW.

Les cartes bancaires étrangères sans contact ne fonctionnent pas encore directement dans les transports coréens.

Source · Vérifié le 24 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Septembre est frais le matin et chaud pendant la journée.

Apportez une veste légère et un chapeau à enlever avant le départ.

La distance est courte donc le fardeau n'est pas lourd,

mais tant que vous faites attention au dépassement initial de allure, cela suffit pour terminer le parcours.

Les horaires sont à l'heure locale de Séoul. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

ModernStay HONGDAE#Mangwon local market 10mins, Hongdae, Hanriver park 10min,Family, a licensed accommodation

410m

9.1/10(32)

Voir sur Booking.com

Expérience de sauna et de massage coréens à Séoul

₩140,099

Le 2e marathon de Jangbale du bureau du district de Mapo

À propos de Le 2e marathon de Jangbale du bureau du district de Mapo — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur Le 2e marathon de Jangbale du bureau du district de Mapo

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Vlog de finisher

Comment participer à Le 2e marathon de Jangbale du bureau du district de Mapo — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Parcours et dénivelé de Le 2e marathon de Jangbale du bureau du district de Mapo

Ma distance : 10km

Bureau Mapo-gu

Départ·ligne d'arrivée = Place de la Paix (Peace Park Peace Square, 251 World Cup-ro, Mapo-gu, Séoul). Demi-tour opération sur 5km et 10km respectivement

Avantages coureurs

Diplôme de finisher 2026

Médaille de finisher 2026

T-shirt de l'épreuve 2026

Lieu et horaires du retrait du dossard de Le 2e marathon de Jangbale du bureau du district de Mapo

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Carte de transport

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

ModernStay HONGDAE#Mangwon local market 10mins, Hongdae, Hanriver park 10min,Family, a licensed accommodation

Expérience de sauna et de massage coréens à Séoul

Réservation d’un dîner en solo à Séoul (guide numérique inclus)

Tour privé de Suwon : expérience de jour et de nuit (avec option photographe)

풀하우스 Full House 303 #신축 #소형차량주차가능

Beauty Eesthetic Seoul : expérience bien-être premium pour voyageurs en quête de K-beauty

CU Jongno Gwangjang Market et visite gastronomique locale d’une demi-journée à Jongno avec dégustation de vins

Hôtels près du départ du Le 2e marathon de Jangbale du bureau du district de Mapo à Séoul

Des hébergements pour un matin de course plus serein

ModernStay HONGDAE#Mangwon local market 10mins, Hongdae, Hanriver park 10min,Family, a licensed accommodation

풀하우스 Full House 303 #신축 #소형차량주차가능

Miel Stay

My Little Sanctuary오픈할인행사

풀하우스 Full House 401 #소형차만 주차가능

Hongdae Stay, Mangwon & Hapjeong ,15 minutes to Itaewon,Yongsan,명동20분

hongdae, mangwon82

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Expérience de sauna et de massage coréens à Séoul

Beauty Eesthetic Seoul : expérience bien-être premium pour voyageurs en quête de K-beauty

Massage corporel Dream Esthe et soin du visage K-Beauty à Myeongdong, Séoul

Massage des pieds et du corps Hanoi à Myeongdong, Séoul

A3 Myeongdong : spa privé de gommage corporel réservé aux femmes

Soin du visage et du corps Swiss Perfection de luxe : spa de l’hôtel L’Escape, Myeongdong

Ohui & Hu Spa à Myeongdong

Promenade au bord du fleuve à Séoul et tirage de tarot

Réservation d’activités locales à Séoul (guide numérique inclus)

Réservation de restaurant végétalien à Séoul (guide numérique inclus)

Service de livraison de bagages entre hôtels

Bus express de Séoul à Jeonju

Bus express de Séoul à Cheongju

Visite privée en véhicule au départ de Séoul (Séoul et ses environs sur mesure)

Riz premium de Jindo (prise en charge à la gare de Séoul)

Jeondo It’s sauce soja et ormeaux marinés (prise en charge à la gare de Séoul)

Algues séchées Jindo Kkotsongyi (prise en charge à la gare de Séoul)

Expérience privée premium dans un temple et dîner Michelin (avec un professeur)

Spectacle Jump à Séoul

Activité et expérience culturelle d’une demi-journée dans les palais classés par l’UNESCO à Séoul (hanbok inclus)

Billet pour l’observatoire de la N Seoul Tower

Spectacle Nanta à Séoul

Depuis Séoul : excursion d’une journée à Suwon, entre forteresse classée à l’UNESCO et adresses tendance

Depuis Séoul : géoparc UNESCO de Pocheon, île Pink Herb et Art Valley

Visite privée à vélo et randonnée nocturne sur le mont Inwangsan à Séoul

Séoul : randonnée guidée au mont Bukhan – 6 heures

Atelier et expérience de marbrure sur assiette en céramique à Séoul

Séoul : tournage YouTube et TikTok dans un studio de salle de classe coréenne

Location d’un bateau Tubester sur le fleuve Han à Séoul & forfait pique-nique

Visite en petit groupe à vélo électrique de Cheonggyecheon & du fleuve Han à Séoul

Randonnée nocturne facile avec vue sur la skyline de Séoul et le fleuve

Service d’interprétation spécialisé en Corée

Trajet aéroportuaire avec shopping premium privé et accompagnement par un curateur culturel

Service de visa K-ETA pour la Corée du Sud par Vgs

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.