42e marathon de la ville de Niigata 2026

Dossard (dossard d’athlète), puce de chronométrage, informations aux participants,

cadeau de participation et sac de consigne seront envoyés par courrier aux participants fin septembre.

Toutefois, les personnes inscrites via Run Japan les retireront la veille sur le site de retrait des dossards, sans envoi postal préalable.

L’organisateur décline toute responsabilité en cas de non-réception ou de retard dû à une adresse incorrecte ou aux services postaux.

Après la clôture des inscriptions, tout changement d’adresse doit être signalé au secrétariat avant le 31 juillet.

Pour le cadeau de participation, chaque participant choisit entre un sacoche originale, une casquette de running et une gourde en silicone.

Les quantités étant limitées, les choix sont clôturés dès qu’un article atteint son quota.

Toute modification ou annulation est impossible après validation de l’inscription.

Le cadeau de finisher comprend une serviette de finisher et un jumbo onigiri ou un repas en sachet.

Le modèle de serviette de finisher diffère entre le marathon et Fun Run.

Diplôme de finisher devra être téléchargé individuellement en ligne après la course ;

aucun exemplaire ne sera distribué sur le site.

Les bagages ne peuvent être déposés que dans le sac dédié distribué à l’avance (hauteur 70 cm × largeur 50 cm × soufflet 5,5 cm).

Les bagages déposés au départ seront transportés par l’organisateur jusqu’à l’arrivée, avec un possible retard dû aux conditions de circulation.

Chaque participant est responsable du vol, de la perte ou de la détérioration de ses objets de valeur.

Des parkings payants (1 100 yens par véhicule) seront disponibles aux abords du site de départ le jour de la course.

Le nombre de places étant limité, une réservation est nécessaire lors de l’inscription, selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Aucune annulation ni demande supplémentaire ne sera possible après confirmation.

Des navettes gratuites circuleront avant le départ entre la sortie sud de la gare JR de Niigata et le stade Denka Big Swan,

puis après l’arrivée entre le stade d’athlétisme de la ville de Niigata et la sortie sud de la gare JR de Niigata,

ainsi qu’entre le stade d’athlétisme de la ville de Niigata et le stade Denka Big Swan.

Les tenues contraires aux bonnes mœurs,

les objets susceptibles de blesser d’autres participants (bâtons de marche, drapeaux, décorations comportant du fil métallique, etc.) ainsi que les vêtements ou accessoires affichant des revendications politiques ou religieuses,

ou faisant la promotion d’une entreprise ou d’un produit, sont interdits sur le site et sur parcours.