La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.
THE DREAM
Organisée par le comité exécutif du marathon de Nishio et coparrainée par la ville de Nishio,
le conseil municipal de Nishio, TV Aichi et le journal Chunichi Shimbun, la 5e édition aura lieu le dimanche 17 janvier 2027.
Le thème de l’épreuve est « Paysages, encouragements, l’ambiance grimpe comme l’anguille dans la sauce ».
Le quota est de marathon 8,000 personnes (6,000 général, 1,000 habitants de Nishio, 1,000 via le don fiscal local), 500 sur 5km et 500 sur 2km.
Les invités d’honneur sont Mizuki Noguchi, Satoru Gasuya (originaire de Nishio) et Eric Wainaina.
L’épreuve est affiliée au MCC (Marathon Challenge Cup) et à la série « Courons les marathons des châteaux du Japon ».
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
Pas encore de récits de coureurs. Ils apparaîtront ici dès leur publication.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
TVAスポーツ CH【テレビ愛知公式】
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Nous compléterons dès la parution du règlement officiel.
Plateforme d'inscription RUNNET
RACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
6 h 30, 9 points de ravitaillement avec barrière horaire (prévus) / 1 h / 40 min
Marathon (habitants de Nishio) 13000円 marathon (général) 14000円 5km général 4500円 5km lycéens 2500円 2km 2000円 ※parking disponible +2000円 ※avec souvenir +10000円
Barrière horaire
9 points de ravitaillement avec barrière horaire (prévus)
Départ des coureurs · heure locale — (marathon) / 10h00(5km) / 10h10(2km)
Le marathon part de l’hôtel de ville de Nishio et se termine au parc Yokosuka.
L’organisateur décrit le parcours comme un itinéraire mêlant histoire et nature,
des rues au pied du château jusqu’aux champs de thé, à la baie de Mikawa et aux sites classés.
Le départ est à 9:00 et le temps limite est de 6 h 30.
Pour la 5e édition, cinq portions du parcours ont été modifiées, avec deux changements principaux : d’une part,
au point kilométrique 2.8, à l’intersection Yokomachi-yashiki,
le tracé qui tournait à droite pour remonter vers le nord a été remplacé par une ligne droite vers l’ouest ;
d’autre part, au point kilométrique 16-17, à Ajisawa du port de pêche de Hoshikawa à Isshiki-cho,
le passage tout droit vers le sud a été remplacé par un itinéraire contournant une zone de travaux sur une écluse.
En outre, le virage en épingle du secteur Hatana-ka entre les km 9 et 10 a été adouci pour obtenir un parcours plus rectiligne,
et au niveau des km 12 et 13, l’intersection de Komei-cho a été remplacée par l’intersection de Komeikita.
Ces changements entraînent également une modification du point de demi-tour au km 34.
Certaines sections font aussi l’objet d’ajustements de distance, présentés comme tenant compte du point de vue des coureurs et de la sécurité.
Le dénivelé ainsi que l’emplacement et l’horaire de chaque barrière horaire seront annoncés ultérieurement après l’ajustement final prévu entre juillet et août.
Vers le km 34 du parcours, un passage à niveau impose parfois un arrêt de la course ;
toute traversée inconsidérée est interdite.
Le parcours compte 13 points de ravitaillement (prévisionnel).
Des points de barrière horaire seront installés sur le parcours ;
les coureurs qui n’auront pas franchi la barrière horaire avant l’heure de fermeture devront arrêter immédiatement, sur instruction des officiels.
Une fois l’heure de levée des restrictions de circulation atteinte, il ne sera plus possible de continuer la course.
Le 5 km et le 2 km partent et arrivent au parc Yokosuka : le 5 km démarre à 10:00 avec un temps limite de 60 minutes,
et le 2 km à 10:10 avec un temps limite de 40 minutes.
Pour des raisons d’organisation, le marathon et le 5 km ne sont pas ouverts aux fauteuils roulants,
tandis qu’une catégorie fauteuil roulant est prévue sur le 2 km (hors fauteuils de compétition).
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Les informations relatives aux inscriptions et aux dossards des athlètes ne sont pas disponibles dans les sources publiques.
Au Japon, l’envoi préalable par courrier ou l’inscription le jour même sont courants ; consultez donc la notice de course (avis de participation).
Ligne Meitetsu Nishio, gare de Nishio (名鉄西尾線「西尾駅」)
Le départ se fait devant l’hôtel de ville de Nishio.
Depuis la sortie 2 de la gare de Nishio, comptez environ 6 minutes à pied jusqu’à l’hôtel de ville.
Le départ (hôtel de ville) et l’arrivée (parc Yokosuka) sont distants d’environ 2 km et se trouvent près de deux gares différentes de la même ligne ferroviaire.
Ligne Meitetsu Nishio, gare de Kami-Yokosuka (名鉄西尾線「上横須賀駅」)
L’arrivée se situe au parc Yokosuka, dans le quartier de Kira, à Nishio.
La gare de Kami-Yokosuka est à environ 9 minutes à pied du parc.
Aucune information sur une navette organisée par l’organisateur n’a été trouvée.
Des tickets de stationnement sont vendus dans le cadre d’offres de furusato nozei (impôt local),
ce qui laisse penser que de nombreux participants viennent en voiture.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Les spécialités de Nishio, notamment l’anguille unagi, sont à l’honneur dans ravitaillement (Aide),
et le « Fumikiri Shokudo » est présenté comme une étape incontournable parcours.
Le cadeau participant est remis sur le site de la course ;
marathon peut choisir un article parmi les spécialités de Nishio : fraises de la ville de Nishio, douceurs au matcha de Nishio,
senbei aux crevettes de Mikawa Isshiki, aji-nori ou daifuku aux fraises (les fraises et les daifuku aux fraises sont limités à 1 000 unités chacun).
Le cadeau participant des courses de 5 km et 2 km est une serviette commémorative,
tandis que le cadeau de finisher est une serviette d’arrivée (uniquement pour marathon).
Diplôme de finisher est délivré en ligne.
Seuls les bagages pouvant être placés dans l’enveloppe dédiée jointe à l’envoi du « guide du participant » sont acceptés ;
les bagages trop volumineux pour y entrer ainsi que les valises ne sont pas pris en charge.
Les bagages des participants du marathon sont transportés du site de départ à celui de l’arrivée.
Il suffit de les déposer à l’emplacement indiqué sur le site de départ.
Pour les participants des 5 km et 2 km, une zone de dépôt des bagages est prévue sur le site.
Aucun vestiaire pour objets de valeur n’est disponible ;
chacun doit donc garder ses objets de valeur sous sa propre responsabilité.
Le chronométrage s’effectue avec une puce RS.
Chaque participant doit fixer à sa chaussure, avant le départ, la puce RS jointe à dossard envoyé au préalable,
puis la restituer impérativement après l’arrivée (300 yens seront facturés en cas de perte).
Même en cas de non-participation, la puce RS doit être renvoyée dans l’enveloppe retour jointe.
Aucune inscription ni modification de course n’est acceptée le jour de l’épreuve.
Le nombre de places de stationnement autour du site étant limité, les transports en commun sont recommandés.
Des options payantes sont proposées : BIB avec surnom (+500 yens), clip de fixation dossard original (+700 yens),
support avec clip de fixation dossard (+700 yens) et médaille de finisher commémoratif de la course (+3 000 yens, limité aux 240 premiers).
Les inscriptions internationales sont proposées via RUN JAPAN,
au même tarif que les inscriptions nationales (taux de change appliqué au moment de l’inscription).
Les horaires sont à l'heure locale de Nishio. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la ligne de départ.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hôtel.
Les distances sont calculées à vol d'oiseau depuis l'arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hôtel.
Le départ et l'arrivée sont à 4.1km l'un de l'autre.
3.3km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
₩614,100
Voir sur Klook₩93,106
Voir sur Klook₩162,849
Voir sur Klook₩95,529
Voir sur Klook₩148,485
Voir sur Klook₩22,152
Voir sur Klook₩78,223
Voir sur Klook₩174,404
Voir sur Klook₩317,046
Voir sur Klook₩36,689
Voir sur Klook₩305,797
Voir sur Klook₩705,739
Voir sur Klook₩65,936
Voir sur Klook₩17,306
Voir sur Klook₩130,314
Voir sur Klook₩30,600
Voir sur Klook₩166,216
Voir sur Klook₩158,523
Voir sur Klook₩87,202
Voir sur Klook₩523,388
Voir sur Klook₩11,076
Voir sur Klook₩626,142
Voir sur GetYourGuide₩222,339
Voir sur GetYourGuideKannonji + Visite gastronomique de rue Osu Street · 112 560 ₩
Voir sur GetYourGuide₩96,695
Voir sur Klook₩74,820
Voir sur Klook₩977,270
Voir sur Klook₩102,798
Voir sur Klook₩2,650
Voir sur Klook₩19,964
Voir sur Klook₩78,458
Voir sur GetYourGuide₩284,412
Voir sur GetYourGuide₩130,397
Voir sur Klook₩30,459
Voir sur Klook₩138,102
Voir sur KlookExcursion en bus d'une journée à Magome-juku + Tsumago-juku + Enakyo · 69 679 ₩
Voir sur GetYourGuide₩223,498
Voir sur GetYourGuideRandonnée d'une journée sur la vieille route de Nakasendo · 261 742 ₩
Voir sur GetYourGuide₩108,705
Voir sur GetYourGuide₩77,012
Voir sur Klook₩86,876
Voir sur Klook₩114,047
Voir sur Klook₩45,169
Voir sur Klook₩31,151
Voir sur Klook₩180,329
Voir sur Klook₩31,497
Voir sur Klook₩273,321
Voir sur Klook₩10,384
Voir sur Klook₩193,308
Voir sur KlookChâteau de Nagoya + visite guidée de l'histoire des samouraïs gastronomiques locaux · 57 203 ₩
Voir sur GetYourGuide₩573,348
Voir sur Klook₩182,405
Voir sur Klook₩86,876
Voir sur Klook₩564,695
Voir sur Klook₩99,336
Voir sur Klook₩130,314
Voir sur KlookUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
Restaurant japonais · 西尾市 2.9km
CarteRestaurant · 西尾市 2.9km
CarteRestaurant de sushis · 西尾市 924m
CarteFast-food · 西尾市 602m
CarteRestaurant de yakiniku · 西尾市 845m
CarteRestaurant familial · 西尾市 1.8km
CarteRestaurant japonais · 西尾市 1.2km
CarteLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
Aquarium · 西尾市 16.3km
CarteParc · 西尾市 8.6km
CarteAttraction touristique · 西尾市 11.5km
CarteMusée · 西尾市 12.1km
CarteAire de repos · 西尾市 20.0km
CarteAire de jeux · 西尾市 11.7km
CarteMonument historique · 西尾市 12.9km
CarteUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Il a lieu le dim. 17 janvier 2027 à Nishio, 愛知県, Japon.
À partir de 2 000 JPY, selon l’épreuve et la période d’inscription.
6 h 30, 9 points de ravitaillement avec barrière horaire (prévus) / 1 h / 40 min.
5K · Marathon.
Horaires de retrait : aucun (BIB et puce envoyés au préalable).
Hôtel de ville de Nishio (marathon), parc Yokosuka.
Parc Yokosuka.
9 points de ravitaillement avec barrière horaire (prévus).
Les inscriptions vont du ven. 17 juillet 2026 au sam. 31 octobre 2026.
La section STAY de cette page compare en temps réel les hôtels autour du départ à Nishio.