PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE

North Olympic Discovery Marathon (5K / 10K/ Half / Full / Relay / Kids Marathon)

Name: North Olympic Discovery Marathon :: June 3-4, 2023
Uploaded: 2023-05-23
Description: Il s’agit d’une course point à point sur l’Olympic Discovery Trail parcours. Les montagnes Olympiques restent visibles tout au long du parcours, dont les 5 derniers miles longent le détroit de Juan d

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

US6 juin 202742.195km · 21.1km

Sea Cow, CC BY-SA 4.0

Date de la course J-230: 6 juin 2027 dim.
Ville · Distance: Port Angeles · 42.195km · 21.1km
Frais d'inscription: 100 $USVarie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions: Ouvertven. 24 juillet 2026 ~ sam. 5 juin 2027Voir comment s'inscrire ↗

Site officiel ↗

Instagram

Compte à rebours au 19 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Il s’agit d’une course point à point sur l’Olympic Discovery Trail parcours.

Les montagnes Olympiques restent visibles tout au long du parcours, dont les 5 derniers miles longent le détroit de Juan de Fuca.

Les épreuves comprennent marathon, la marche marathon, le relais marathon et semi-marathon.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

2 récits de course

Amara HulslanderParticipation en 2024

“Je n'avais pas regardé la carte du parcours, alors les côtes m'ont surpris.”

Ce participant a enchaîné le 5 km et semi-marathon du North Olympic Discovery, signant ses meilleurs chronos depuis 2017. Malgré des côtes inattendues, il a apprécié les encouragements de fin de course et la nourriture abondante après l'arrivée.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

There were some unanticipated hills because I didn’t look at the course map.

Lire l'original sur Amara in Training

Bradley on the RunParticipation en 2017 · Temps final 1:52:43

“Sur certaines portions, j’avais l’impression de ne presque pas avancer.”

Les petites bosses des chemins forestiers et le fort vent de face dans la dernière portion côtière ont fait manquer à la personne son allure cible. Elle a beaucoup apprécié les bénévoles chaleureux et les festivités d’après-course de Port Angeles.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

At some points, I felt like I was barely moving.

Lire l'original sur Bradley on the Run

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Vlog de finisher

North Olympic Discovery Marathon · Vlog de finisher

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

Marathon

Coût 100 $US

jusqu'au 31 déc. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Semi

Coût 80 $US

jusqu'au 31 déc. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

10K

Coût 38 $US

jusqu'au 31 déc. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

5K

Coût 38 $US

jusqu'au 31 déc. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Plateforme d'inscription RunSignup

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 42.195km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

D'après l'édition 2026

Départ des coureurs · heure localeDès 07:30

Temps limite6h

Complet 6h

Épreuve	Départ
Marathon42.195km	07:30
Semi21.0975km	08:30
10K10km	11:00
5K5km	11:00
Marathon Relay42.195km	07:30

Centre-ville · pas la ligne de départ

Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées. La carte montre la ville hôte.

START

Seven Cedars Hotel, Blyn

Blyn, WA

Le North Olympic Discovery Marathon longe l’Olympic Discovery Trail, dans l’État de Washington, avec des vues à la fois sur les montagnes et la mer.

Le marathon, le marche, le relais marathon et le semi-marathon se déroulent sous forme de parcours entre un point de départ et un point d’arrivée différents.

Vous courez avec les montagnes Olympiques en toile de fond, puis rejoignez le détroit de Juan de Fuca sur la dernière portion côtière.

Les longues lignes de crête et la surface du détroit font évoluer le paysage au fil d’un même parcours.

Le parcours suit une ancienne voie ferrée transformée en itinéraire pour la marche et la course.

Il est large, stable et presque entièrement revêtu.

Contrairement à un sentier de montagne qui grimpe sur des chemins étroits, il traverse la région en suivant une ancienne ligne ferroviaire.

Les ponts à chevalets constituent l’un des parcours mis en avant dans la présentation officielle de la course.

Le passage au-dessus de Morse Creek fait également partie du parcours.

Les 5 derniers miles du marathon longent les rives du détroit.

L’organisation indique que l’on peut souvent y observer des phoques, des aigles et des oiseaux marins.

Les épreuves courtes de 5 km et 10 km, ainsi que la course pour enfants, empruntent elles aussi le littoral du détroit,

mais se déroulent en aller-retour parcours, avec un format différent de celui des longues distances.

Selon la distance choisie, vous traversez la région avec les montagnes en toile de fond ou vous courez le long de la côte en aller-retour.

La course est organisée par la Port Angeles Marathon Association, une association de coureurs amateurs,

qui fait de l’ancien itinéraire ferroviaire et des chemins côtiers le cœur de l’événement.

Température habituelle pendant la saison de course : environ 13 °C (56 °F): Manches courtes ou manches longues légères et manchettes
Ravitaillements: 14

Avantages coureurs

Médaille de finisher

T-shirt de l'épreuve

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2026

Retirer son dossard au salon

Red Lion Hotel Port Angeles (vendredi 16 h–19 h / samedi 11 h–17 h), également possible le jour de la course au ligne de départ
Red Lion Hotel Port Angeles (vendredi 16 h–19 h / samedi 11 h–17 h), également possible le jour de la course au ligne de départ

Gares et transports près du site

Se rendre au départClallam Transit Route 30 (liaison domicile-travail Sequim–Port Angeles)
Se rendre à l'arrivéePort Angeles Gateway Transit Center (pôle de Clallam Transit)
Carte de transportPort Angeles, dans l’État de Washington, est une petite ville côtière sans système dédié de carte de…

Source · Vérifié le 24 août 2026

Plus de détails

Se rendre au départ

Clallam Transit Route 30 (liaison domicile-travail Sequim–Port Angeles)

Marathon démarre au 7 Cedars Resort à Blyn, WA (sur l’US-101 entre Sequim et Port Angeles). La ligne 30 de Clallam Transit dessert un arrêt proche du secteur du 7 Cedars Casino/Resort (service de navette domicile-travail en semaine uniquement).

Semi-marathon démarre séparément aux Storm King Soccer Fields ; les horaires de la ligne 30 peuvent ne pas correspondre au matin d’une course organisée le samedi — vérifiez-les.

Carte

Se rendre à l'arrivée

Port Angeles Gateway Transit Center (pôle de Clallam Transit)

L’arrivée se trouve à City Pier, dans le centre de Port Angeles, à environ 0,5 mile à pied du Gateway Transit Center, où convergent plusieurs lignes de Clallam Transit.

Carte

Carte de transport

Port Angeles, dans l’État de Washington, est une petite ville côtière sans système dédié de carte de transport sans contact ; les bus locaux de Clallam Transit acceptent les paiements en espèces à bord. La ville est également un terminal de ferry de la Black Ball Ferry Line vers Victoria, en Colombie-Britannique ; les billets se paient en espèces ou par carte, sans carte de transport particulière.

Source · Vérifié le 24 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Il s’agit d’un parcours point à point : le départ est donné à 7 h 30 depuis le 7 Cedars Resort,

tandis que les participants à pied ayant besoin de davantage de temps pour terminer partent à 6 h.

Le retrait des BIB a lieu au Red Lion Hotel Port Angeles, de 16 h à 19 h deux jours avant la course, puis de 11 h à 17 h la veille ;

il est également possible de le faire le jour même au 7 Cedars Casino, ligne de départ.

La temps limite du marathon est de 6 heures.

Les participants dont le temps estimé dépasse 5 h 45 sont invités à s’inscrire à l’épreuve « Marathon Walk », pour laquelle la temps limite est portée à 7 h 30.

Sur parcours, ravitaillement 14 ravitaillements sont installés à environ 2 miles d’intervalle, avec de l’eau et du Gatorade ;

certains secteurs proposent également des energy gel GU.

Il s’agit d’un parcours homologué par l’USATF et d’un parcours pour le marathon de Boston.

Les horaires sont à l'heure locale de Port Angeles. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Red Lion Hotel Port Angeles Harbor

169m

8.0/10(1025)

Voir sur Booking.com

Location de voiture à Port Angeles (EconomyBookings)

Comparez les tarifs de différentes sociétés de location de voitures, sans chauffeur (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuez la réservation après avoir vérifié le prix

Voir sur EconomyBookings

Croisière en yacht réservée aux adultes à Vancouver, avec prosecco et collations

126 $US

North Olympic Discovery Marathon (5K / 10K/ Half / Full / Relay / Kids Marathon)

À propos de North Olympic Discovery Marathon (5K / 10K/ Half / Full / Relay / Kids Marathon) — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur North Olympic Discovery Marathon (5K / 10K/ Half / Full / Relay / Kids Marathon)

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Vlog de finisher

Comment participer à North Olympic Discovery Marathon (5K / 10K/ Half / Full / Relay / Kids Marathon) — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Marathon

Semi

10K

5K

Parcours et dénivelé de North Olympic Discovery Marathon (5K / 10K/ Half / Full / Relay / Kids Marathon)

Ma distance : 42.195km

Seven Cedars Hotel, Blyn

Avantages coureurs

Médaille de finisher

T-shirt de l'épreuve

Lieu et horaires du retrait du dossard de North Olympic Discovery Marathon (5K / 10K/ Half / Full / Relay / Kids Marathon)

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Carte de transport

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Red Lion Hotel Port Angeles Harbor

Location de voiture à Port Angeles (EconomyBookings)

Croisière en yacht réservée aux adultes à Vancouver, avec prosecco et collations

Seattle : croisière au coucher du soleil dans le port à bord d’un grand voilier

Quality Inn Port Angeles - Near Olympic National Park

Location de voiture à Port Angeles (Qeeq)

Parcours gastronomique asiatique sur Robson Street à Vancouver (dégustations incluses)

Hôtels près du départ du North Olympic Discovery Marathon (5K / 10K/ Half / Full / Relay / Kids Marathon) à Port Angeles

Des hébergements pour un matin de course plus serein

Red Lion Hotel Port Angeles Harbor

Quality Inn Port Angeles - Near Olympic National Park

Uptown Inn

Port Angeles Inn

Olympic Inn & Suites

Waterfront Home ~ 6 Mi to Olympic National Park!

Olympic Getaways Cozy Studio and Hot Tub

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Location de voiture à Port Angeles (EconomyBookings)

Location de voiture à Port Angeles (Qeeq)

Transfert avec chauffeur privé de l’aéroport de Vancouver (YVR) au centre-ville

Vancouver : transferts privés depuis l’aéroport et visite de la ville

Billet d’entrée au Temple de la renommée des sports de Colombie-Britannique à Vancouver

Vancouver｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport en hydravion du port de Vancouver

Base interarmées Lewis-McChord｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport de la base interarmées Lewis-McChord

Parc national Olympique : excursion privée d’une journée complète avec randonnée

Excursion au parc national Olympique : montagnes, lacs et forêt tropicale

Seattle : excursion au crépuscule et parc national Olympique

Parc national Olympique : excursion aux chutes de Sol Duc et à Hurricane Ridge

Parc national Olympique : excursion dans la forêt pluviale de Hoh et à la plage de Rialto

Parc national Olympique : excursion d’une demi-journée

Billet pour le Royal BC Museum

Au départ de Seattle : excursion dans le Nord-Ouest Pacifique entre cascades et randonnées

Seattle : randonnée féerique jusqu’aux cascades du parc Wallace Falls

Au départ de Seattle : visite des chutes de Snoqualmie et randonnée jusqu’aux Twin Falls

Expérience de parachutisme en intérieur iFLY à Seattle

Randonnée dans la forêt tropicale jusqu’aux Wallace Falls au départ de Seattle

Randonnée d’une demi-journée aux cascades de Snoqualmie, au départ de Seattle

Vancouver : excursion en jet-ski « Ocean Is Yours »

Olympic : randonnée d’une journée en petit groupe

Visite privée de Victoria en taxi affrété

Vancouver : visite historique à pied de Gastown, une demi-journée

Où manger à Port Angeles avant la course

Bien manger fait partie du voyage

Croisière en yacht réservée aux adultes à Vancouver, avec prosecco et collations

Parcours gastronomique asiatique sur Robson Street à Vancouver (dégustations incluses)

Visite de l’histoire et du chocolat chaud des fêtes de Vancouver

Visite gastronomique de Gastown à Vancouver en petit groupe (demi-journée)

Parcours gastronomique à Gastown, Vancouver (expérience de mixologie incluse)

Croisière-dîner en soirée à Vancouver

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.