La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.



THE DREAM
Le Portland Marathon part du Waterfront Park, au bord de la Willamette, et suit un parcours plat et rapide qui franchit plusieurs ponts.
Il permet de se qualifier pour le marathon de Boston (BQ).
Il aura lieu le 4 octobre 2026 et propose trois distances : marathon, semi-marathon et 10 km.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Pendant toute la course, je me suis senti très en forme, et j’étais heureux et reconnaissant !”
Après être partie avec le meneur d’allure de 3 heures 50 minutes, la personne a commencé à dépasser des coureurs à partir du milieu de la course. Elle a pensé au parcours en petits segments, s’est régulièrement ravitaillée et les encouragements de sa famille à la fin lui ont donné de l’énergie pour terminer en 3 heures 46 minutes.
Citation de l’original · traduction
I felt so incredibly strong, happy, and grateful during the whole race!
Lire l'original sur Katie Cope Running“La météo du matin de la course était absolument parfaite.”
Une allure calée avec d’autres coureurs, mais le manque d’hydratation s’est fait sentir après le passage au ravitaillement bondé. Après le 35e kilomètre, des crampes ont imposé de ralentir jusqu’à l’arrivée. Bilan après coup : 16 secondes de plus que l’objectif.
Citation de l’original · traduction
The weather was absolutely perfect on race morning.
Lire l'original sur The Dailyee“C’était mon premier marathon, et aussi mon dernier.”
Lors du marathon de Portland, couru sous une pluie incessante, ses jambes ont cédé après le 21e mile. Il a alterné marche et course, mais a terminé son premier marathon en 4:12:53.
Citation de l’original · traduction
This was my first ever marathon, and also my last-ever marathon.
Lire l'original sur The RobservatoryNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
Molly Rose Outdoors · Vlog de finisher
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Marathon Inscription standard (dans la limite des places disponibles)
Page de l'organisateurSemi-marathon Inscription standard (dans la limite des places disponibles)
Page de l'organisateurInscription standard au 10K (dans la limite des places disponibles)
Page de l'organisateurEn vous inscrivant en équipe avec 3 collègues, tous les membres de l’équipe bénéficient d’une réduction sur les frais d’inscription.
Réduction de 5 $ par personne pour une inscription en équipe d’au moins 4 personnes, vous compris.
Les équipes de 12 personnes ou plus bénéficient d’avantages supplémentaires, notamment une zone de tente dédiée ligne d'arrivée.
Course gratuite organisée en parallèle pour les enfants (Kids Run)
Page de l'organisateurRACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
D'après l'édition 20266 h 33 (sur la base de 15:00 par mile)
| Épreuve | Rendez-vous | Départ | Frais d'inscription | Nombre de participants |
|---|---|---|---|---|
| Marathon42.195km | 06:30 | 07:15 | 189 $US | 10 000 |
| Half Marathon21.0975km | 06:30 | 07:00 | 169 $US | 10 000 |
| 10K10km | 06:30 | 07:15 | 69 $US | 10 000 |
| Kids Run | — | 11:30 | — | 500 |
Barrière horaire
Le temps limite officiel du marathon de Portland 2026 correspond à une allure de 15 minutes par mile ; il est appliqué strictement afin de rouvrir les routes à la circulation.
Départ des coureurs · heure locale — Marathon 07:15 (4 oct. 2026)
Le marathon et le semi-marathon partent de Salmon Street et de Naito Parkway, dans le Tom McCall Waterfront Park, et y reviennent.
Le parcours franchit plusieurs ponts de Portland et passe devant les principaux sites de la ville.
Le marathon file vers le St. Johns Bridge, puis longe les falaises de Willamette Boulevard avant de revenir vers le centre-ville.
Départ et arrivée étant dans le même parc, le parcours s’articule clairement autour de ce point.
Organisé chaque année depuis 1972, c’est l’un des plus anciens marathons américains, avec déjà plus de 10 000 participants certaines années.
En 2019, le parcours a été entièrement remanié, et l’édition 2020 en présentiel a été annulée en raison de la Covid-19.
Le record féminin appartient à Hiromi Yokoyama en 2h36’40 (1991), le record masculin à Uli Steidl en 2h17’21 (1997).
Le semi-marathon part à 7 h, le marathon et le 10 km à 7 h 15.
Le temps limite est de 6 h 33 pour le marathon (allure de 15 min par mile),
de 6 h 33 pour le semi-marathon (allure de 30 min par mile) et de 1 h 33 pour le 10 km.
Côté meneur d'allure, 13 objectifs sont proposés sur le marathon, de 2h55 à 4h20, et 7 sur le semi-marathon, de 1h30 à 2h30.
Pas encore confirmé dans le règlement officiel
Marathon · Semi
Marathon · Semi · 10K
Marathon · Semi · 10K
Marathon · Semi · 10K
Marathon · Semi · 10K
Marathon · Semi · 10K
Marathon · Semi · 10K
Marathon · Semi · 10K
Cela peut changer pour la prochaine édition.
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Vous devez présenter l’e-mail envoyé la semaine précédant la course, contenant votre numéro de dossard et le QR code (version imprimée ou affichée sur votre téléphone), ainsi qu’une pièce d’identité avec photo.
Le retrait par procuration est également possible avec une copie de la pièce d’identité du participant et une lettre d’autorisation.
Si vous ne pouvez pas vous rendre au salon, vous pouvez retirer votre pack le jour de la course, de 10:00 à 11:00, sur la ligne de départ de la course enfants, ou demander une livraison payante.
10/3 (sam.) 09:00~17:00
Oregon Convention Center, 777 NE Martin Luther King Jr Blvd, Portland, OR 97232
Une sortie collective tranquille pour se dégourdir les jambes avant la course. Sans pression d'allure, ouverte à tous.
D'après l'édition 2026. Le programme de cette année est généralement annoncé 1 à 3 semaines avant la course.
Nike Running
Source · Vérifié le 20 août 2026 · Source · Vérifié le 17 août 2026
Waterfront Park de Portland, 1000 SW Naito Pkwy
La zone de rassemblement avant la course se trouve à Waterfront Park. L’accès est possible à partir de 5 h 00 ; il est recommandé aux coureurs d’arriver avant 6 h 30. Semi-marathon commence à 7 h 00 ; le marathon et le 10K commencent à 7 h 15. Aucune station de transport en commun proche n’est indiquée — « n’essayez pas de vous faire déposer directement sur le site de rassemblement, car la circulation y sera extrêmement congestionnée ».
Même lieu que le départ — Waterfront Park, 1000 SW Naito Pkwy
Le marathon, le semi-marathon et le 10 km partent et arrivent au même endroit ; une partie de la zone de mise en place est transformée en zone d’arrivée.
TriMet MAX et Portland Streetcar ; voies de l’I-5 en direction du sud fermées à la circulation
Aucune navette officielle n’est prévue pour les coureurs ou les spectateurs. Le site recommande de venir à pied (de nombreux hôtels sont accessibles à pied), de se garer dans un parking payant (voir le plan officiel des parkings) ou d’emprunter le métro léger ou les bus TriMet.
Hop Fastpass
Épiceries Fred Meyer, Safeway et New Seasons, ou distributeurs de cartes Hop dans les stations MAX/WES (la carte physique coûte 3 $) Fonctionne directement aux portillons
Le tarif adulte est de 2,80 $ et reste valable pendant 2,5 heures, correspondances comprises. Après 2 validations dans la journée (environ 5,60 $), aucun montant supplémentaire ne vous est facturé : cela fonctionne de fait comme un pass journée.
Hop Fastpass est valable dans les bus TriMet, le métro léger MAX, le Portland Streetcar et les services C-TRAN.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Vérifiez à l’avance l’heure d’arrivée recommandée, l’emplacement du sas de chaque course et l’heure limite pour déposer votre sac.
Si vous visez un chrono, bâtissez votre stratégie sur le parcours en tenant compte du secteur en direction du St. Johns Bridge et de la portion de Willamette Boulevard.
La zone de départ ouvre à 5 h. Il est recommandé d’y arriver à 6 h 30 au plus tard.
| Course | Zone de regroupement · Départ |
|---|---|
| Semi-marathon | SW Salmon St (de SW 4th Ave à SW 2nd Ave) · 7 h |
| Marathon · 10 km | SW Salmon St (de SW 2nd Ave à Naito Pkwy) · 7 h 15 |
Au menu : eau, sports drink Skratch Labs citron-citron vert et Crank Sports E-gel.
| Course | Ravitaillement |
|---|---|
| Marathon | Tous les 2 miles du mile 3 au mile 15 · à chaque mile du mile 16 au mile 26 |
| Semi-marathon | À partir du mile 2,5, espacement de 1 mile |
| 10K | Mile 3 · mile 5 |
Votre sac est à remettre à un bénévole de la zone prévue à cet effet avant 6 h 30.
Les participants majeurs reçoivent gratuitement un verre de bière de l’Oregon au beer garden, près de la ligne d'arrivée.
Les canons à confettis sont interdits. Leur utilisation entraîne une lourde amende et l’expulsion.
Les horaires sont à l'heure locale de Portland. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
1.0km
Voir sur Booking.com122 $US
Voir sur Klook71 $US
Voir sur GetYourGuide66 $US
Voir sur GetYourGuide1.9km
Voir sur Booking.com98 $US
Voir sur GetYourGuide141 $US
Voir sur KlookLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
1.0km
Voir sur Booking.com1.9km
Voir sur Booking.com707m
Voir sur Booking.com602m
Voir sur Booking.com746m
Voir sur Booking.com908m
Voir sur Booking.com955m
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
122 $US
Voir sur Klook98 $US
Voir sur GetYourGuide147 $US
Voir sur GetYourGuideUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
71 $US
Voir sur GetYourGuideLa ville que vous avez parcourue — cette fois, plus lentement.
66 $US
Voir sur GetYourGuide141 $US
Voir sur KlookUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Pas encore annoncé.
Les inscriptions pour l'édition 2026 ont ouvert le mer.
8 octobre 2025.
Pas encore annoncé.
Les frais d'inscription de l'édition 2026 étaient d'environ 74 $US.
Il a lieu le dim. 3 octobre 2027 à Portland, OR, États-Unis.
Modes d’inscription : Premier arrivé, premier servi.
L’inscription se fait sur le site officiel.
(D'après l'édition 2026)
6 h 33 (sur la base de 15:00 par mile). (D'après l'édition 2026)
Marathon · Semi · 10K. (D'après l'édition 2026)
Waterfront Park, à l’intersection de SW Naito Parkway et de Salmon Street, Portland.
(D'après l'édition 2026)
Waterfront Park, à l’intersection de SW Naito Parkway et de Salmon Street, Portland.
(D'après l'édition 2026)