pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE

Rockland Lake 30/50k

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

US9 oct. 202750km

David Rivera · CC BY-SA 3.0

Date de la course J-360: 9 oct. 2027 sam.
Ville · Distance: Valley Cottage · 50km
Frais d'inscription: 125 $USD'après l'édition 2025
Inscriptions: OuvertVoir comment s'inscrire ↗

2027Date 9 oct. 2027 · Inscription 1 janv. 2026 ~ 9 oct. 2027

2026

2026Date 10 oct. 2026 · Inscription ~ 10 oct. 2026 · Frais d'inscription 100 $US · Départ 08:00

Site officiel ↗Compte à rebours au 14 oct. 2026

À propos de la course S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

La course aura lieu le samedi 10 octobre 2026.

Les épreuves sont le Rockland Lake 50K et le Rockland Lake 30K.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

Pas encore de récits de coureurs. Ils apparaîtront ici dès leur publication.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Nous n'avons pas encore trouvé de vidéo de cette course. Elle arrivera ici dès que possible.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

D'après l'édition 2025

Ultra

Coût 125 $US

Rockland Lake 50K · jusqu'au 10 oct.

2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Rockland Lake 30K

Coût 100 $US

jusqu'au 10 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Plateforme d'inscription RunSignup

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 50km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

D'après l'édition 2025

Départ des coureurs · heure localeDès 08:00

START

299 Rockland Lake Road, Valley Cottage, NY

Départ · Google Maps

Barrière horaire
50K : départ à 8h00 jusqu’à 3pm temps limite (limite de 7 heures), 30K : départ à 9h00 jusqu’à 3pm temps limite (limite de 6 heures)

L’épreuve comprend le Rockland Lake 50K et le Rockland Lake 30K.

Le départ a lieu au 299 Rockland Lake Road, Valley Cottage, NY, à 8 h, heure locale.

Température habituelle pendant la saison de course : environ 13 °C (55 °F): Manches courtes ou manches longues légères et manchettes

Avantages coureurs

Pas encore confirmé dans le règlement officiel

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2025

Retirer son dossard au salon

Il s’agit du Rockland Lake 30/50K de Valley Cottage ; les informations concernant le retrait du pack de course ne sont pas publiées.

Gares et transports près du site

Se rendre au départTransport of Rockland (TOR), ligne 9 — arrêt « Valley Cottage (Rockland Lake Rd) »
Se rendre à l'arrivéeMême lieu que le départ (boucle parcours dans le parc d’État de Rockland Lake)
Carte de transportValley Cottage, dans l’État de New York (comté de Rockland), est accessible en voiture pour cet ultra…

Source · Vérifié le 24 août 2026

Plus de détails

Se rendre au départ

Transport of Rockland (TOR), ligne 9 — arrêt « Valley Cottage (Rockland Lake Rd) »

Départ/arrivée : Rockland Lake State Park, 299 Rockland Lake Road, Valley Cottage, NY 10989. La ligne 9 de TOR dessert directement un arrêt nommé « Valley Cottage (Rockland Lake Rd) » et permet de rejoindre Congers, Nyack et d’autres points du comté de Rockland selon un service régulier en semaine. Aucun conflit de date : le 10 octobre 2026 tombe un samedi, ce qui correspond au calendrier habituel des courses.

Carte

Se rendre à l'arrivée

Même lieu que le départ (boucle parcours dans le parc d’État de Rockland Lake)

L’arrivée se trouve sur le même site, à Rockland Lake State Park.

Carte

Navette vers le départ

TOR exploite également une navette saisonnière Weekend Ferry Connection le week-end (samedi/dimanche), avec un arrêt à Rockland Lake State Park. Elle dessert le ferry Haverstraw-Ossining, puis les trains de la ligne Hudson de Metro-North.

Cette option peut être pratique pour les voyageurs venant de New York le jour d’une course organisée un samedi, mais le service étant saisonnier, sa circulation en octobre doit être confirmée.

Carte de transport

Valley Cottage, dans l’État de New York (comté de Rockland), est accessible en voiture pour cet ultra organisé dans un parc d’État ; il n’existe pas de carte de transport dédiée pour rejoindre directement le site. Le bus TZ Express du comté de Rockland et les liaisons Tappan Zee/Metro-North desservent la région élargie, mais pas le départ du sentier.

Il est donc recommandé de venir en voiture ou en VTC.

Source · Vérifié le 24 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

La course se déroule au Rockland Lake State Park, à Valley Cottage, dans l’État de New York.

Début octobre, la vallée de l’Hudson bénéficie généralement d’un temps automnal frais et sec.

Les inscriptions se font sur RunSignup.

Le 50K part à 8h00 et bénéficie d’une temps limite de 7 heures, avec une temps limite à 3pm ;

le 30K part à 9h00 et bénéficie d’une temps limite de 6 heures, avec une temps limite à 3pm.

Les deux épreuves partagent la même heure limite.

Les horaires sont à l'heure locale de Valley Cottage. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Hotel Nyack, A Jdv By Hyatt Hotel

4.0km

7.9/10(660)

Voir sur Booking.com

Circle Line : croisière festive du Nouvel An avec feu d’artifice à New York (21 ans et plus)

288 $US

Voir sur GetYourGuide

Astoria, Queens : visite à pied en petit groupe avec dégustations culinaires

102 $US

Voir sur GetYourGuide

Excursion shopping au Woodbury Common Premium Outlets

56 $US

Rockland Lake 30/50k

À propos de Rockland Lake 30/50k — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur Rockland Lake 30/50k

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Comment participer à Rockland Lake 30/50k — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

Ultra

Rockland Lake 30K

Parcours et dénivelé de Rockland Lake 30/50k

Ma distance : 50km

299 Rockland Lake Road, Valley Cottage, NY

Avantages coureurs

Lieu et horaires du retrait du dossard de Rockland Lake 30/50k

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retirer son dossard au salon

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Navette vers le départ

Carte de transport

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Hotel Nyack, A Jdv By Hyatt Hotel

Circle Line : croisière festive du Nouvel An avec feu d’artifice à New York (21 ans et plus)

Astoria, Queens : visite à pied en petit groupe avec dégustations culinaires

Excursion shopping au Woodbury Common Premium Outlets

The Luxe Nook, Premier Studio in Scenic Congers

Combo NYC : Empire State Building, visite en Big Bus et croisière Circle Line

Visite gastronomique de New York en bus à impériale Bustronome

Hôtels près du départ du Rockland Lake 30/50k à Valley Cottage

Des hébergements pour un matin de course plus serein

Hotel Nyack, A Jdv By Hyatt Hotel

The Luxe Nook, Premier Studio in Scenic Congers

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Circle Line : croisière festive du Nouvel An avec feu d’artifice à New York (21 ans et plus)

Combo NYC : Empire State Building, visite en Big Bus et croisière Circle Line

Tour Pass NYC : statue de la Liberté, Ellis Island, musée du 11-Septembre + croisière

New York : visite guidée de SoHo, Little Italy et Chinatown

New York｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport du comté de Westchester

New York｜service privé de transfert depuis/vers l’aéroport de LaGuardia

Newburgh｜Service privé de prise en charge et de dépose à l’aéroport international Stewart

Billet de train entre les villes des États-Unis

New York｜Service privé de prise en charge et de retour à l’aéroport international John-F.-Kennedy

Billet d’entrée au zoo du Bronx à New York

Match de baseball des Yankees de New York au Yankee Stadium

Billet pour un concert de la série Jazz à Harlem, New York

Billet pour un concert live de la série Gospel à Harlem, New York

Billet d’entrée au musée de la ville de New York

Billet pour Chicago à Broadway, New York

[Guide en coréen] Visite guidée du Metropolitan Museum of Art de New York en coréen (billet d’entrée inclus)

Visite privée de New York en hélicoptère (au départ de Westchester)

Expérience de patinage sur glace à The Rink, dans le New Jersey

New York : visite guidée à vélo de Central Park et de Manhattan

New York : visite de Central Park à vélo en anglais ou en allemand, avec option vélo électrique

Pique-nique à Central Park, New York (location de vélo à la journée incluse)

Service de location de vélos électriques à New York

Excursion en hélicoptère à New York (Charm Aviation)

Aventure en scooter électrique à Central Park, New York

Visite de New York en bus comique avec un humoriste de stand-up

New York : visite audio officielle autoguidée de la cathédrale Saint-Patrick

Guide coréen – Voyage libre de 2 jours et 1 nuit aux chutes du Niagara

High Line & Edge à New York : visite de 2 heures avec entrée prioritaire

Billet pour un spectacle de stand-up et une partie de minigolf

Visite historique à pied du parc Mount Morris

New York : visite privée à pied avec un habitant

Visite à pied des illuminations de fin d’année sur la 5e Avenue à New York

Visite à pied des lieux de tournage de séries TV et de films à Central Park

New York : visite guidée à pied des demeures de l’âge doré sur la Cinquième Avenue

Visite à pied des coulisses de Broadway à New York

Visite à pied d’une journée de New York (option billet pour l’observatoire One World)

Où manger à Valley Cottage avant la course

Bien manger fait partie du voyage

Astoria, Queens : visite à pied en petit groupe avec dégustations culinaires

Visite gastronomique de New York en bus à impériale Bustronome

New York : découverte de pâtisseries secrètes, dégustation de glaces et tour en tuk-tuk

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.