pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONCN / RACE GUIDE

锐进四季一七夕为爱奔跑

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

Pékin
CN

N509FZ · CC BY 4.0东林 · CC BY 2.5 cn · Wikimedia Commonsstar5112 · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia CommonsPeter Mooney · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia CommonsRewindat(Pan Xuan) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Date de la course août prévue: août 2027
Ville · Distance: Pékin · 5km · Autre
Frais d'inscription: 119 CNYD'après l'édition 2026
Inscriptions: BientôtVoir comment s'inscrire ↗

2027Date août 2027 · prévue · Bientôt

2026Date 16 août 2026 · Frais d'inscription 119 CNY · Départ 07:30

Site officiel ↗Compte à rebours au 9 oct. 2026

À propos de la course S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Le départ est donné le dimanche 16 août à 7h30, sur la place de la porte sud du parc forestier olympique (secteur nord), dans le district de Chaoyang à Pékin.

Le format consiste à parcourir un(e) parcours d'environ 5,5 km par tour,

avec des catégories deux tours, un tour, ainsi que des épreuves famille à 2 ou 3 personnes.

La course est organisée pour coïncider avec la fête de Qixi (le 7e jour du 7e mois lunaire).

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

Pas encore de récits de coureurs. Ils apparaîtront ici dès leur publication.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

Nous n'avons pas encore trouvé de vidéo de cette course. Elle arrivera ici dès que possible.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

D'après l'édition 2026

5K

Coût 119 CNY

Boucle unique (environ 5.5km) · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Groupe deux tours

Coût 129 CNY

sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 5km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

D'après l'édition 2026

Départ des coureurs · heure localeDès 07:30

pas la ligne de départ

Les coordonnées de la ligne de départ ne sont pas encore confirmées.

START

北京市朝阳区奥林匹克森林公园北园南门广场

Départ · Google Maps

Organisée pour Qixi, la fête des amoureux, cette course friendly pour couples et familles a pour thème « courir pour l’amour ».

Les participants bouclent une boucle d’environ 5.5km dans la partie nord du parc forestier olympique de Pékin,

en faisant un ou deux tours, avec des catégories séparées pour les familles de 2 et 3 personnes.

Frais d'inscription commence à partir de 119 yuans, et l’accent est mis sur l’ambiance de fête plus que sur la compétition chronométrique.

Avantages coureurs

Pas encore confirmé dans le règlement officiel

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

D'après l'édition 2026

Gares et transports près du site

Se rendre au départAucune station de transports en commun n’est indiquée ; le lieu est Olympic Forest Park North Garden South…
Se rendre à l'arrivéeMême site qu’à l’arrivée : Olympic Forest Park North Garden (le point d’arrivée exact n’est pas précisé séparément)
Carte de transportLe métro de Pékin utilise la carte rechargeable Yikatong, vendue et rechargée aux guichets de toutes les…

Source · Vérifié le 24 août 2026

Plus de détails

Se rendre au départ

Aucune station de transports en commun n’est indiquée ; le lieu est Olympic Forest Park North Garden South Gate Plaza (北京市朝阳区奥林匹克森林公园北园南门广场), Pékin

Selon la page officielle de l’événement (zuicool.com) : la course aura lieu le dimanche 16 août 2026, avec un départ à 7 h 30. Olympic Forest Park est globalement desservi par le métro de Pékin (par exemple, les stations Aoticun/Olympic Park de la ligne 8), mais la page officielle de l’événement n’indique aucune station de métro, ligne de bus ou aire de stationnement précise — uniquement le nom du site et les coordonnées. Il s’agit d’informations générales sur la ville, et non d’instructions propres à la course.

Carte

Se rendre à l'arrivée

Même site qu’à l’arrivée : Olympic Forest Park North Garden (le point d’arrivée exact n’est pas précisé séparément)

Aucun lieu d’arrivée distinct n’est publié au-delà du site général du parc.

Carte

Carte de transport

Le métro de Pékin utilise la carte rechargeable Yikatong, vendue et rechargée aux guichets de toutes les stations ou dans les supérettes à proximité, ainsi que l’application mobile Beijing Tong. Depuis 2024, les visiteurs étrangers peuvent aussi se passer complètement de carte et valider directement une carte bancaire sans contact Visa, Mastercard, UnionPay, JCB ou Amex dans les plus de 490 stations du réseau.

Le tarif de base commence autour de 3 CNY et augmente selon la distance.

Source · Vérifié le 24 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

La porte sud de la partie nord du parc forestier olympique, où se tient la course,

est accessible à pied depuis la station de métro South Gate of Forest Park, ligne 8, en traversant le parc, ou en bus jusqu’à un arrêt situé du côté nord.

En août, Pékin est chaud et humide : même avec un départ matinal, prévoyez suffisamment d’eau.

Les inscriptions se font sur la plateforme Zuicool.

Les horaires sont à l'heure locale de Pékin. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Intercontinental Beijing Beichen, An Ihg Hotel

3.0km

8.5/10(157)

Voir sur Booking.com

Centre de soins par moxibustion Mingyitang à Pékin · moxibustion manuelle · moxibustion chauffante traditionnelle chinoise

96 CNY

锐进四季一 七夕为爱奔跑

À propos de 锐进四季一 七夕为爱奔跑 — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur 锐进四季一 七夕为爱奔跑

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

Comment participer à 锐进四季一 七夕为爱奔跑 — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

5K

Groupe deux tours

Parcours et dénivelé de 锐进四季一 七夕为爱奔跑

Ma distance : 5km

北京市朝阳区奥林匹克森林公园北园南门广场

Avantages coureurs

Lieu et horaires du retrait du dossard de 锐进四季一 七夕为爱奔跑

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Carte de transport

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Intercontinental Beijing Beichen, An Ihg Hotel

Centre de soins par moxibustion Mingyitang à Pékin · moxibustion manuelle · moxibustion chauffante traditionnelle chinoise

Restaurant Zi Shan, cuisine cantonaise, Mandarin Oriental Wangfujing Beijing

Promenade nocturne dans Pékin (visite en anglais)

Marco Polo Parkside Beijing

Dragonfly Therapeutic Retreat, Kerry Centre de Pékin

Pékin : visite gastronomique à pied d'une demi-journée dans les anciens hutongs

Hôtels près du départ du 锐进四季一 七夕为爱奔跑 à Pékin

Des hébergements pour un matin de course plus serein

Intercontinental Beijing Beichen, An Ihg Hotel

Marco Polo Parkside Beijing

Celebrity International Grand Hotel

Fairfield By Marriott Beijing Olympic Sports Center

Grand Skylight Catic Hotel Beijing

Dequan Luxury Hotel,near National Stadium and Bird's Nest Culture Center

Beijing Shengli Hotel

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Centre de soins par moxibustion Mingyitang à Pékin · moxibustion manuelle · moxibustion chauffante traditionnelle chinoise

Dragonfly Therapeutic Retreat, Kerry Centre de Pékin

Expérience au LANplus Lan Spa de Pékin | établissement Longtou Apartment

Dragonfly Therapeutic Retreat Beijing Yansha

Massage de médecine traditionnelle chinoise Kangyun à Pékin | établissement Chaoyang Bindu Yuan

[Massage Yirundang (颐润堂)] Se vider et se remplir, le chemin de la vitalité retrouvée

Source thermale Chenzilian de Pékin | établissement Laiguangying

Musée de la cuisine impériale de Yuxian, spectacle et banquet royal

Excursion de 2 jours au parc du Nid des Pigeons de Beidaihe et dans la baie de Jinmeng, avec sortie en yacht

Service de voiture privée depuis la gare de Pékin (prise en charge à la gare ou à l’hôtel)

Food tour du petit-déjeuner dans les hutongs

Transfert privé d’une demi-journée du port de Tianjin à Pékin

Service privé de transfert depuis/vers la Cité interdite

Service privé de transfert personnalisé dans Pékin

Pékin : service de transfert privé, plusieurs forfaits disponibles (Grande Muraille, Tianjin, Chengde)

Service de bagages à l’aéroport et aux gares ferroviaires de Pékin (LuggAgent)

Service privé de transfert vers Universal Studios Beijing

Service de salon VIP à l’aéroport international de Pékin-Capitale

Guide coréen – Pékin | visite historique de la place Tian’anmen et de la Cité interdite (avec la Galerie des Trésors)

Visite guidée en petit groupe d'une demi-journée du Musée national

Visite d'une demi-journée du Musée national de Chine (commentaires en chinois/anglais + billet d'entrée)

Visite d’une demi-journée du Musée national de Chine

Billet pour le Musée national de Chine (en option : explications en chinois/anglais + billet)

Visite privée du parc olympique et du musée de l’Académie centrale des beaux-arts

Visite privée du zoo de Pékin et du musée de la Capitale

Pékin : randonnée privée à la Grande Muraille de Jinshanling

Pékin : randonnée sur la Grande Muraille à Jinshanling (en bus ou visite privée)

Grande Muraille à Mutianyu : téléphérique et luge

Pékin : randonnée sur la Grande Muraille de Jiankou à Mutianyu

Explorez l’axe central de Pékin à vélo

Grande Muraille de Chine à Mutianyu : randonnée guidée de 5 km avec trajet en téléphérique

Grande Muraille de Jinshanling : randonnée en petit groupe

Pékin, tour personnalisé de 5 jours et 4 nuits pour 18 personnes en petit groupe (hôtels All Seasons le long du 3e périphérique pendant tout le séjour)

Séance photo en costume ancien à Pékin [choix du costume + maquillage élaboré + photographe professionnel]

Circuit privé tout compris de 2 jours vers les 6 principaux sites de Pékin

Circuit d'exploration de 5 jours en petit groupe à la place Tiananmen et à la Grande Muraille

Circuit de 2 jours à Pékin : Cité interdite et Grande Muraille

Voyage amusant de 5 jours 4 nuits aux sites incontournables de Pékin (hôtel de luxe 5 étoiles)

锐进四季一七夕为爱奔跑

À propos de 锐进四季一七夕为爱奔跑 — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Avis et récits de course sur 锐进四季一七夕为爱奔跑

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment participer à 锐进四季一七夕为爱奔跑 — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Parcours et dénivelé de 锐进四季一七夕为爱奔跑

Lieu et horaires du retrait du dossard de 锐进四季一七夕为爱奔跑

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

Hôtels près du départ du 锐进四季一七夕为爱奔跑 à Pékin

Coût total et budget pour 锐进四季一七夕为爱奔跑

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Récits et questions des coureurs sur 锐进四季一七夕为爱奔跑

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.

Questions fréquentes sur 锐进四季一七夕为爱奔跑