pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE

The Colorado Marathon

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.

Fort Collins
US

Hustvedt · CC BY-SA 3.0FaceMePLS from The Hague, The Netherlands · CC BY 2.0

Date de la course J-203: 2 mai 2027 dim.
Ville · Distance: Fort Collins · 42.195km · 21.1km · 10km +1 autres épreuves
Frais d'inscription: 45 $USVarie selon l'épreuve et la période d'inscription
Inscriptions: Ouvertmer. 1 juillet 2026 ~ sam. 1 mai 2027Voir comment s'inscrire ↗

Site officiel ↗Compte à rebours au 11 oct. 2026

À propos de la course Récits de coureurs S'inscrire Parcours Préparation Voyage

Pourquoi rêver de cette course

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

L'événement a lieu en mai à Fort Collins, dans le Colorado.

La route vers votre record

Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

Quand la ville vous encourage

Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.

Le voyage qui suit la course

Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.

2 récits de course

Eric GarParticipation en 2022 · Temps final 2:59:59

“Le temps officiel était de 2 heures 59 minutes 59 secondes.”

Au Colorado Marathon de Fort Collins, les jambes de la personne se sont alourdies après 20 miles, mais elle a sprinté dans les derniers virages pour réussir un sub-3 officiel en 2 heures 59 minutes 59 secondes.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

Official: 2:59:59.

Lire l'original sur Eric Gar

coloradokeithParticipation en 2014

“Cette course semblait faite pour moi.”

Au marathon du Colorado à Fort Collins, ce participant a emprunté un parcours descendant le long de la rivière pour tenter son premier marathon. Encouragé par ses amis jusqu'à l'arrivée, il a ressenti une grande joie en recevant médaille de finisher.

Citation de l’original · traduction

Citation originale

This race seamed right up my alley.

Lire l'original sur Colorado Keith

Nous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.

The Colorado Marathon 2023: New Course Record

The Colorado Marathon

Voir sur YouTube

La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.

La bonne façon de participer

YOUR ENTRY

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.

5K

Coût 45 $US

jusqu'au 31 oct. 2026 · sous réserve de modification — à vérifier officiellement

Page de l'organisateur

Site officiel de la course Mode d'inscription

Du départ à l'arrivée

RACE WEEK

Ma distance : 42.195km

Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.

D'après l'édition 2026

Départ des coureurs · heure localeDès 06:30

Épreuve	Départ
Marathon42.195km	06:30
Semi21.0975km	06:30
10K10km	07:00
5K5km	07:00

START

301 Maple St., Fort Collins, CO

Départ · Google Maps

Gorge de Kashrapudr, départ en altitude et parcours entièrement descendant

Les épreuves Marathon·semi-marathon·10K·5K sont organisées le même jour.

Ligne de départ se trouve au 301 Maple St., Fort Collins, CO, et le départ est donné à 6 h 30, heure locale.

Parcours est un parcours point à point, avec une arrivée ligne d'arrivée différente du départ.

Température habituelle pendant la saison de course : environ 13 °C (56 °F): Manches courtes ou manches longues légères et manchettes

Avantages coureurs

Assistance médicale

Marathon

Toilettes

Marathon

Points d'eau

Marathon

Ravitaillements

Marathon

Médaille de finisher

Marathon

T-shirt de l'épreuve

Marathon

Navette vers le départ

Marathon

Salon du coureur

Marathon

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.

Retrait du dossard

Vendredi 15h00 ~ 19h00, samedi 10h00 ~ 18h00 · Drake Center (802 W. Drake Rd) · Le ramassage le jour même coûte 20 $ de plus

Gares et transports près du site

Se rendre au départAucun — le départ dans le Poudre Canyon n’est pas desservi par les transports publics ; il est accessible…
Se rendre à l'arrivéeFort Collins Transportation Center (Laporte Ave & Mason St), desservi par les bus locaux Transfort — près de l’arrivée

Source · Vérifié le 23 août 2026

Plus de détails

Se rendre au départ

Aucun — le départ dans le Poudre Canyon n’est pas desservi par les transports publics ; il est accessible uniquement via le bus obligatoire de l’organisation depuis Old Town Square, à Fort Collins

Marathon part de Stevens Gulch dans le Poudre Canyon ; embarquement obligatoire dans les bus de 4:00 à 4:45am, à l’extrémité sud d’Old Town Square, East Mountain Ave, Fort Collins. Semi-marathon part près de Gateway Natural Area ; embarquement obligatoire dans les bus de 4:15 à 5:00am au Fort Collins Transportation Center.

Le parcours point à point du Poudre Canyon n’a pas de transport public ; la navette de l’organisateur est le seul moyen d’accéder au départ. Pour le Full·semi-marathon·5K, rendez-vous au point de départ uniquement par la navette de l'organisateur (l'utilisation de tout autre moyen entraînera la disqualification).

Le trajet en piscine se déroule sur Old Town Square et le trajet semi-marathon·5K se déroule au centre de transport de Fort Collins.

Carte

Se rendre à l'arrivée

Fort Collins Transportation Center (Laporte Ave & Mason St), desservi par les bus locaux Transfort — près de l’arrivée

L’arrivée se situe dans le centre-ville de Fort Collins, sur Howes St., entre Maple St. et Laporte Ave., à côté de Washington Park et près du Transportation Center.

Carte

Navette vers le départ

Le bus de l’organisation est obligatoire pour rejoindre le départ ; aucun autre moyen de transport n’est autorisé.

Source · Vérifié le 23 août 2026

READY TO RUN

Du matin de la course à l'après-arrivée.

Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.

Les inscriptions ouvrent chaque année le 1er juillet via RunSignup, pour les quatre épreuves — marathon, semi-marathon, 10K et 5K — en même temps ;

en raison de leur popularité, le marathon et le semi-marathon afficheraient souvent complet bien avant le jour de la course.

L'option « Race Day Packet Pickup », qui permet de retirer ses dossard le jour même de la course,

peut être ajoutée pour 20 dollars supplémentaires lors de l'inscription.

Le parcours part du Poudre Canyon, à plus de 6 000 pieds d'altitude,

et suit la rivière Cache la Poudre dans une descente régulière et continue jusqu'à l'arrivée.

Comme le départ se situe en altitude, il est conseillé de bien gérer son effort et de se préparer aux écarts de température dans le canyon au petit matin.

Les horaires sont à l'heure locale de Fort Collins. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.

Un voyage autour de la course

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.

Edwards House

382m

9.5/10(37)

Voir sur Booking.com

Location de voiture à Fort Collins (EconomyBookings)

Comparez les tarifs de différentes sociétés de location de voitures, sans chauffeur (prix confirmé au moment de la réservation) · Effectuez la réservation après avoir vérifié le prix

Voir sur EconomyBookings

Denver : visite gastronomique à pied du quartier artistique de RiNo

82 $US

The Colorado Marathon

À propos de The Colorado Marathon — ce qui le distingue

Une journée dont on se souvient,bien après la ligne d'arrivée.

La route vers votre record

Quand la ville vous encourage

Le voyage qui suit la course

Avis et récits de course sur The Colorado Marathon

Les récits de ceux qui l'ont courue avant vous.

Découvrez-la en vidéo,vivez-la à travers leurs récits.

The Colorado Marathon 2023: New Course Record

Comment participer à The Colorado Marathon — modalités d’inscription

Comment rejoindre la ligne de départ,selon votre profil.

5K

Parcours et dénivelé de The Colorado Marathon

Ma distance : 42.195km

301 Maple St., Fort Collins, CO

Avantages coureurs

Assistance médicale

Toilettes

Points d'eau

Ravitaillements

Médaille de finisher

T-shirt de l'épreuve

Navette vers le départ

Salon du coureur

Lieu et horaires du retrait du dossard de The Colorado Marathon

Jusqu'à la ligne de départ,préparez-vous étape par étape.

Retrait du dossard

Gares et transports près du site

Se rendre au départ

Se rendre à l'arrivée

Navette vers le départ

Du matin de la course à l'après-arrivée.

La course dure un jour,le voyage peut durer plus longtemps.

Edwards House

Location de voiture à Fort Collins (EconomyBookings)

Denver : visite gastronomique à pied du quartier artistique de RiNo

Visite des fantômes de Fort Collins

The Armstrong Hotel

Location de voiture à Fort Collins (Qeeq)

Denver : visite gastronomique en petit groupe dans le centre-ville

Hôtels près du départ du The Colorado Marathon à Fort Collins

Des hébergements pour un matin de course plus serein

Edwards House

The Armstrong Hotel

The Elizabeth Hotel, Autograph Collection

Garden Level Apt Mtn Ave - 8 min walk to Old Town!

Historic Mountain Ave Bungalow - Walk Everywhere!

Old Town Loft Oasis With Amazing Rooftop Deck!

The Cottage! Chic Bungalow Near Old Town Square!

Du temps pour soi, avant et après l'arrivée

Location de voiture à Fort Collins (EconomyBookings)

Location de voiture à Fort Collins (Qeeq)

Denver｜Service privé de transfert depuis/vers l’aéroport international de Denver

Parc national des Rocheuses : randonnée guidée d’observation des étoiles

Parc national des Rocheuses : visite des étoiles

Au départ de Denver : visite hivernale ou printanière du parc national des Montagnes Rocheuses

CityPASS® de Denver

Fort Collins : découverte des premiers établissements et du village (visite à cheval)

Colorado : initiation à l’escalade pour débutants

Fort Collins : visite guidée de la ville à vélo électrique à la découverte des incontournables locaux

Près de Morrison : randonnée avec des chèvres accompagnée d’un guide (collations et eau incluses)

Excursion en vélo électrique à Red Rocks et Dinosaur Ridge au départ de Denver

Où manger à Fort Collins avant la course

Bien manger fait partie du voyage

Denver : visite gastronomique à pied du quartier artistique de RiNo

Denver : visite gastronomique en petit groupe dans le centre-ville

Denver : visite gastronomique de rue de la 16th Street dans le centre-ville avec un guide local

Que voir à Fort Collins après la course

Découvrir Fort Collins médaille au cou

Visite des fantômes de Fort Collins

Excursion d’une journée dans le quartier artistique RiNo, le centre-ville de Denver et à Red Rocks

Visite privée de Red Rocks et Golden au départ de Denver

Visite historique et des principaux sites de Denver

Visite en petit groupe du parc et de l’amphithéâtre en plein air de Red Rocks, à Denver, d’une demi-journée

Coût total et budget pour The Colorado Marathon

La préparation du voyage aussi,légère et au même endroit.

Récits et questions des coureurs sur The Colorado Marathon

Avec les coureurs qui rêventde la même ligne de départ.

Questions fréquentes sur The Colorado Marathon

Une journée dont on se souvient,
bien après la ligne d'arrivée.

Découvrez-la en vidéo,
vivez-la à travers leurs récits.

Comment rejoindre la ligne de départ,
selon votre profil.

Jusqu'à la ligne de départ,
préparez-vous étape par étape.

La course dure un jour,
le voyage peut durer plus longtemps.

La préparation du voyage aussi,
légère et au même endroit.

Avec les coureurs qui rêvent
de la même ligne de départ.