走りたい街が、次の旅になる瞬間。
THE DREAM
アメリカで4番目に規模の大きいマラソンで、制限時間がないことが特徴です。同じ日にStart to Park 10kが開催され、前日にはKalakaua Merrie Mileが行われます。
コースを先に思い描いて、
自分に合うペースを見つけましょう。
沿道の声援と、一緒に走る人たち。
その風景の中にあなたもいます。
完走の余韻を抱いてゆっくりと。
走った街をもう一度巡ってみて。
完走の喜びから苦しかった瞬間まで。
参加者自身が残した経験を読んでみてください。
“雨と笑顔の42.195km、そしてゴールへ”カネトモは2025ホノルルマラソンに人生初のフルマラソンとして参加しました。スタート前の豪雨でずぶ濡れになりましたが、仲間たちとゆっくり走り、カハラの上り坂とハイウェイ区間で応援と日の出を体験しました。36km付近で再び雨が降りましたが、友人と手をつないで完走しました。
“ホノルルマラソン 2025 を無事完走しました。”2025年ホノルルマラソンに3回目の参加として出走しました。大雨の中でスタートし、序盤の大混雑とダイヤモンドヘッドの上り坂を通過した後、30km以降は手のしびれのため、走ったり歩いたりを繰り返しました。時間制限がないため、途中で休みながら最後まで完走しました。特別な大会ですが、天候とコースは日本の大会よりも厳しかったと振り返っています。
“人生初のフルマラソンはタイムではなく完走できたことで十分満足です。”金子恵美は2025ホノルルマラソンで初めてフルマラソンに挑戦しました。トレーニングは皇居を3周したことと、レース直前に20km歩いた程度で、前日は2時間しか眠れませんでしたが、仲間の助けを借りて最後まで完走しました。タイムは8時間台後半でした。
“結果は2時間18分20秒。6位という順位もさることながら、難しい条件下で力を発揮できたことが何よりの収穫です。”時差への適応や現地での準備、午前5時のスタート、給水、暗いコース区間について記録しました。暑さと湿度、ダイヤモンドヘッドの上り坂に耐え、2時間18分20秒で6位に入りました。
“人生初のフルマラソンにチャレンジしました。”筆者は2024年のホノルルマラソンで、人生初のフルマラソンに挑戦しました。30km付近の暑さと吐き気で歩きましたが、再び走り出して完走し、大きな達成感を得ました。
“最初の16マイルは本当に良かったのですが、17マイルあたりで大きく失速しました。”
初マラソンを4:28で完走しました。序盤は目標より速く走り、暑さと上り坂への準備が足りなかったため、17マイルから急激に苦しくなったと記録しました。携帯していた水が18マイル付近でなくなってからは、給水所までの間隔が長く感じられ、最後の9マイルは歩きと走りを繰り返しました。
原文から引用・翻訳
The first 16 miles felt amazing but I bonked HARD right around mile 17.
Reddit · r/Marathon_Trainingで原文を読む“6時間9分23秒で完走し、最後まで走り切れたことに驚いています。”
初めてマラソンに参加し、早朝のスタートやシャトルバスの待ち時間、給水、応援を経験しました。30km以降は脚が固まり、疲労も大きくなりましたが、6時間9分23秒で完走しました。苦しかったものの、忘れられない経験だったと記しています。
原文から引用・翻訳
I finished with a time of 6:09:23, and I am surprised that I completed the entire race.
Kapiʻo Newsで原文を読む“4時間10分18秒でレースを完走しました。”
ホノルルマラソンには3回目の参加で、早朝のシャトルバスと長い待ち列を経てスタートしました。高い湿度と暑さの中、ダイヤモンドヘッドの上り坂と海岸区間を通過し、4時間10分18秒で完走しました。後半にペースを上げました。
原文から引用・翻訳
I finished the race in 4:10:18.
Goal-Oriented Runnerで原文を読む“景色は美しかったですが、そのすべてを見るには力を使う必要がありました。”
序盤の混雑の後、暑さと上り坂で疲れ、歩きを多く交えました。ジェル中心の補給で胃の調子が悪くなりましたが、後半のフード補給に助けられ、苦しい一日の終わりにゴールへ到着した喜びを伝えました。
原文から引用・翻訳
The views were beautiful, but we had to earn every single vista.
Amara in Trainingで原文を読む“そのコースに戻ると、自分の力と意志、志、走ることへの情熱がよみがえりました。”
ハワイを離れた後、ホノルルに戻って再びフルマラソンに挑戦しました。1マイルごとに楽しみながら走り、4時間37分1秒の自己ベストで完走して、自分の変化を振り返りました。
原文から引用・翻訳
Being back on that course reminded me of my strength, my drive, my ambition, and my passion for running.
The Running Mermaidで原文を読む公開されている参加レポートの一文を翻訳し、体験を要約しました。記録は執筆者が公表した値で、過去の体験は今年の天候や運営と異なる場合があります。
コースを先に眺めて、先に走った人たちの話を読んでみましょう。
過去大会の映像の場合があります。今年のコースと運営は主催者の案内をご確認ください。
YOUR ENTRY
参加方法と必要な条件をまとめました。
募集状況は主催者の案内でご確認ください。
RACE WEEK
コースと制限時間を知れば、レースがもう少しはっきり見えてきます。
2025年大会の情報制限時間なし。最後のランナーがフィニッシュするまでゴールを維持し、完走者全員に完走メダルと公式記録を付与します
スタート・制限時間は公式発表に基づきます（2026-07確認）— 参加前に公式サイトで再確認してください。
| 種目 | スタート |
|---|---|
| フルマラソン42.195km | 05:00 |
| 10K10km | 05:00 |
US$138
フルマラソン、アメリカ・カナダ在住者向け料金（12月19日まで）。海外向け料金は2月に別途受付開始
関門
2026年のホノルルマラソンには公式の制限時間はありません。全員が完走できるよう運営されますが、安全上、前に進み続けていない参加者はコース外へ移動させられる場合があります。
ランナーのスタート · 現地時間 — （すべてのスタートグループが同時刻にスタート・ゼッケンの色でスタートエリアを区分）
スタート地点はホノルルのアラモアナ・ブルバードとクイーン・ストリートの交差点です。午前5時、花火が暗い市街地を照らす中でレースが始まり、コースはホノルルのダウンタウン、イオラニ宮殿、クリスマス装飾エリアを通ってワイキキへ向かいます。その後、ダイヤモンドヘッドを越え、海の景色と朝日の光を楽しみながら、カピオラニ公園で26.2マイルのコースを走り終えます。
毎年12月に開催されるこの大会は、アメリカで4番目に大きなマラソンで、世界各地から35,000人以上が集まります。参加資格タイムも抽選もなく、制限時間もないため、速いタイムでの完走を目指すランナーと、歩きとランを組み合わせる参加者が一緒に走る大会です。早朝のスタートと長いコースに備える必要はありますが、制限時間に合わせたペースは求められません。
フルマラソン
フルマラソン
フルマラソン
フルマラソン
フルマラソン
フルマラソン
フルマラソン
フルマラソン
フルマラソン
フルマラソン
フルマラソン
ナンバーカードを受け取り、自分のウェーブを確認。
大会の朝は走ることに集中できるように。
有効な身分証明書を持参し、必ず本人が受け取る必要があります。家族・友人を含め、代理受け取りは一切認められていません。大会当日の受け取りはなく、土曜日17:00にエキスポが定刻終了するため、大会週にメールで届くゼッケン番号を持参すると受け取りがスムーズです。
12月10日（木）10:00～18:00、12月11日（金）09:00～19:00、12月12日（土）09:00～17:00
レース前に軽く体をほぐすグループランです。タイムを気にせず誰でも走れます。
2025年大会の情報です。今年の日程は例年レースの1〜3週間前に発表されます。
Oahu Run Club
ワイキキのABCストア（旅行者には最も便利です）またはスカイラインの駅にある券売機で、1日パスをチャージした大人用HOLOカードを購入し、すべてのバス・鉄道の読み取り機でタッチしてください。現時点では、ご自身の銀行カードは使えないと考えてください。
ホノルル動物園駐車場（カパフル通り）からの無料シャトルバス
ホノルル動物園からスタート地点まで、午前2時から午前4時まで無料シャトルが運行します。降車場所はアトキンソン・ドライブとアラモアナ・ブールバードの交差点です。シャトルには定員があり、スタート前の到着は保証されないため、徒歩または送迎車の利用をおすすめします。
カピオラニ公園—モンサラット・アベニューのバス停
フィニッシュ地点はカピオラニ公園で、ワイキキの多くのホテルから徒歩圏内です。午前9時30分頃から、バンドスタンドと動物園の間にあるモンサラット・アベニューのバス停でOTSの路線バスに乗車できます。
レース当日の午前0時30分に交通規制が始まり、ダウンタウン/カカアコ/アラモアナ/ワイキキ/ダイヤモンドヘッド/カハラ/アイナハイナ/ニウバレー/ホノルル東部で段階的に車線閉鎖が行われます。午前 3 時 40 分前にワイマヌ ストリート経由でピコイ方面へお送りします。午前3時40分以降、ペンサコーラ/カイマイレまたはピコイ/カピオラニ通り経由。
ホノルル動物園の駐車場からスタートまでの無料シャトルをレース当日の午前 2 時から 4 時まで運行します。
HOLOカード
スカイライン駅の HOLO 自動販売機、またはワイキキの ABC ストア (1 日パスが事前にロードされた大人用 HOLO カード)。リロード: 多くのセブンイレブン、フードランド、タイムズのスーパーマーケット、またはオンラインの holocard.net。
改札では使えません — 上記のカードを購入してください
代替案: HOLO 1日パス（3日間パス、7日間パスもあります） HOLO利用時の1回乗車運賃 3.00ドル —
1日に2回以上乗車する予定の旅行者にはお得です。HOLOカードは運賃上限が自動的に適用され、1日パス料金で上限に達するため、事前に1日パスを購入する必要はありません。同じHOLOカードを一日中タッチするだけで利用できます。
ホノルル市交通局は、オープンループ方式（自分の銀行カードをタッチして支払う方式）について、将来的に導入予定の機能であり、現在は利用できないと説明しています。HOLOはクローズドループ方式のシステムで、Apple Pay、Google Pay、非接触型の銀行カードは、スカイラインの改札やTheBusの読み取り機で直接利用できません。バス運転手に現金で支払う運賃は片道3.25ドルで、HOLOカードの3.00ドルより高く、お釣りは出ません。
スタート時間、補給、預ける荷物まで。
前もって知っておけば、走る時間がぐっと楽になります。
12月のハワイで開催されますが、実際のレースは午前5時の暗い早朝に始まります。スタート時刻と、レース後にカピオラニ公園で過ごす時間を分けて考え、服装を決めます。暑さや寒さへのご自身の感じ方に合わせて、薄手の上着を用意するかどうかを判断してください。コースの栄養補給は、公式スポーツ栄養パートナーのPrecision Fuel Hydrationが担当するため、現地の補給に頼るか、普段食べ慣れている製品を別に携帯するかを事前に決めておくとよいでしょう。
ワイキキからスタート地点までは徒歩が推奨されており、ワイキキの多くの宿泊施設は、スタート地点とゴール地点のどちらからも徒歩圏内です。ゼッケンはハワイ・コンベンション・センターで、12月10日午前10時から午後6時、11日午前9時から午後7時、12日午前9時から午後5時まで受け取れます。郵送はなく、大会当日の受け取りもできません。スタートエリアはゼッケンの色で分かれており、午前5時30分にスタートラインが閉鎖されるため、宿泊施設からの移動時間には十分な余裕を持ってください。
時間はホノルルの現地時間です。大会前に最新の公式案内もあわせてご確認ください。
STAY A LITTLE
大会の朝が楽な宿から、
メダルをかけて楽しむ食事と街の景色まで。
.jpg/960px-Iolani_Palace_(51872681413).jpg?utm_source=en.wikipedia.org%26utm_campaign=api%26utm_content=thumbnail&w=400&h=260&fit=cover&a=attention&output=webp)
スタート地点からの直線距離で比べています。
実際の移動時間と予約条件は各宿でご確認ください。
フィニッシュ地点からの直線距離で比べています。
実際の移動時間と予約条件は各宿でご確認ください。
スタートとフィニッシュは3.5km離れています。
357m
Booking.comで見る367m
Booking.comで見る429m
Booking.comで見る429m
Booking.comで見る366m
Booking.comで見る270m
Booking.comで見る351m
Booking.comで見る329m
Booking.comで見る746m
Booking.comで見る885m
Booking.comで見る311m
Booking.comで見る881m
Booking.comで見る499m
Booking.comで見る748m
Booking.comで見る横にスワイプすると宿をもっと見られます。
軽く休んで、ゆっくり見て回って。
一緒に行く人と好きな時間を選んでみてください。
$77
GetYourGuideで見る$55
GetYourGuideで見る$55
GetYourGuideで見る$88
Klookで見る$87
Klookで見る$88
Klookで見る$143
Klookで見る$67
GetYourGuideで見る$143
Klookで見る$71
GetYourGuideで見る$275
Klookで見る$117
Klookで見る$107
Klookで見る$155
GetYourGuideで見る$105
GetYourGuideで見る$47
Klookで見る$48
Klookで見る$24
Klookで見る複数レンタカーメーカー料金比較、セルフドライブ（価格は予約時確認）・価格確認後予約
EconomyBookingsで見る検証済み記事マッチング、事前見積比較予約（価格は予約時確認）・価格確認後予約
GetTransferで見る$51
GetYourGuideで見る$144
GetYourGuideで見る$139
Klookで見る$206
Klookで見る$102
Klookで見る$78
Klookで見る$129
Klookで見る$83
Klookで見る$232
Klookで見るレース前の一食、完走を祝う夕食。
保存すると、インターネット接続がなくてもこのページを開けます
最初のランナーを待っています
このルームに最初の投稿を書く
2026年12月13日(日)にホノルル, HI, アメリカ合衆国で開催されます。
エントリー方法は先着順です。公式サイトから申し込みます。
主要種目の参加費は$310です。
制限時間なし。最後のランナーがフィニッシュするまでゴールを維持し、完走者全員に完走メダルと公式記録を付与しますです。 (2025年大会の情報)
フルマラソン · 10Kが実施されます。 (2025年大会の情報)
アラモアナ・ビーチパーク、ホノルルです。 (2025年大会の情報)
カピオラニ公園（ホノルル）です。 (2025年大会の情報)
2026年のホノルルマラソンには公式の制限時間はありません。全員が完走できるよう運営されますが、安全上、前に進み続けていない参加者はコース外へ移動させられる場合がありますです。
(2025年大会の情報)
2026年5月22日(金)から2026年12月3日(木)まで受け付けます。
ワイキキのABCストア（旅行者には最も便利です）またはスカイラインの駅にある券売機で、1日パスをチャージした大人用HOLOカードを購入し、すべてのバス・鉄道の読み取り機でタッチしてください。現時点では、ご自身の銀行カードは使えないと考えてください。
(2025年大会の情報)