36e Halve Marathon van Bando City Masakado — INSCHRIJFROUTE

Halve marathon 5000 yen 10 km 4500 yen 5 km 4000 yen Basisschool en middelbare school 1000 yen Ouder en kind 2000 yen

Halve marathon 3100 personen 10 km 1000 personen 5 km 1000 personen 5 km middelbare school, 3 km, 1 km, geen capaciteit voor ouders en kinderen

10:00(halve marathon)

10:10(10km)

10:20(5km)

10:30(5km middelbare school)

10:40(3km)

09:45(1km)

09:50(ouder-kindpaar 1km)

2 keer 30 minuten ※15,7 km2 tijd 10 minuten

Informatie over inschrijving en het ophalen van het racenummer is niet in openbare bronnen gevonden.

Bij wedstrijden in Japan worden startnummers doorgaans vooraf per post verstuurd of op de wedstrijddag uitgereikt;

controleer daarom de wedstrijdinformatie (deelnemersbericht).

⚠️ Voici la liste des « Matchs programmés ».

Vous pouvez enregistrer ici les correspondances qui vous intéressent, mais il ne s’agit pas d’une inscription, même si l’écran indique « Enregistré ».

Si vous en restez là, vous ne pourrez pas participer au concours.

Voici la phrase qui suit : « Une procédure d'inscription distincte est nécessaire pour participer au concours » — autrement dit : épargner n'est pas s'inscrire.

Dies ist der Anmeldezeitraum.

Innerhalb dieser Frist müssen Sie den eigentlichen Anmeldevorgang abschließen.

C'est l'inscription.

Cela ne signifie pas « 入場 » (accès) – un mot que les moteurs de traduction traduisent souvent mal.

Ceci est votre compte RUNNET.

Il ne s’agit pas d’un compte par match, mais d’un compte membre que vous utilisez pour l’ensemble du site.