48:e Lake Tanzawa Marathon — ANMÄLAN

Speciallopp 20 km och 10 km 6000円 3,3 km 3000円 Grundskole- och högstadieelever 2000円 ※Om du behöver parkeringstillstånd betalar du vid anmälan ett belopp som inkluderar parkeringsavgiften på 700円.

특설 20km 800명, 10km 1,000명, 3.3km 200명(총 2,000명)

11:25 (ad hoc 20 km)

10:00 (10 km)

10:00 (3,3 km)

20 km 145 minuter · 10 km 75 minuter

Information om anmälan och uthämtning av BIB har inte kunnat bekräftas i det offentliga materialet.

Vid japanska lopp skickas startmaterialet ofta ut i förväg eller hämtas på tävlingsdagen, så kontrollera tävlingsinformationen (deltagarmeddelandet).

⚠️ Voici la liste des « Matchs programmés ».

Vous pouvez enregistrer ici les correspondances qui vous intéressent, mais il ne s’agit pas d’une inscription, même si l’écran indique « Enregistré ».

Si vous en restez là, vous ne pourrez pas participer au concours.

Voici la phrase qui suit : « Une procédure d'inscription distincte est nécessaire pour participer au concours » — autrement dit : épargner n'est pas s'inscrire.

Dies ist der Anmeldezeitraum.

Innerhalb dieser Frist müssen Sie den eigentlichen Anmeldevorgang abschließen.

C'est l'inscription.

Cela ne signifie pas « 入場 » (accès) – un mot que les moteurs de traduction traduisent souvent mal.

Ceci est votre compte RUNNET.

Il ne s’agit pas d’un compte par match, mais d’un compte membre que vous utilisez pour l’ensemble du site.