2026 นิวซิสซีมาราธอน

“ฉันเลือกฮาล์ฟมาราธอนของเส้นทางวิ่งและตั้งเป้าหมายไว้ที่การวิ่งจนจบมากกว่าสถิติ”

วิ่งฮาล์ฟมาราธอนจนจบบนเส้นทางวิ่งชายฝั่งยองจงโดที่ราบเรียบ ช่วงท้ายเหนื่อยเพราะระยะทางไกลกว่าที่ฝึกซ้อมตามปกติ และเสียดายที่เข้าเส้นชัยในกลุ่มท้าย จึงทบทวนว่าควรเพิ่มเวลาฝึกซ้อม

คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว

“คราวหน้าต้องลองหามาราธอนดู”

เข้าร่วมวิ่ง 10กม. ครั้งแรกหลังเริ่มวิ่งได้ประมาณหนึ่งเดือน ช่วงต้นได้กำลังใจจากเสียงเชียร์ แต่หลัง 7กม. รู้สึกเหนื่อยจนต้องเดินพักครู่หนึ่ง และเขียนไว้ว่ารู้สึกเสียดายเรื่องแดดกับช่วงห่างของจุดให้น้ำ

คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว

“ความรู้สึกที่ได้วิ่งพลางรับลมทะเลเย็น ๆ สดชื่นมาก”

เข้าร่วมฮาล์ฟมาราธอนนิวซิสบาดาเป็นครั้งแรก แม้กำลังจะลดลงตั้งแต่ช่วงกลาง แต่ก็วิ่งจนจบ ให้ความสำคัญกับการเข้าเส้นชัยมากกว่าสถิติ และมองเส้นทางวิ่งลมทะเลกับเส้นทางราบในแง่ดี

คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว

“บรรลุเป้าหมายแล้วสินะ”

เข้าร่วมการแข่งขันนิวซิสบาดา 10กม. เป็นครั้งแรก ต้องฝืนวิ่งบนเส้นทางวิ่งที่มีแดดแรงและไม่มีร่มเงา แต่เข้าเส้นชัยภายในเวลาจำกัด 1ชั่วโมง30นาที ใช้บริการรถรับส่งจากสถานียองจง และได้รับเหรียญรางวัลพร้อมของว่างหลังเข้าเส้นชัย

คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว

“ถึงอย่างนั้นก็วิ่งจบจนได้!”

ลงแข่ง 10 กม. เป็นครั้งแรกที่อินชอน แดดร้อนมากและเริ่มเหนื่อยตั้งแต่ 3 กม. จนต้องสลับเดินกับวิ่ง แต่ได้เสียงเชียร์ตลอดเส้นทางช่วยเติมพลังจนวิ่งจบ

คำพูดจากต้นฉบับ · แปลแล้ว