想去跑的城市，就是下一趟旅程。
利岑多夫THE DREAM
第六届比赛将于2026年9月19日举行，南环线赛道将回归。
这是一条途经利岑多夫、施特鲁伦多夫和贡德尔斯海姆的弗兰肯地区赛道。参加过的跑者表示，这场比赛与其说是体育赛事，不如说更像一场乡村节庆。
先在脑海里描出赛道，
找到适合自己的配速。
街边的欢呼，一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走，
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻，读一读参赛者亲自写下的经历。
“我传递给观众的动力，变成两三倍后又回到了我身上……”
虽然享受了啤酒厂补给和沿途风景，但由于反复出现的山坡，该跑者的配速开始动摇。该跑者在经过里岑多夫的全程马拉松中用时4小时21分完赛。
引自原文·翻译
Meine Motivation verströme ich an die Zuschauer und sie kommt doppelt bis dreifach zurück...
在Runner’s World Forum阅读原文“今天我打算在赛道上待得越久越好，也好好享受补给站。”
伯尼·曼哈特在2018年啤酒厂马拉松中与朋友享用啤酒和当地美食，以6小时3分46秒完赛。他越过后程连续的上坡，并在最后一段重新提速。
引自原文·翻译
Mein Plan für heute lautet, so lange wie möglich auf der Strecke bleiben und die Stationen auch genießen.
在Team TOMJ阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话，并总结了参赛体验。成绩为作者自述，过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道，再读读先跑过的人留下的故事。
larasch.de
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间，比赛会更加清晰。
2026年赛事信息所有项目关门时间：17:00
起跑时间与关门时间以官方公布为准（2026年8月3日 核对）— 参赛前请在官网再次确认。
| 项目 | 起跑 |
|---|---|
| 全程马拉松42.195km | 13:30 |
| 半马21.0975km | 13:30 |
| Half Marathon | 13:30 |
| 10K | 15:00 |
| 10K10km | 15:00 |
Memmelsdorf
啤酒厂跑是一项把德国弗兰肯地区的村庄和酿酒文化结合在一起的跑步活动。赛事以主办方所称的“弗兰肯托斯卡纳”地区为舞台，把当地啤酒厂和弗兰肯饮食文化放在赛事的核心。比赛会计时，也按项目颁奖，但官方介绍明确强调它的乡村节庆性质。周末还安排了配套活动，让跑者、家人以及前来加油的人都能参与当地文化。
赛道在北环线和南环线之间轮换使用。这样做是为了在同一地区展示不同的村庄。目前官网预告的北线赛道以梅梅尔斯多夫为中心，连接德罗森多夫、默肯多夫、劳本特、魏亨多夫和贡德尔斯海姆。与在一座城市的大马路上长距离奔跑的赛事不同，这里是用小村庄的名字和生活文化来描述路线。
北线赛事设有半程马拉松、10公里以及学生和儿童项目。全马标注为南线赛道回归时才会恢复，因此每届的项目会有所不同。赛道地图在获得行政审批前作为参考资料公布。啤酒厂跑一以贯之的特点，不在于一条固定路线，而在于轮换途经的村庄，把弗兰肯的酿酒传统、美食和地方节庆串联起来。
领取号码布，确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
领取时须携带身份证件。这是一场以啤酒厂为主题的赛事，周五晚上会同时举办Kloß mit Soß（土豆团子配酱汁）派对和赛前说明会。
9月18日（星期五）09:00至各项目起跑前30分钟·9月19日（星期六）起跑区域（数量有限）
所有距离项目的起点和终点：利岑多夫舞蹈草坪。最近的大型火车站是班贝格中央车站，但官方常见问题没有说明从车站前往起点的具体公交线路。起终点位置以及没有官方接驳车的信息，均由官方网站直接说明。970路公交车的信息来自网络搜索，并非官方赛事网站内容——仅作为补充信息，尚未核实。
终点与起点相同：利岑多夫Tanzwiesen。
根据常见问题，赛事主办方没有提供官方接驳车。根据一般网络搜索（非官方赛事网站），周末有970路休闲公交往返班贝格火车站和弗兰肯托斯卡纳，但该线路与比赛日及利岑多夫站点的关系尚未得到官方确认。
利岑多夫是班贝格附近的一个小村庄，没有专用的公共交通卡；区域公交和火车属于VGN交通网络，全国通用的德国通票（约58欧元／月）覆盖这一地区。单程票可向公交车司机购买，或在班贝格各车站的售票机购买。对于大多数跑者来说，从班贝格驾车或乘出租车前往这个小城镇赛场，比乘坐公共交通更方便。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解，跑起来会轻松很多。
本届比赛已是第六届，采用南环线赛道回归的路线，设有途经利岑多夫、施特鲁伦多夫和贡德尔斯海姆一带的马拉松、半程马拉松和10公里赛道。赛道的补水和补给站由当地啤酒厂亲自运营，提供弗兰肯地区传统啤酒和地方美食，这是赛事的一大特色。整场活动以地方节庆为主要特色，而非单纯的竞技比赛。
时间均为利岑多夫当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿，
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
4.7km
在Booking.com查看€793
在 Klook 查看€29
在 GetYourGuide 查看€16
在 GetYourGuide 查看1.5km
在Booking.com查看€18
在 GetYourGuide 查看1.3km
在Booking.com查看按起点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
4.7km
在Booking.com查看1.5km
在Booking.com查看1.3km
在Booking.com查看5.0km
在Booking.com查看38m
在Booking.com查看483m
在Booking.com查看2.9km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
距起点最近优先在Trip.com查看轻松休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
€793
在 Klook 查看€18
在 GetYourGuide 查看保存后，无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
尚未公布。2026年赛事的报名费约为€45。
将于 2027年9月18日周六 在利岑多夫, 德国举行。
所有项目关门时间：17:00。 (2026年赛事信息)
设有全程马拉松 · 半马 · 10K。 (2026年赛事信息)
比赛于11:00开始。 (2026年赛事信息)
梅梅尔斯多夫。 (2026年赛事信息)
梅梅尔斯多夫。 (2026年赛事信息)