挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
这是第11届赛事,将于2026年11月7日举行。
比赛项目包括全马、半程马拉松、10K、5K以及马拉松接力。
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。
街边的欢呼,一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走,
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻,读一读参赛者亲自写下的经历。
“光是完赛、坚持到底、付出全力,就让我无比自豪!”
在Chessie Trail 半程马拉松,这位跑者沿河边和牧场的碎石路前进。后程放慢且饮水不足,但坚持不走路完赛,与家人分享喜悦。
引自原文·翻译
I felt so accomplished to just finish, be done with it, but also to give it my all!
在Reddit r/running阅读原文“我的跑步伙伴贝基在整场比赛中帮我稳住了心态。”
在Chessie Trail马拉松中,膝痛和反复四次的往返赛道让跑者很吃力,但在跑步伙伴帮助下完成比赛。在赛道结束前15分钟,作为最后一名跑者通过终点。
引自原文·翻译
My running partner, Becky, carried me mentally through most of this race.
在Anne the Vegan阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话,并总结了参赛体验。成绩为作者自述,过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道,再读读先跑过的人留下的故事。
Blake Ulmer · 完赛Vlog
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间,比赛会更加清晰。
| 项目 | 起跑 |
|---|---|
| 全程马拉松42.195km | 08:00 |
| 半马21.0975km | 08:00 |
| 10K10km | 08:15 |
| 5K5km | 08:25 |
| 26.2 Relay42.195km | 08:00 |
比赛分为Marathon、半程马拉松、10K、5K等9个项目。起点位于弗吉尼亚州列克星敦的Chessie Trail-McKethan Park,当地时间上午8点出发。
赛道为沿同一路线折返的往返赛道。
领取号码布,确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
这是莱克星顿的Chessie Trail马拉松,尚未公开赛包领取说明。
无公共交通。起点/终点位于乔丹角公园/麦克凯森公园,在I-81高架桥附近的Chessie Trail上,位于列克星敦市区外。这是只能驾车到达的乡郊步道起点;赛事规模较小,海外跑者应计划从列克星敦或罗阿诺克租车,或乘坐出租车/网约车前往。 McKethan Park停车场06:30开放(免费)。
与起点相同(往返/环形赛道)。停车场于早上6:30在McKethan Park开放,从Old Buena Vista Road沿指示牌前往。
赛事方不提供接驳;仅可自驾并停车。弗吉尼亚州列克星敦没有地铁,也没有通往该步道起点的相关本地公交线路。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解,跑起来会轻松很多。
赛事所在的切西自然步道是一段约7英里长的旧铁路及运河遗址,位于谢南多厄河谷南端,连接列克星敦和布埃纳维斯塔。路线大致沿着昔日切萨皮克与俄亥俄铁路以及詹姆斯河与卡纳瓦运河的部分牵引道前进,路面由碎石和草地铺成,较为平坦快速。这条步道曾两度入选全美最佳休闲步道前三名。马拉松和半程马拉松从步道中段出发,分别向布埃纳维斯塔和列克星敦方向往返,上午8点出发。沿途可以看到鹿、火鸡、水獭、鱼鹰等野生动物。
时间均为列克星敦当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿,
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
2.3km
在Booking.com查看比较各租车公司的价格、自驾(预订时确认价格) · 核对价格后进行预订
在 EconomyBookings 查看2.6km
在Booking.com查看3.9km
在Booking.com查看2.9km
在Booking.com查看2.5km
在Booking.com查看2.6km
在Booking.com查看按起终点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
2.3km
在Booking.com查看2.6km
在Booking.com查看3.9km
在Booking.com查看2.9km
在Booking.com查看2.5km
在Booking.com查看2.6km
在Booking.com查看2.6km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
轻松休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
比较各租车公司的价格、自驾(预订时确认价格) · 核对价格后进行预订
在 EconomyBookings 查看保存后,无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2026年11月7日周六 在列克星敦, VA, 美国举行。
主项目费用为US$89。
设有全程马拉松 · 半马 · 10K · 5K。
比赛于08:00开始。
Chessie Trail-McKethan Park, 列克星敦, 弗吉尼亚州。
比赛分为Marathon、半程马拉松、10K、5K等9个项目。起点位于弗吉尼亚州列克星敦的Chessie Trail-McKethan Park,当地时间上午8点出发。
报名时间为 2026年8月1日周六 至 2026年11月6日周五。