挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。






THE DREAM
在爱尔兰科克举行。从圣帕特里克街出发回到同一地点。赛道经过黑石堡和杰克·林奇隧道,项目有全马和半程马拉松、10公里。
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。
街边的欢呼,一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走,
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻,读一读参赛者亲自写下的经历。
“父亲今天一直陪着我。每当我想放弃时,他都在身边,让我有力量继续跑下去。”
该跑者第一次参加马拉松时,手里拿着在那天去世的父亲的照片跑完全程。每当该跑者想放弃时,父亲就给予力量;该跑者还为癌症研究筹集了超过6,000欧元。
引自原文·翻译
He was with me all the way today – any time I thought I was going to give up, he was with me, and kept me going for sure.
在Irish Examiner阅读原文“真的一刻也没有停下来,坚持完成了!”
该跑者在首场马拉松中没有步行,以5小时36分完赛。赛后该跑者回顾认为,训练前本应进一步打好长距离基础;完赛后,虽然双腿使用过度而感到疲惫,但该跑者很开心。
引自原文·翻译
I did manage that, no stopping!
在Reddit r/running阅读原文“我在完成2023年科克城市马拉松24小时多一点后写下这段话。”
经历了高温、空置的补给站和30公里前后的体力透支,短暂步行后重新跑起来,在5小时以内完赛。
引自原文·翻译
I am writing this just over twenty four hours after finishing the 2023 Cork City Marathon.
在The Runners Diary阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话,并总结了参赛体验。成绩为作者自述,过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道,再读读先跑过的人留下的故事。
Pop Up Races · 完赛Vlog
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
整理了参赛方式和所需条件。
是否开放报名请以主办方公告为准。
报名时间为2026年6月15日–2026年6月30日。
其他参赛方式是否开放以及是否还有剩余名额,需另行确认。
报名记录 · 2027年赛事于2026年6月15日周一开放报名
2026年普通报名已售罄。
普通报名售罄后,目前的主要参赛途径是通过 CUH Charity、The Hope Foundation、Breakthrough Cancer Research 等合作慈善机构持有的保证名额进行新报名(全程马拉松和半程马拉松均适用)。
RACE WEEK
了解赛道和关门时间,比赛会更加清晰。
分段关门
必须在起点后2小时内到达杰克·林奇隧道;必须在起点后3.5小时内离开南环路(N27);赛后6小时所有道路重新开放
Cork City Marathon(科克城市马拉松)2027将于6月6日举行。从2026年起,出发和终点移到市中心的Grand Parade和South Mall,随着赛事规模扩大,路线也重新设计,以提升安全性和容纳人数。从2026年赛道地图来看,从市区沿N20公路北上再折返,然后沿利河向东朝科克港方向跑,在Dunkettle附近7.2英里处进入杰克·林奇隧道。绕河南侧N40一带跑一大圈后,经过17.6英里处的South Link Road,绕西部住宅区,再沿河岸返回市中心终点。
起点海拔10米,最高处也只是30–35公里路段的约35米,在爱尔兰马拉松中属于较平坦的。赛道以英里为单位丈量并设有英里标识,全马每5公里还设有公里标识。这是世界田联认证赛道,也是AIMS正式会员赛事。
赛事由科克市议会直接主办。2026年全程约3,000人、半程马拉松5,000人、10K4,300人,合计约12,300人参赛,预计观众约25,000人。由于报名需求创纪录,2027年赛事首次对全程、半程马拉松、10K全部采用抽签方式选出参赛者。
下一届可能会有变化。
领取号码布,确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
购买TFI Leap Card(或提前在线订购Leap Visitor Card)——这是在科克市区公交上享受折扣、替代现金付款的标准方式,因为科克主要市区公交网络目前还不支持使用外国非接触式银行卡进行拍卡支付。
大游行,靠近科克市图书馆——该地点无铁路或地铁车站;科克肯特火车站(主线铁路)步行约15-20分钟,Bus Eireann城市公交车站排列在大游行/帕特里克街附近
Grand Parade,科克市图书馆外——马拉松、半程马拉松和10公里赛均在此完赛
终点位于与肯特车站和帕内尔广场巴士站相同的市中心交通枢纽。比赛日上午,市中心多条道路将实施交通管制。
目前未发现专门的赛事接驳车。爱尔兰铁路将在比赛日清晨安排特别列车,从马洛、科夫和米德尔顿驶往科克肯特车站;爱尔兰巴士运营帕内尔广场附近的巴士站,并将在比赛日调整部分线路。
TFI飞跃卡
科克市各处的Leap Card代理点(报刊亭、邮局和商店),或提前在 leapcard.ie 在线订购
闸机不接受——请购买上方的交通卡
备选方案: Leap Visitor Card 约€12(1天)/ €22(3天)/ €40(7天) — 如果要在多天内乘坐多次公交,该卡是值得的 — 但利普访客卡主要是为都柏林网络定价的,所以标准可充电利普卡可能是在科克更安全的选择。
爱尔兰交通部确认,在2028年之后,非接触式银行卡拍卡支付才会推广至都柏林以外的公共交通,因此目前在科克乘车仍需使用Leap Card。另外,科克周边的乡村TFI Local Link线路已开始接受非接触式银行卡支付,但该网络与主要市区公交并不相同。
科克没有地铁或有轨电车系统,只有 Bus Eireann 城市公交车。
TFI Leap 卡提供最便宜的票价 - 成人 90 分钟的票价约为 1.70 欧元,比现金支付大约便宜 24-30%。
Leap 卡可以提前在网上购买,也可以从城市各地的 Leap 代理商(报刊亭和商店)购买。科克巴士票箱不直接接受外国非接触式银行卡,因此需要现金或 Leap 卡。实际上,大多数跑步者只是从酒店步行到小而紧凑的市中心,因为起点/终点位于市中心。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解,跑起来会轻松很多。
2027年赛事的参赛抽签于2026年6月15日至6月30日受理,报名费5欧元。结果于7月21日通知,未中签者自动进入候补名单,仍有机会通过慈善名额或官方转让渠道获得名额。全程和半程马拉松的成绩优先报名于8月24日至30日受理。
以2026年赛事为准,全马于上午8:15从市中心出发,号码布和芯片不邮寄,须在赛前周五、周六到科克市政厅亲自领取。行李寄存也于比赛当天7:00左右起在市政厅开放。全程和半程马拉松仅限年满18岁者参加。
补给站共13处,提供水和Lucozade,配速员从3小时到5小时每隔15分钟配置。关门时间为6小时,须在出发后2小时内通过杰克·林奇隧道、4小时内通过South Link Road。两个关门点按每英里13.5分钟配速即可通过。赛后没有淋浴设施,请在行李中准备替换衣物。
时间均为科克当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿,
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。


按起终点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
1.1km
在Booking.com查看678m
在Booking.com查看659m
在Booking.com查看721m
在Booking.com查看678m
在Booking.com查看397m
在Booking.com查看532m
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
轻松休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
€53
在 GetYourGuide 查看科克港2小时导览游船 · €30
在 GetYourGuide 查看乘坐双层敞篷巴士,自由探索科克市区 · €24
在 GetYourGuide 查看爱尔兰威士忌发源地米德尔顿酿酒厂之旅 · €30
在 GetYourGuide 查看比较各租车公司的价格、自驾(预订时确认价格) · 核对价格后进行预订
在 EconomyBookings 查看核实物品匹配,初步报价对比预订(预订时确认价格) · 价格确认后预订
在 GetTransfer 查看€74
在 GetYourGuide 查看€106
在 GetYourGuide 查看固定价格提前预订,上门取货,查看价格并预订
在 Kiwitaxi 查看性价比高的租车比较,免费取消选项(预订时确认价格) · 核对价格后进行预订
在 Qeeq 查看当地司机接机,包含航班延误监控(价格在预订时确认) · 核对价格后预订
在 Welcome Pickups 查看€63
在 GetYourGuide 查看€28
在 Klook 查看€95
在 GetYourGuide 查看€17
在 GetYourGuide 查看€79
在 Klook 查看€60
在 Klook 查看€60
在 Klook 查看€94
在 GetYourGuide 查看€63
在 GetYourGuide 查看€25
在 Klook 查看跟随导游步行探索科克老城历史 · €30
在 GetYourGuide 查看保存后,无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2027年6月6日周日 在科克, 爱尔兰举行。
报名方式为一般申请(已关闭) · 慈善参与。请在官方网站报名。
主项目费用为€30。
6小时。
设有马拉松 · 半程。
比赛于06:00开始。
科克市。
必须在起点后2小时内到达杰克·林奇隧道;必须在起点后3.5小时内离开南环路(N27);赛后6小时所有道路重新开放。
报名时间为 2026年6月15日周一 至 2026年6月30日周二。
购买TFI Leap Card(或提前在线订购Leap Visitor Card)——这是在科克市区公交上享受折扣、替代现金付款的标准方式,因为科克主要市区公交网络目前还不支持使用外国非接触式银行卡进行拍卡支付。