想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
这是创办 25 周年的赛事，将于 2027 年 6 月 13 日在德国勒沃库森举行。
赛事在奥斯特曼竞技场和拜耳竞技场之间的俾斯麦街起跑并冲线，无论是首次参赛者还是以刷新个人成绩为目标的跑者都可以参加。
先在脑海里描出赛道，
找到适合自己的配速。
街边的欢呼，一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走，
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻，读一读参赛者亲自写下的经历。
“不过，我对这次结果还是满意的。”
在勒沃库森EVL半程马拉松中，这位跑者克服炎热和最后的陡坡，以1小时35分18秒完赛。虽然未能跑进1小时35分，但比前一年快了近2分钟，仍感到满意。
引自原文·翻译
Aber gut – ich bin zufrieden mit dem erreichten Ergebnis.
在SUPERMARIO72阅读原文“最后5公里真的是一场坚持下来的战斗。”
起初的上坡和频繁转弯让该跑者比预想中消耗了更多体力。后半程上坡时感到疲惫，但该跑者以1小时37分9秒完成了勒沃库森的半程马拉松，并对观众和赛事组织给予了好评。
引自原文·翻译
Die letzten 5km waren wirklich purer Kampf.
在SUPERMARIO72阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话，并总结了参赛体验。成绩为作者自述，过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道，再读读先跑过的人留下的故事。
SportparkLeverkusen
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间，比赛会更加清晰。
3小时（所有组别统一）
出发时间与关门时间以官方公布为准（2026年8月3日 核对）— 参赛前请在官网再次确认。
| 项目 | 起跑 |
|---|---|
| 5K | 09:15 |
| 5K5km | 09:15 |
EVL半程马拉松（EVL半程马拉松）起点位于勒沃库森的足球场和室内体育馆之间。起点和终点所在的俾斯麦街连接拜耳竞技场与奥斯特曼竞技场。这是一项通过跑步探索勒沃库森城市的赛事，官方介绍表示，首次参赛的跑者和专业选手都可以参加。赛事以半程马拉松为主，同时设有10公里、5公里和亲子跑，让不同年龄和不同距离的参赛者在同一场活动中共同参赛。
赛道中最引人注目的路段是穿过拜耳04勒沃库森主场拜耳竞技场的部分。看台环绕的球场空间穿插在道路路段之间，让你可以在赛道中亲身感受这座城市的体育设施。另一个标志性地点是奥普拉登的绍尔贝格。半程马拉松约6.5公里处处、伯肯贝格旁边的这段上坡路设有单独的爬坡路段排名。官方说明称，该路段全长约100米，爬升约10米，是一段短而陡的坡道。
半程马拉松参赛者会自动计入爬坡路段竞赛，但10公里和5公里的赛道不同，因此不计入该排名。城市跑步、穿越球场和爬坡竞争同时出现在同一场赛事中，构成了这项比赛的特色。主办方将半程马拉松介绍为一项延续勒沃库森传统的赛事，比赛周末还会在同一活动场地举办跑步博览会和马拉松节。
领取号码布，确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
勒沃库森-奥普拉登火车站（10公里起点，步行约10分钟）／勒沃库森-曼福特火车站（半程马拉松区域，步行约20分钟）；康拉德-阿登纳广场公交站有公交连接两座车站和赛事场地
半程马拉松、5公里和Bambini儿童赛均在奥斯特曼体育馆与拜耳竞技场之间的俾斯麦大街（勒沃库森-屈珀斯泰格）起跑并设终点。单独的10公里项目从勒沃库森-奥普拉登的火车城大道起跑，距离勒沃库森-奥普拉登火车站步行约10分钟。康拉德-阿登纳广场公交站可连接两座车站（乘公交约5分钟，之后步行约13分钟到达赛事区域）。参考上一届赛事（2026年6月14日，星期日）。
勒沃库森-曼福特火车站——步行至俾斯麦大街终点约20分钟
主项目半程马拉松终点位于拜耳竞技场附近的俾斯麦大街；最近的车站是勒沃库森-曼福特火车站，步行约20分钟。
可以——赛事主办方会安排接驳巴士，从终点附近返回10公里起点区域（奥普拉登的火车城大道），比赛日10:00—15:00运行。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解，跑起来会轻松很多。
赛道从勒沃库森04队主场拜耳竞技场旁的俾斯麦大街出发并在此结束，经过球场附近路段后，穿越库珀斯泰格区。除半程马拉松外，赛事还设有10km和5km项目。
按上一届标准，报名费正常报名费为28欧元，临近比赛的追加报名费为12欧元，持有EVL卡可享受3欧元优惠。完赛关门时间（关门时间）为半程马拉松、10km和5km统一3小时，必须在规定时间内完赛，才能领取完赛奖牌和在线完赛证书。报名通常于每年12月中旬在官网开放，上一届于12月13日开始。
时间均为勒沃库森当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿，
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
按起终点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
1.9km
在Booking.com查看74m
在Booking.com查看2.1km
在Booking.com查看1.6km
在Booking.com查看1.3km
在Booking.com查看2.0km
在Booking.com查看2.3km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
轻松休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
₩39,325
在 GetYourGuide 查看₩40,457
在 Klook 查看₩31,624
在 Klook 查看₩224,973
在 GetYourGuide 查看₩44,509
在 GetYourGuide 查看₩29,133
在 GetYourGuide 查看₩45,581
在 Klook 查看₩809,254
在 GetYourGuide 查看₩79,325
在 Klook 查看₩84,520
在 Klook 查看₩47,701
在 Klook 查看₩13,814
在 Klook 查看₩40,750
在 Klook 查看₩33,671
在 Klook 查看₩24,204
在 Klook 查看₩28,267
在 Klook 查看₩69,232
在 GetYourGuide 查看₩69,168
在 Klook 查看₩60,518
在 GetYourGuide 查看₩320,994
在 Klook 查看₩21,584
在 Klook 查看₩193,657
在 GetYourGuide 查看₩56,451
在 GetYourGuide 查看₩35,397
在 Klook 查看₩65,549
在 GetYourGuide 查看₩241,201
在 GetYourGuide 查看保存后，无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2027年6月13日周日 在勒沃库森, 德国举行。
3小时（所有组别统一）。
设有半程 · 5K。
比赛于09:00开始。
俾斯麦街，勒沃库森-屈珀尔施泰格。
俾斯麦大街125号。