想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
ING卢森堡夜间马拉松于2006年首次以“Europe Marathon”的名义举办，后来获得ING冠名赞助，并沿用至今的名称。这是一场环绕卢森堡市举行的夜间马拉松，主办方为step by step S.A.（卢森堡）。马拉松、半程马拉松和团队跑（4人接力）在晚上7点同时出发，随后依次进行迷你马拉松、迷你迷你马拉松和5K跑。赛事以全城灯光、乐队和沿途助威人群营造的夜间节庆氛围为特色，2025年约有17,000人参赛。
先在脑海里描出赛道，
找到适合自己的配速。
街边的欢呼，一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走，
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻，读一读参赛者亲自写下的经历。
“虽然开始跑了，但双腿很沉，希望很快能好起来。”
在阴冷的雨天和大风中参加首场夜间马拉松，起步不久双腿就感到沉重。凭借市中心的加油声坚持下来，并在30公里后重新调整目标，最终以3小时58分完赛。
引自原文·翻译
Je lance la machine, les jambes sont lourdes, j’espère que ça va passer.
在LinkedIn阅读原文“卢森堡是一场独特的比赛。”
在市中心的音乐和助威声之后，全马与半程马拉松分开，经历了昏暗而僻静的路段。记住了许多弯道和坡道，以及室内终点，认为这是一场重在体验而非成绩的比赛。
引自原文·翻译
Luxembourg is a quirky race.
在Cambridge Harriers阅读原文“因为太热，无法尝试其他方式。”
和丈夫一起在炎热的傍晚出发，在间隔约2km的补给站之间跑跑走走。经历了郊外路段的寂静和最后4km的艰难，两人一起用时5小时26分钟完赛。
引自原文·翻译
It was just too hot to try anything else.
在Books and race reviews阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话，并总结了参赛体验。成绩为作者自述，过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道，再读读先跑过的人留下的故事。
ingluxembourg
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间，比赛会更加清晰。
马拉松、团队跑6小时 · 半程马拉松3小时
| 项目 | 起跑 | 关门时间 |
|---|---|---|
| 全程马拉松42.195km | 19:00 | 6h |
马拉松92欧元起，半程马拉松73欧元起，团队跑（4人一队）152欧元起——均包含计时服务。完赛T恤另加33欧元，完赛奖牌刻字本提前购买15欧元/现场购买18欧元
标注为“起价”——价格可能随报名时间（早鸟或常规）变化
跑者起跑·当地时间 — （马拉松、半程马拉松和团队跑统一出发）
这是一场贯穿卢森堡市的夜间马拉松。城市灯火通明，马拉松、半程马拉松和团队跑于晚上7点同时出发。
领取号码布，确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
所有参赛者必须到场（仅可现场领取号码布·参赛文件），必须携带有效带照片的身份证件。
2027年5月7日（周五）11:00至20:00 · 5月8日（周六）10:00至16:00（或18:00，不同页面标注不一致）
LUXEXPO THE BOX——最近的有轨电车站为“Luxexpo”（从中央火车站出发，经“Alphonse Weicker”前往“Luxexpo”）
已确认参加2027年5月8日这一届比赛。 由于赛事赛道会穿越有轨电车轨道，“Faiencerie”站至“Theater”站之间的电车服务将在19:20-21:15中断（现场将设置临时人行通道）。预计交通拥堵，建议最迟于下午5:00抵达LUXEXPO THE BOX。
官方接驳巴士从“Bouillon”和“Luxembourg Sud”停车换乘场开往Glacis；抵达Glacis后，可在“Faiencerie”或“Theater”站换乘有轨电车前往Luxexpo The Box。
截至2026年仍然有效——卢森堡境内所有2等国家公交、电车和火车均对所有乘客免费，无需车票或刷卡上车。唯一需付费的例外是火车1等座。跨境列车则需要为卢森堡境外的区段购买车票（卢森堡境内区段仍然免费）。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解，跑起来会轻松很多。
参赛物品领取和博览会活动在出发区域卢森堡会展中心展馆举行。由于必须出示带照片的有效身份证件，请另外准备好用于参赛物品领取的文件。同一展馆还会举办意大利面活动，入场券包含在号码布的二维码中。领取号码布后，建议妥善保管二维码所在部分，不要损坏。
比赛当天无法使用卢森堡会展中心停车场。驾车前来的参赛者可在贝尔瓦尔或卢森堡南部P&R停车场停车，乘坐前往格拉西的接驳车，再在菲安塞里或剧院站换乘前往展馆的电车。官方交通指南还说明，欧洲广场、特鲁瓦橡果和阿登纳停车场也可通过电车连接展馆。
从中央车站前往展馆时，可使用阿方斯·魏克尔站和卢森堡会展中心站。比赛经过轨道期间，菲安塞里站与剧院站之间的电车服务会暂时中断。该路段设有经格拉西临时楼梯步行通过的路线，步行到下一站后再换乘电车。返回住宿地时，也不要只参考展馆周边情况，还应一并考虑电车停运路段。
时间均为Luxembourg City当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿，
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
2.6km
在Booking.com查看比较各租车公司的价格、自驾（预订时确认价格） · 核对价格后进行预订
在 EconomyBookings 查看€20
在 GetYourGuide 查看€38
在 GetYourGuide 查看2.4km
在Booking.com查看€14
在 GetYourGuide 查看€86
在 GetYourGuide 查看按起终点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
2.6km
在Booking.com查看2.4km
在Booking.com查看2.6km
在Booking.com查看1.5km
在Booking.com查看2.7km
在Booking.com查看2.4km
在Booking.com查看1.5km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
距起点最近优先在Trip.com查看轻松休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
比较各租车公司的价格、自驾（预订时确认价格） · 核对价格后进行预订
在 EconomyBookings 查看€14
在 GetYourGuide 查看固定价格提前预订，上门接送 · 确认价格后预订
在 Kiwitaxi 查看性价比高的租车比较，免费取消选项（预订时确认价格） · 核对价格后进行预订
在 Qeeq 查看当地司机接机，包含航班延误监控（价格在预订时确认） · 核对价格后预订
在 Welcome Pickups 查看€74
在 GetYourGuide 查看€14
在 GetYourGuide 查看€8
在 GetYourGuide 查看€28
在 GetYourGuide 查看€15
在 Klook 查看€73
在 GetYourGuide 查看€150
在 GetYourGuide 查看€3
在 GetYourGuide 查看跑过的城市，这次慢慢看。
€38
在 GetYourGuide 查看€86
在 GetYourGuide 查看€13
在 GetYourGuide 查看€32
在 GetYourGuide 查看€163
在 GetYourGuide 查看保存后，无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2027年5月8日周六 在Luxembourg City, 卢森堡举行。
报名方式为先到先得 · 普通报名。请在官方网站报名。
主项目费用为€92。
马拉松、团队跑6小时 · 半程马拉松3小时。
设有全程马拉松。
比赛于19:00（马拉松、半程马拉松和团队跑统一出发）开始。
LUXEXPO THE BOX（国际展览会环路，基希贝格），卢森堡。
LUXEXPO THE BOX（基希贝格） — 与起点相同的地点（2026 Chronicle.lu：在 Luxexpo The Box 开始和结束）。
直接上车即可——自2020年3月1日起，卢森堡境内所有标准级别（2等）的公交、电车和火车对所有人完全免费，无论居民还是游客，都不需要支付或刷卡。