挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
金斯敦THE DREAM
每年在牙买加金斯敦举行。项目包括5K(健走、跑步和轮椅组)及10K。
终点终点派对将在解放公园举行,赛事收益将捐给当地慈善机构。
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。
街边的欢呼,一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走,
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻,读一读参赛者亲自写下的经历。
“虽然浑身被汗水浸透,我仍然面带笑容,踉跄着越过终点,投入递水志愿者的怀抱。”
作者在家乡金斯敦首次参加Kingston City Run 5K,起跑后不久因服装问题停下,随后与朋友一起跑完了炎热的赛道。
引自原文·翻译
Sweaty but smiling, I cross the line and stagger into the arms of a volunteer offering water.
在JetSetSarah阅读原文“今天是我第二次参加金斯敦城市跑。”
这位跑者第二次参加金斯敦城市跑时,选择了5km而非半程马拉松,起跑后需要穿过人群,难以迅速提速。实际跑了5.6km,以满意的成绩完赛后,还与其他参赛者拍照,愉快地结束了比赛。
引自原文·翻译
Today I participated in the Kingston City Run for the second time.
在Jamaican Journal阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话,并总结了参赛体验。成绩为作者自述,过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道,再读读先跑过的人留下的故事。
CVM TV NEWS
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间,比赛会更加清晰。
2026年赛事信息赛道从解放公园出发并返回同地,是往返路线。10km路线从Knutsford大道出发,经过Trafalgar Road、Hope Road、King's House Road和Lady Musgrave Road,途经Devon House后返回Knutsford。5km路线较短,从市区经过Paddington和Lady Musgrave,再经过Devon House。赛道经过Devon House、King's House和鲍勃·马利博物馆等金斯敦历史文化景点,累计爬升约120m。
尚未在官方竞赛规程中确认
领取号码布,确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
Start/finish is Emancipation Park, New Kingston (main entrance at Oxford Road/Knutsford Boulevard). No rail transit in Kingston -- arrival by car, taxi/rideshare, or on foot if staying in New Kingston.
10th anniversary edition confirmed Sun Mar 14 2027 (part of Kingston Pirates Week). Per current/prior (2026) edition: 10K start 5:30am, 5K/walk 6:30am -- arrive well before dawn.
Limited parking near the park; organizers encourage carpooling or public transit. All 号码布 must be collected in advance.
Course (per current edition) runs through Barbican Beach, Paddington, Lady Musgrave Road, Devon House and back -- expect these roads closed/restricted during the race window (no official closure map/times published). No shuttle service found; organizers' guidance is carpool or public transit/taxis.
Same location, Emancipation Park.
JUTC Smartercard
金斯敦周边的JUTC车库/售票点及授权充值网点 闸机不接受——请购买上方的交通卡
JUTC接受现金和Smartercard,据报道部分售票点也接受信用卡/借记卡,但没有证据表明可以在上车时直接刷银行非接触式卡乘车。路线出租车(拼车、固定线路)和持牌出租车也是常见替代方式,同样使用现金支付。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解,跑起来会轻松很多。
Parking near Emancipation Park is limited, so carpooling or public transportation is recommended for race day.
Local and international participants register through separate portals on the official website.
时间均为金斯敦当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿,
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
222m
在Booking.com查看US$91
在 GetYourGuide 查看US$68
在 GetYourGuide 查看US$98
在 GetYourGuide 查看734m
在Booking.com查看US$83
在 GetYourGuide 查看US$165
在 GetYourGuide 查看按起点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
按终点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
起点和终点相距2.0km。
222m
在Booking.com查看734m
在Booking.com查看335m
在Booking.com查看836m
在Booking.com查看500m
在Booking.com查看727m
在Booking.com查看756m
在Booking.com查看870m
在Booking.com查看261m
在Booking.com查看337m
在Booking.com查看837m
在Booking.com查看683m
在Booking.com查看872m
在Booking.com查看828m
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
轻松休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
US$91
在 GetYourGuide 查看US$83
在 GetYourGuide 查看US$53
在 GetYourGuide 查看US$50
在 GetYourGuide 查看US$142
在 GetYourGuide 查看US$100
在 GetYourGuide 查看US$50
在 GetYourGuide 查看比较各租车公司的价格、自驾(预订时确认价格) · 核对价格后进行预订
在 EconomyBookings 查看核实物品匹配,初步报价对比预订(预订时确认价格) · 价格确认后预订
在 GetTransfer 查看US$81
在 GetYourGuide 查看US$50
在 GetYourGuide 查看US$361
在 GetYourGuide 查看US$20
在 GetYourGuide 查看统一费率提前预订,上门取货 · 25 美元起
在 Kiwitaxi 查看US$124
在 GetYourGuide 查看US$98
在 GetYourGuide 查看US$2,224
在 GetYourGuide 查看US$61
在 GetYourGuide 查看US$174
在 GetYourGuide 查看US$40
在 GetYourGuide 查看US$63
在 GetYourGuide 查看跑过的城市,这次慢慢看。
US$98
在 GetYourGuide 查看US$165
在 GetYourGuide 查看US$104
在 GetYourGuide 查看US$87
在 GetYourGuide 查看US$32
在 GetYourGuide 查看US$90
在 GetYourGuide 查看US$64
在 GetYourGuide 查看保存后,无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2027年3月14日周日 在金斯敦, 牙买加举行。
报名方式为普通报名。请在官方网站报名。 (2026年赛事信息)
设有10K · 5K。 (2026年赛事信息)
金斯敦诺茨福德大道。 (2026年赛事信息)
金斯敦诺茨福德大道(靠近解放公园)。 (2026年赛事信息)
乘坐JUTC公交车时,上车直接支付牙买加元现金(统一票价约J$120)。如果连续几天乘车次数较多,可以购买JUTC Smartercard;短期出行使用现金最方便。
(2026年赛事信息)