挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
这是一场在法国夏布利举行的节庆型赛事。
设有全马、半程马拉松、越野跑和徒步项目,晚上还会举办赛后庆祝活动。
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。
街边的欢呼,一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走,
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻,读一读参赛者亲自写下的经历。
“每跑过一公里,风景都会改变。”
在夏布利马拉松中,这位跑者与朋友们穿着变装跑过葡萄园,在食物饮料丰盛的补给站享受长时间休息。越过最后的大坡和夏布利的小巷后,大家以6小时30分一起完赛。
引自原文·翻译
Les kilos défilent et ne se ressemblent pas.
在ASM Maule阅读原文“我把裙子上绑着的气球分给孩子们,让他们也开心一下😘。”
在夏布利马拉松中,这位跑者穿着白葡萄串造型的气球服装,跑过秋天的葡萄园。在补给站享受美食、随音乐起舞,最后在终点将服装上的气球送给孩子们。
引自原文·翻译
J’ai distribué les ballons de mon jupon aux enfants, qu’ils fassent la fête aussi😘.
在ASM Maule阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话,并总结了参赛体验。成绩为作者自述,过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道,再读读先跑过的人留下的故事。
Idée Alpe
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间,比赛会更加清晰。
| 项目 | 起跑 |
|---|---|
| 全程马拉松42.195km | 08:30 |
| 半马21.0975km | 11:00 |
| Course 14 km14km | 15:30 |
尚未确认起点坐标,地图显示的是举办城市。
分段关门
马拉松:博讷16公里11:15·马利尼29公里13:30·蓬特奈36公里14:30·特级园39公里15:00·41公里15:15
夏布利马拉松是一项穿越法国夏布利葡萄园中部的比赛。在官方测量的全马基础上增加半程马拉松、14公里、步行等项目,营造与葡萄酒节挂钩的活动氛围。
全马以夏布利 的 Le Pâtis 区为起点和终点,绕一长圈穿过葡萄园和周围的村庄。大部分路线是公路,也有一些经过土路。它的高度为赛道,葡萄园的斜坡和村庄之间的平坦部分交替出现。
出发后,穿过夏布利村庄,从特级葡萄园前往丰特奈-普雷夏布利。他解释说,经过波因蒂到达贝恩高地的路很长,但不是很陡。回到被砍伐的葡萄园后,您到达La Chapelle-Beaupteigne,然后朝比利的方向,沿着一条被葡萄藤包围的平坦道路奔跑。横跨斯伦河通往马利尼的路段呈现出连接葡萄园和村庄的景观。
下半场,我们穿过富尔苏姆葡萄园的平原,返回丰特奈-普雷夏布利斯。从这里开始,最后的攀登皮杰高地就是组织者所说的“马拉松墙”。再次穿过Grand Cru葡萄园后,我们下坡,经过夏布利的学院大教堂,进入Le Party Finale。这是一项以葡萄园为背景的节日性质和直接连接各个村庄不同地形的长距离比赛的比赛。
领取号码布,确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
10/24(周六)06:45起(比赛当天早晨)
帕蒂斯区,夏布利(设有指示牌的停车场);提供从夏布利前往蓬蒂尼(半程马拉松起点)以及从夏布利前往弗莱(14公里起点)的收费接驳车
已确认举办第7届赛事,时间为2026年10月24日(周六)。收费接驳车(5€/人)将分别从夏布利开往蓬蒂尼(半程马拉松起点)和弗莱(14公里赛起点);长距离徒步接驳车已包含在报名费中。接驳车座位必须在网上报名时预订。最近的火车站为欧塞尔-圣热尔韦站(约20km)和托内尔站(约15km,从第戎或巴黎贝尔西乘TER可达)。组委会建议从任一车站乘坐接驳车或出租车。 前往14公里起点的接驳车需在10月22日12:00前预订,报名时每人5欧元(14:00至14:30从Chablis出发)。
已确认设有收费起点接驳车(夏布利→蓬蒂尼和夏布利→弗莱,每程5€);暂无终点前往车站的接驳信息。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解,跑起来会轻松很多。
全马参加者将在Chablis Le Pâtis地区领取号码布,并可在出发前将行李寄存在该地区的寄存处。领取柜台将在比赛前一天和比赛当天早上开放,Le Party将提供更衣设施并设有标志。每个比赛场馆均设有卫生间。
赛道救助站需要自备杯子,且不发放决赛及一次性杯子,因此领取时请放在包里,托运行李前取出。
如果同伴参加半程马拉松或14公里,则必须单独计划前往起点的行程。
半程马拉松从Fontigny出发,14公里从Plé出发,您可以在网上申请阶段或在参赛者注册详情中预订从Chablis到起点的班车。仅限已预订的旅客使用,且无法在出发地申请加座。仅夏布利 提供行李寄存服务,外部出发点不提供行李寄存服务。对于选择不同距离的团体来说,可以方便地在夏布利 收拾行李,然后分散前往各个出发点。
时间均为沙布利当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿,
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
保存后,无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2026年10月24日周六 在沙布利, 法国举行。
主项目费用为€52。
设有全程马拉松 · 半马。
比赛于08:30开始。
不客气,夏布利。
马拉松:博讷16公里11:15·马利尼29公里13:30·蓬特奈36公里14:30·特级园39公里15:00·41公里15:15。
报名时间为 2025年11月3日周一 至 2026年10月22日周四。