挑战自我纪录的路
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
比赛在马里兰州罗萨里维尔州立公园举行。
赛道大部分路段穿过茂密森林,赛道为整备良好的单轨路线,适合不同水平的跑者。
先在脑海里描出赛道,
找到适合自己的配速。
街边的欢呼,一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走,
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻,读一读参赛者亲自写下的经历。
“停下来稍微拉伸后,我能舒服地跑完剩下的路。”
跑者在罗萨里维尔退伍军人节50公里赛穿行满是落叶和树根的林间步道。后程抽筋,拉伸后恢复,完成自己的首场超马。
引自原文·翻译
After a slight stop and stretching, I was able to run the rest of the race comfortably.
在Nathan's blog about running阅读原文“这场比赛里,感觉一切都配合得刚刚好。”
这位跑者在罗萨里维尔50K首圈沉稳前进,缩短补给站停留,最后一圈提速。一路超车直到终点,以第9名完赛,个人纪录缩短15分钟。
引自原文·翻译
I felt like everything came together for this race.
在A Runner’s Journey, out & back阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话,并总结了参赛体验。成绩为作者自述,过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道,再读读先跑过的人留下的故事。
Rosaryville Veteran's Day Trail Run
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解赛道和关门时间,比赛会更加清晰。
| 项目 | 起跑 | 关门时间 |
|---|---|---|
| 超马 | 08:00 | 8h |
| 其他20km | 09:00 | 7h |
分段关门
对于 50K,您必须在下午 1:20 之前开始最后 9.5 英里一圈。
比赛项目包括20K和50K。比赛于当地时间上午8:00在马里兰州上马尔伯勒出发。
赛道为返回出发点的环线路线。
领取号码布,确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
参赛包领取信息尚未公布。小型越野赛事通常在比赛当天早晨现场领取,详情请查看报名页面公告。
没有公共交通;马里兰州上马尔伯勒罗萨里维尔州立公园亭子野餐区(公园需经美国301号公路进入,而不是经罗萨里维尔路进入)
起点和终点均位于罗萨里维尔州立公园的亭子野餐区。50K上午8:00出发,20K上午9:00出发。比赛开始后先沿铺装道路跑0.7英里,再进入林区外围步道。场地位于乡间州立公园内,没有公共交通,只能驾车前往。
Rosaryville Veterans Day Trail Race在马里兰州上马尔伯勒附近的Rosaryville State Park举行,位于华盛顿都会区。该地区使用SmarTrip交通卡,可用于WMATA地铁和公交,以及乔治王子县的TheBus;你可以在地铁站或网上购买。不过,Rosaryville本身无法乘坐地铁抵达,最后一段路程需要驾车或使用网约车。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解,跑起来会轻松很多。
50K于上午8点、20K于上午9点在 Rosaryville State Park 的 Pavilion 野餐区起跑。赛道采用9.5英里环形越野赛道,50K约跑3.25圈,20K约跑1.25圈,完赛关门时间分别为8小时和7小时。号码布可于比赛当天上午6:45至8:55在起跑线附近的 Pavilion 领取。
时间均为上马尔伯勒当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿,
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
4.9km
在Booking.com查看US$61
在 Klook 查看US$72
在 Klook 查看US$130
在 Klook 查看2.1km
在Booking.com查看US$69
在 GetYourGuide 查看US$99
在 GetYourGuide 查看按起终点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
4.9km
在Booking.com查看2.1km
在Booking.com查看3.6km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
轻松休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑选喜欢的活动。
US$61
在 Klook 查看US$69
在 GetYourGuide 查看US$106
在 Klook 查看US$106
在 Klook 查看US$106
在 Klook 查看US$106
在 Klook 查看US$71
在 Klook 查看US$24
在 Klook 查看US$29
在 Klook 查看赛前的一餐,庆祝完赛的晚餐。
US$72
在 Klook 查看US$99
在 GetYourGuide 查看US$113
在 GetYourGuide 查看跑过的城市,这次慢慢看。
US$130
在 Klook 查看US$141
在 Klook 查看US$57
在 Klook 查看US$1,045
在 Klook 查看US$117
在 Klook 查看US$140
在 Klook 查看US$130
在 Klook 查看保存后,无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2026年11月14日周六 在上马尔伯勒, MD, 美国举行。
主项目费用为US$50。
8小时。
设有超马。
比赛于08:00开始。
Rosaryville State Park, Upper Marlboro, MD。
比赛项目包括20K和50K。比赛于当地时间上午8:00在马里兰州上马尔伯勒出发。
Rosaryville State Park, Upper Marlboro, MD。
对于 50K,您必须在下午 1:20 之前开始最后 9.5 英里一圈。