想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
这是一项从美国内华达山脉的奥林匹克谷跑到奥本、全程100.2英里的世界上最古老的100英里越野赛。只有通过抽签选出的369名选手能站上起跑线，2027年赛事将于6月26日（星期六）凌晨5:00出发。
先在脑海里描出赛道，
找到适合自己的配速。
街边的欢呼，一起奔跑的人们。
那个画面里也有你。
带着完赛的余韵慢慢走，
再遇见你跑过的城市。
从完赛的喜悦到艰难的时刻，读一读参赛者亲自写下的经历。
“体力和精神状态都没问题，但左腿抬不起来，根本跑不了。”
出发3个半小时后，跑者的左侧髋屈肌出了问题，最后一段只好改成步行策略。跑者在队友和配速员的帮助下重新调整了心态，最后32公里和担任配速员的弟弟一起走完，用22小时48分、总排名第72名的成绩进入了银扣完赛者之列。
引自原文·翻译
My energy level was fine, my mind was fine, but I couldn't lift my left leg to run.
在Team RunRun阅读原文“西部州耐力赛的峡谷就像对流烤箱。一旦热起来，就会很久都降不下来。”
到罗宾逊弗拉特（48公里）之前，这名跑者都按计划轻松跑着，前半程补给站的队友帮助也很大。但到了正午的峡谷路段，身体撑不住了；由于山火让阴凉处变少，炎热也更加难熬。最终，这名跑者在密歇根布拉夫（89.6公里）为了健康选择了退赛。
引自原文·翻译
The canyons of Western States are like convection ovens, heating up and staying hot for a long time.
在ShadowChase阅读原文我们翻译了公开参赛报告中的一句话，并总结了参赛体验。成绩为作者自述，过去的参赛经历可能与今年的天气和赛事安排不同。
先看看赛道，再读读先跑过的人留下的故事。
Billy Yang
可能是往届比赛的视频。今年的赛道和赛事安排请以主办方说明为准。
YOUR ENTRY
整理了参赛方式和所需条件。
是否开放报名请以主办方公告为准。
2027年赛事的抽签报名时间为2026年11月1日至21日，抽签日期为2026年12月5日。75人的候补名单也通过抽签确定。
在关门时间内完成指定资格赛（资格赛有效期为2025年11月3日至2026年11月8日）
主办方说明HOKA金票赛6场（CCC、贾维利纳·朱红、黑峡谷、塔拉韦拉、基安蒂峡谷、峡谷地）的各性别高排名选手可获得自动参赛资格。
各赛事每个性别排名前2至3名须在2周内确认参赛并支付报名费
主办方说明包括上届排名前10名在内的自动参赛资格获得者会在抽签前收到UltraSignup邀请。
须在2026年12月4日前报名，并完成资格赛
主办方说明补给站、赞助商和抽奖（付费报名抽签）分别提供一部分参赛名额。
请按不同途径查看官方网站说明
主办方说明报名平台 UltraSignup
RACE WEEK
了解赛道和关门时间，比赛会更加清晰。
30小时——星期日10:59:59前抵达终点
| 项目 | 起跑 | 关门时间 | 名额 |
|---|---|---|---|
| 超马161.3km | 05:00 | 30h | 369 |
分段关门
48.8km 14:10 · 99.8km 23:45 · 125.5km 05:00 · 161.3km 11:00
跑者起跑·当地时间 — 05:00全体同时出发（星期六）
这项赛事始于1974年：戈迪·艾因斯利参加泰维斯杯耐力骑马赛时没有骑马，而是靠双脚在24小时内完成了赛程。赛事于1977年正式设立，赛道至今仍沿着19世纪矿工走过的山路前进。起点位于海拔1,890m的奥林匹克谷，设在帕利塞兹太浩度假村的基地。出发后前7km就要爬升777m，到达海拔2,667m的移民通道，随后沿山脊穿过高山地带，抵达48.8km处的罗宾逊平地。真正的较量从之后的峡谷路段开始。正午时分，峡谷会聚集热气，阴凉处也很少，参赛者甚至形容那里「像对流烤箱」。从99.8km处的福里斯特希尔开始，可以和配速员一起跑；在125.5km处的幸运查基，要抓住引导绳横渡美洲河。水位较高的年份则乘船通过。累计爬升超过5,500m，累计下降达到7,000m。最后要绕着奥本市内普莱瑟高中田径场跑一圈，进入终点。30小时内完赛可获得铜扣，24小时内完赛可获得银扣。由于需要获得美国林务局许可，出发人数被限制为369名，因此参赛资格本身就成了全世界越野跑者的目标。
下一届可能会有变化。
领取号码布，确认自己的起跑批次。
这样比赛日早上就能专心跑步。
比赛前一天（星期五）09:00至13:00·出发拱门旁的奥林匹克广场·所有人必须签到（14:00在奥林匹克谷活动中心举行的选手说明会也必须参加）
TART89号公路公交车——奥林匹克谷站（从特拉基美铁站／太浩城出发）
起点位于奥林匹克谷帕利塞德斯太浩村的奥林匹克广场起点拱门处。TART（太浩—特拉基地区公交）提供从特拉基和太浩城前往奥林匹克谷的免费公交；特拉基有美铁加州和风号列车停靠，也有从萨克拉门托开来的美铁接驳巴士。05:00起跑时没有按时刻表运行的公共交通，因此请在前一晚住在奥林匹克谷。
奥本（美铁国会走廊线），内华达街277号
终点设在奥本市中心普莱瑟高中田径场（橙街275号），步行即可到达奥本美铁站；该站有国会走廊线通往萨克拉门托。
点对点赛道：奥林匹克谷与奥本之间沿公路（I-80）约相距110公里，因此参赛者和随行团队需要自行安排起点至终点的汽车接送。距离起点最近的主要机场是雷诺-太浩国际机场，距离终点最近的是萨克拉门托国际机场。
你的起跑时间、补给和寄存行李。
提前了解，跑起来会轻松很多。
报名采用抽签方式。2027年赛事的抽签申请时间为2026年11月1日至21日，抽签于12月5日进行。申请人必须在2025年11月3日至2026年11月8日期间，关门时间内完成指定资格赛。除抽签外，还有其他直接获得参赛资格的途径，例如6场HOKA金色门票赛事（CCC、贾韦利纳百英里、黑峡谷、塔拉韦拉、基安蒂、峡谷地）中的前列完赛者，以及上一届前10名。中签后，你必须在比赛前一天星期五9:00～13:00前往奥林匹克广场报到，地点在起跑拱门旁；还必须参加14:00在奥林匹克谷活动中心举行的选手说明会。两项都必须参加。替换包也要在星期五放到各检查点指定的收取地点。赛道设有20个补给站和10个医疗检查点，但有些路段超过13km没有补给。为了应对峡谷高温，请准备一个能装足够水的背心。支援团队只能在指定补给站与你会合，配速员从福里斯特希尔起可以每次跟随一名队员。关门时间的关门时间为：罗宾逊平地14:10，福里斯特希尔23:45，幸运查基次日05:00，终点11:00。颁奖仪式于星期日12:30在普莱瑟高中田径场举行。
时间均为Olympic Valley当地时间。赛前请一并确认最新官方信息。
STAY A LITTLE
从让比赛日早晨更从容的住宿，
到挂着奖牌享用的美食与城市风景。
按起点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
按终点的直线距离比较位置。
实际通行时间与预订条件请向各住宿确认。
起点和终点相距80km。
164m
在Booking.com查看1.4km
在Booking.com查看1.4km
在Booking.com查看1.4km
在Booking.com查看1.4km
在Booking.com查看1.4km
在Booking.com查看723m
在Booking.com查看770m
在Booking.com查看4.0km
在Booking.com查看3.5km
在Booking.com查看3.2km
在Booking.com查看3.4km
在Booking.com查看790m
在Booking.com查看3.1km
在Booking.com查看向右滑动查看更多住宿。
保存后，无需网络连接即可打开此页面
等第一位跑者
留下这个房间的第一帖
将于 2027年6月26日周六 在Olympic Valley, CA, 美国举行。
报名方式为抽签 · 金色入场券 · 自动参赛 · ETC。请在官方网站报名。
30小时——星期日10:59:59前抵达终点。
设有超马 · 越野。
比赛于05:00全体同时出发（星期六）开始。
奥林匹克广场起跑拱门（奥林匹克广场，帕利塞兹太浩）——奥林匹克谷。
普莱瑟高中田径场（普莱瑟高中，275 Orange St）——奥本。
罗宾逊平地14:10·福里斯特希尔23:45·幸运查基次日05:00·终点11:00。
报名时间为 2026年11月1日周日 至 2026年11月21日周六。