挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。


THE DREAM
這是奧克蘭馬拉松的半程馬拉松組別。
2026年11月1日(週日)從德文波特出發,跑過海港大橋後,在維多利亞公園結束。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“我在1小時27分時通過終點,手錶記錄則是1小時26分。無論是官方成績還是非官方成績,都超越了我之前在陶波的1小時30分30秒成績。”
Jessica克服強風與上坡,和其他跑者互相配合配速;她寫道,自己以官方1小時27分打破先前成績,並在19歲以下年齡組獲得冠軍。
引自原文.翻譯
I crossed the line in 1:27 and my watch says I run just over a half-marathon distance and finished in 1:26 so both official and unofficial times, which both beat my previous 1:30:30 time from Taupo.
在Coach Ray閱讀原文“奧克蘭海港大橋是這場比賽最辛苦的上坡路段。”
作者在2023年奧克蘭半程馬拉松首次完成半程馬拉松,成績為1小時48分54秒。作者只訓練了6週便參賽,前半段保留配速,通過海港大橋的上坡後提高速度,達成1小時50分內完賽。橋上的風和上坡路段都很辛苦,但作者表示,這成為一次在市區及海港大橋上奔跑的特別經驗。
引自原文.翻譯
The Auckland Harbour Bridge was the most killer climb of the whole race.
在Reddit閱讀原文“整體而言,我在成績方面跑得非常出色,雖然距離目標只差不到1分鐘,仍然讓我非常開心。”
即使面臨強風、坡道,以及因延後起跑造成的超越擁擠,作者仍將先前半程馬拉松的最佳成績縮短約16分鐘,幾乎達成1小時40分的目標。
引自原文.翻譯
Overall I had a great race time wise, I was really happy even though I was less than a min from my goal.
在Reddit閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Annabelle Ronnfeldt · 完賽 Vlog
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,對比賽會更有把握。
4小時(中間檢查站:08:55 Smales Farm 10公里·09:40 Onewa Rd On-ramp 14公里·10:15 Point Erin 補給站 17公里)
| 組別 | 起跑 | 關門時間 |
|---|---|---|
| 半程馬拉松21.0975km | 06:50 | 4h |
關門點
斯梅爾斯農場08:55 · 奧內瓦路09:40 · 埃林角10:15
2026年11月1日舉行的加明半程馬拉松從海岸一帶出發,跨越奧克蘭海港大橋,經過懷特瑪塔港、皇后街濱水區及市中心路段後,前往終點。在賽道可以看到地平線上的朗伊托托島,天空塔則是市中心的地標。海港大橋的上坡可能會影響配速,但登上橋頂後即可一覽港口與市區景色。
這項賽事始於1992年,2026年將迎來35週年。2025年有超過17,000名跑者與健走者參加五個距離組別,來自113個國家的參加者在奧克蘭街道上奔跑。半程馬拉松是可以兼顧成績競賽與欣賞城市景觀的組別,2025年男子冠軍成績為1小時5分24秒。海港大橋及公車專用道與快速道路路段只有在賽事當天才能使用。
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
10/30(週五)08:00~19:00,10/31(週六)08:00~17:00
King Edward Parade, Devonport(北岸) -- 經包租渡輪、包租巴士或早班火車至Waitemata
與奧克蘭馬拉松共用起點會場。Devonport在海港對岸:官方包租渡輪從市中心、Birkenhead、Bayswater、Hobsonville、Half Moon Bay(紐元15-17元,需提前購買);包租巴士從Albany、Constellation、Takapuna(紐元11-13元)於約04:40-05:35出發。南方/西方/Onehunga/東方線特別早班火車至Waitemata包含在號碼布內免費。常規AT交通開班時間不夠早(最後渡輪05:00)。 從親姐妹奧克蘭馬拉松條目重複使用(同一活動/日期/網域)。道路封閉約02:00-17:00比賽日:Fanshawe St、Halsey St、Viaduct Harbour Ave、Customs St West、Lower Hobson St、Quay St;Tamaki Dr封閉04:00-16:00。奧克蘭港橋雙向開放但2條南向車道封閉。
包租渡輪(市中心/Birkenhead/Bayswater/Hobsonville/Half Moon Bay至Devonport,紐元15-17)和包租巴士(Albany/Constellation/Takapuna至起點,紐元11-13)。必須通過My Registration線上預購,線上銷售於2026年10月25日下午5點截止。
AT HOP 卡
奧克蘭機場(國內和國際航站樓)、AT 客戶服務中心、超市和其他 AT HOP 零售商的自動販賣機 可直接在閘門感應使用
AT 定期公車、火車和大多數渡輪都可感應付款,但 Fullers360 Waiheke 和部分觀光渡輪除外。感應付款一律以 AT HOP 成人全票計費,不適用優惠票或兒童折扣。自動售票機販售的 AT HOP 卡為 25 紐幣(卡片 5 紐幣+初始儲值 20 紐幣);售票機不收現金。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
起點位於海港另一側的德文波特,請先安排好清晨的交通方式。
搭乘包含在參賽方案內的清晨火車,前往市中心渡輪碼頭。
在起點區寄放行李後,工作人員會將行李運到終點的維多利亞公園。
在補給站提供飲水和PURE sports drink(檸檬、超級水果),現場也設有洗手間和急救人員。
各目標成績都有配速領跑員,半程馬拉松設有1小時30分鐘目標的配速員。
不得攜帶自行車、直排輪、嬰兒車、滑板等輪式交通工具,也不得攜帶動物。
時間皆為Auckland當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
2.8km
在Booking.com查看NZ$800
在 Klook 查看NZ$179
在 Klook 查看NZ$373
在 GetYourGuide 查看2.6km
在Booking.com查看葡萄酒島 · 單程 40 分鐘 · NZ$69
在 GetYourGuide 查看NZ$331
在 Klook 查看以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
以終點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
起點和終點相距4.1km。
2.8km
在Booking.com查看2.6km
在Booking.com查看2.8km
在Booking.com查看2.7km
在Booking.com查看2.4km
在Booking.com查看2.6km
在Booking.com查看1.8km
在Booking.com查看611m
在Booking.com查看547m
在Booking.com查看480m
在Booking.com查看453m
在Booking.com查看330m
在Booking.com查看343m
在Booking.com查看204m
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
NZ$800
在 Klook 查看葡萄酒島 · 單程 40 分鐘 · NZ$69
在 GetYourGuide 查看NZ$98
在 Klook 查看NZ$74
在 Klook 查看比較各租車公司的價格、自駕(預訂時確認價格) · 核對價格後預訂
在 EconomyBookings 查看媒合經審核的司機,可事先比較報價後預訂(價格以預訂時為準) · 確認價格後預訂
在 GetTransfer 查看NZ$87
在 GetYourGuide 查看NZ$57
在 GetYourGuide 查看NZ$153
在 GetYourGuide 查看NZ$39
在 Klook 查看NZ$156
在 GetYourGuide 查看NZ$236
在 Klook 查看NZ$26
在 Klook 查看NZ$144
在 GetYourGuide 查看NZ$220
在 Klook 查看NZ$220
在 Klook 查看NZ$410
在 GetYourGuide 查看NZ$356
在 Klook 查看NZ$504
在 Klook 查看NZ$1,933
在 Klook 查看NZ$165
在 GetYourGuide 查看NZ$295
在 Klook 查看NZ$321
在 GetYourGuide 查看NZ$112
在 Klook 查看NZ$203
在 Klook 查看NZ$926
在 Klook 查看NZ$519
在 Klook 查看NZ$1,478
在 Klook 查看NZ$350
在 Klook 查看NZ$356
在 Klook 查看AKL 機場 ↔ 市中心 · 私人團體 · NZ$50
在 GetYourGuide 查看賽前的一餐,慶祝完賽的晚餐。
NZ$179
在 Klook 查看NZ$331
在 Klook 查看NZ$187
在 Klook 查看NZ$71
在 Klook 查看NZ$305
在 Klook 查看NZ$321
在 Klook 查看NZ$367
在 Klook 查看跑過的城市,這次慢慢看。
NZ$373
在 GetYourGuide 查看NZ$310
在 Klook 查看NZ$341
在 Klook 查看NZ$178
在 Klook 查看NZ$73
在 Klook 查看NZ$178
在 Klook 查看NZ$423
在 GetYourGuide 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2026年11月1日週日於Auckland, 紐西蘭舉行。
報名方式為先到先得。請於官方網站報名。
以主要組別計,報名費為NZ$194。
4小時(中間檢查站:08:55 Smales Farm 10公里·09:40 Onewa Rd On-ramp 14公里·10:15 Point Erin 補給站 17公里)。
設有半程馬拉松。
賽事於06:50起跑。
愛德華國王遊行大道,德文波特。
維多利亞公園,Fanshawe Street,奧克蘭。
斯梅爾斯農場08:55 · 奧內瓦路09:40 · 埃林角10:15。
報名時間為 2026年2月10日週二 至 2026年10月31日週六。
在公車、火車和大多數渡輪上,用感應式金融卡或手機在 AT HOP 讀卡機上感應,即可支付每趟標準成人票價,無需購卡或儲值。 (2025年賽事資訊)