挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
一直被評為適合挑戰波士頓馬拉松參賽資格門檻成績的賽事。
這是一場為追求成績而設計的賽道。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“我縮短了3分鐘以上的成績,並在2小時43分18秒時通過終點。”
跑者在2024年Baystate馬拉松前半程以1小時20分1秒快速通過,後半段雖然經歷了艱難路段,但仍堅持到最後,以2小時43分18秒完賽,成績縮短了3分鐘以上。
引自原文.翻譯
I crossed the line in 2:43:18 for over a 3-minute PR.
在Reddit閱讀原文“我拖著腳、幾乎是走著通過了終點,大約是 4 小時 30 分的時候。”
在第一場馬拉松中,從第 16 英里開始就變得非常吃力,最後靠跑跑走走,以 4 小時 30 分 3 秒完賽。
引自原文.翻譯
I shuffled/walked until I crossed the finish line right around 4:30.
在Reddit r/running閱讀原文“這是我跑過的6英里中最艱難的一段。”
跑者完成了人生第一場馬拉松貝斯泰特賽事,回顧時覺得最後6英里最為艱難。
引自原文.翻譯
The hardest 6 miles I’ve ever ran.
在Reddit r/Marathon_Training閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Marathon Courses
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
整理了參賽方式和所需條件。
是否開放報名請以主辦方公告為準。
至 2026年10月16日 · 可能變動,請以官方公告為準
主辦方說明至 2026年10月16日 · 可能變動,請以官方公告為準
主辦方說明至 2026年10月16日 · 可能變動,請以官方公告為準
主辦方說明至 2026年10月16日 · 可能變動,請以官方公告為準
主辦方說明半程馬拉松 Relay · 至 2026年10月16日 · 可能變動,請以官方公告為準
主辦方說明RACE WEEK
了解賽道和關門時間,比賽會更加清晰。
| 項目 | 起跑 |
|---|---|
| 馬拉松42.195km | 08:00 |
| 半程馬拉松21.0975km | 08:00 |
2026年賽事將於10月18日星期日,在洛厄爾的桑格斯中心舉行。馬拉松從弗雷德里克・莫里塞大道與阿肯德大道交叉口起跑,向西行進,經過洛克橋、布魯耶特街、切姆斯福德的普林斯頓街及比納爾廣場,再通過廷斯伯勒橋。之後沿113號公路再跑一次相同路段;第2圈經過艾肯街橋、勒拉舍公園、珀金斯街及薩福克街後,返回桑格斯中心。
全程賽道為2圈,主要地形是橫跨梅里馬克河的橋梁。由於高度變化不大,這條路線被評為美國東北部數一數二平坦且快速的賽道;配速員將以2小時50分至4小時、每10分鐘一組的配速員陪跑全程。賽事完全由志工營運,收益用於地方高中獎學金、青少年活動等當地跑步社群。
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
MBTA Lowell Commuter Rail Station (Lowell Line)
起點/終點位於洛厄爾高中與Tsongas Center附近。MBTA Lowell通勤鐵路站距離Tsongas Center不到1英里(步行約15分鐘);當地公車18、6、7、8號路線也在會場附近停靠。未找到比賽官方提供的火車站接駁車。2026年日期(10月18日星期日,上午8時起跑)已於官方比賽日停車頁面確認。
MBTA Lowell Commuter Rail Station (Lowell Line)
終點與起點相同;可沿相同的步行/公車路線返回通勤鐵路站。
未找到官方接駁車;HCID車庫活動停車費5美元,另外可停Joseph Downs Garage與Market Street Garage,並有免費路邊停車。除Arcand Drive可供上下車外,通往起點的道路將封閉。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
馬拉松名額已額滿,候補名單依報名先後順序排列。半程馬拉松與半程馬拉松接力賽仍有名額,因此要先確定參加項目。起點與終點都在桑格斯中心,住宿以方便前往該處的位置為優先較為實際。博覽會及物資領取地點也設在起點、終點附近,可以縮短移動路線。
賽道沿線從約1.7英里至25.2英里處設有飲水、檸檬萊姆佳得樂及流動廁所;7英里與17英里處提供香草豆口味的GU能量膠。請事先決定是否另帶平時食用的能量膠,或使用現場提供的能量膠;服裝則應依10月18日當天氣溫準備。如果有目標成績,可以在起跑線尋找橘色配速員背心及標示目標時間的牌子,從前段開始跟上相應的配速組。
時間皆為洛厄爾當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
以起終點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
4.5km
在Booking.com查看4.9km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
欣賞夕陽的悠閒港灣遊船 · US$33
在 GetYourGuide 查看US$56
在 GetYourGuide 查看US$58
在 Klook 查看US$48
在 Klook 查看US$54
在 Klook 查看US$53
在 Klook 查看US$49
在 Klook 查看US$47
在 Klook 查看US$88
在 GetYourGuide 查看US$40
在 Klook 查看US$40
在 GetYourGuide 查看US$92
在 GetYourGuide 查看US$71
在 GetYourGuide 查看US$124
在 GetYourGuide 查看US$92
在 GetYourGuide 查看US$71
在 Klook 查看US$86
在 Klook 查看US$432
在 Klook 查看US$54
在 Klook 查看US$86
在 Klook 查看US$43
在 Klook 查看US$79
在 Klook 查看US$66
在 Klook 查看US$25
在 Klook 查看US$120
在 Klook 查看US$57
在 Klook 查看US$133
在 Klook 查看US$57
在 Klook 查看US$314
在 Klook 查看US$153
在 Klook 查看US$57
在 Klook 查看3 片披薩 + 奶油甜餡煎餅捲品嚐 · US$90
在 GetYourGuide 查看US$164
在 GetYourGuide 查看US$40
在 Klook 查看US$76
在 Klook 查看US$35
在 Klook 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2026年10月18日週日於洛厄爾, MA, 美國舉行。
主項目費用為US$140。
設有馬拉松 · 半程馬拉松。
賽事於08:00起跑。
Tsongas Center, Lowell, MA。
Tsongas Center,300 Martin Luther King Jr. Way,洛厄爾,麻薩諸塞州,美國。