挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。





THE DREAM
賽事將於2027年1月3日在澳洲塔斯馬尼亞州克萊蒙特舉行。
這場賽事適合家庭一同參加。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“我是為了贏下這場比賽才來到這裡,最後真的拿下冠軍了。”
Fraser Darcy 在 2025 Cadbury 馬拉松的領先集團中奔跑,32 公里後拉開了差距。他頂住後半段的逆風與高溫,以 2:26:45 奪冠。
引自原文.翻譯
I had travelled to come and win this race, and win this race I did.
在Fraser Darcy閱讀原文“這次比賽不一樣。天氣太熱了,今天最辛苦的路段是最後一段。”
Alan Carlton參加了2025年卡德伯里馬拉松賽事的10km項目。他擔心延後至上午9:15的起跑時間和炎熱天氣,並在補給站補充水分、讓身體降溫後繼續跑步。他在最後的卡德伯里坡道腿部無力而跌倒,經醫護人員協助並在同行者陪同下通過終點。
引自原文.翻譯
This race is different. It’s too hot and today the hard bit is the last quarter.
在Two Weeks and Then閱讀原文“成績是4小時17分54秒。”
Ricci 分享了自己在荷巴特吉百利馬拉松首度挑戰全程馬拉松,並以 4 小時 17 分 54 秒完賽的經驗。
引自原文.翻譯
4:17:54
在Running Mums Australia閱讀原文“我完成了比賽,也跑完了人生第一場馬拉松!”
Ricci在Cadbury Marathon完成了人生第一場全程馬拉松,成績是4小時17分54秒。前20公里跑得很愉快,但後半段獨自跑步,撐過了坡道和炎熱天氣;越過最後一段上坡後,為完成人生第一場馬拉松感到開心。這場比賽也被形容為規模適中、工作人員親切、賽事運作良好,還能在終點拿到巧克力。
引自原文.翻譯
I had done it, I was finished, I just ran my first marathon!
在Running Mums Australia閱讀原文“在賽道,加油聲真的很棒。因為號碼布上印著我的名字,連不認識的人也會喊著我的名字為我加油。”
這位跑者在2015年卡德伯里馬拉松以2小時42分31秒獲得第3名。當天氣溫約13~18°C,賽道為兩圈往返,坡度雖平緩卻讓雙腿疲憊,返回工廠前的最後一段上坡尤其辛苦。賽道上,眾人喊著號碼布上的名字加油,帶來很大鼓勵;完賽後與家人會合,再到貴賓區享用點心並按摩。
引自原文.翻譯
There was great support out on the course – I had my name on the bib and received cheers and encouragement by name – even from strangers, being called out by name was great.
在Newcastle Flyers閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Go&Race
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,比賽會更加清晰。
2026年賽事資訊尚未確認起點座標,地圖顯示的是舉辦城市。
關門點
課程關門時間: 12:00pm
跑者起跑 · 當地時間 — (馬拉松); 06:45 (半程馬拉松); 09:30(10公里); 09:20(5公里)
德文特河畔兩圈,累積爬升約30公尺
馬拉松從吉百利路出發,繞行索默代爾路和吉百利莊園一圈後,途經米奇姆路、基嫩路、莫頓新月路及邦維爾新月路,再次經過起跑線。第二次通過這段莊園路線後,經過克萊蒙特小學下行至主幹道,再經過阿爾科索大道的短程折返路段及MONA前方,接著上到布魯克高速公路。
之後在蒙特羅斯灣高中附近繞行前濱路一圈,途經德文特娛樂中心和古德伍德路,跨越鮑恩橋後約130m折返。第二圈主路線中,於比爾頓法院轉向後再次跑過相同路段,第二次跨越鮑恩橋,最後在吉百利巧克力工廠結束。這是一場限時6小時、名額200人的全程馬拉松,需要在重複路段及較長的折返路段管理配速。半程馬拉松限額650人,10km限額600人,5km限額500人。
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
比賽當天嚴格禁止物資領取。如果沒有選擇郵寄選項(僅限澳洲境內地址,僅寄送號碼布),就必須在比賽前於活動區的報到處領取。紀念品不會郵寄,需於現場領取(以2026年版本為準)。
克萊蒙特的Metro Tasmania公車站(行經克萊蒙特與卡德伯里的路線)
起點與終點位於卡德伯里巧克力工廠園區,地址為塔斯馬尼亞州克萊蒙特卡德伯里路100號,距離霍巴特市中心約15分鐘車程。Metro Tasmania公車可抵達克萊蒙特;比賽當天因賽道路段封閉,上午6:00至10:00往南行駛的公車服務將受到影響。接駁車資訊依前一屆賽事資料提供。
與起點位於同一園區(Cadbury Estate,克萊蒙特)
終點位於與起點相同的卡德伯里莊園園區。
接駁車、停車及道路封閉資訊來自2026年賽事指南(2026年1月11日賽事),也是目前最新發布的交通與後勤文件。2027年賽事(2027年1月3日)已確認舉辦,但2027年專用手冊尚未發布,細節可能變更。賽事期間將實施道路封閉並由警方協助疏導交通,請預留額外行程時間。
根據先前的版本,主辦單位穿梭巴士往返於 Best Western Hobart(霍巴特中央商務區巴瑟斯特街 156 號)和吉百利賽馬區之間 - 2027 年版本並未具體確認。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
1月3日確認當地預報,依照出發及長距離路段調整服裝,並最好先計算在馬拉松關門時間的6小時內通過配速所需的時間。起跑線和終點都位於克萊蒙特吉百利路100號及巧克力工廠周邊。選擇住宿時,優先考慮容易前往這個起點的地點即可。
馬拉松補給站位於約4·7·12·16·20·23·27·31·36·38km處,提供水和電解質飲料。寄放個人飲料時,容器及附著物合計須準備為21cm以下,並在容器上清楚標示號碼布。參賽物品包括號碼布、安全別針及賽事指南;配速組別可依照起跑區的標示加入隊伍。
時間皆為Claremont當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
2.9km
在Booking.com查看2.3km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
AU$218
在 Klook 查看AU$218
在 GetYourGuide 查看AU$175
在 Klook 查看AU$53
在 Klook 查看AU$201
在 GetYourGuide 查看AU$307
在 Klook 查看AU$153
在 Klook 查看AU$169
在 GetYourGuide 查看AU$201
在 GetYourGuide 查看AU$172
在 GetYourGuide 查看AU$252
在 GetYourGuide 查看AU$214
在 GetYourGuide 查看AU$180
在 GetYourGuide 查看AU$162
在 GetYourGuide 查看AU$207
在 GetYourGuide 查看AU$138
在 Klook 查看AU$275
在 GetYourGuide 查看AU$133
在 GetYourGuide 查看AU$105
在 Klook 查看AU$298
在 GetYourGuide 查看賽前的一餐,慶祝完賽的晚餐。
儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2027年1月3日週日於Claremont, 澳洲舉行。
報名方式為一般報名。請於官方網站報名。
主項目費用為AU$115。
6小時。 (2026年賽事資訊)
設有10K · 5K · 馬拉松 · 半程馬拉松。 (2026年賽事資訊)
塔斯馬尼亞州克萊蒙特 Cadbury 工廠。 (2026年賽事資訊)
塔斯馬尼亞州克萊蒙特 Cadbury 工廠。 (2026年賽事資訊)
課程關門時間: 12:00pm。 (2026年賽事資訊)
報名時間為 2026年6月1日週一 至 2027年1月1日週五。