想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
飛天小豬馬拉松是每年春季在美國俄亥俄州辛辛那提舉行的賽事，由當地跑步活動公司Pig Works（前身為Cincinnati Marathon, Inc.）主辦。據悉，賽事源自1999年辛辛那提出生的跑者Bob Coughlin與夥伴共同構想。賽事名稱來自辛辛那提在19世紀作為屠宰與肉品加工中心、被稱為「豬肉城」的歷史，以及為紀念1988年辛辛那提建城200週年所設置的「長翅膀的豬」雕像。活動在同一個週末舉辦全程馬拉松、半程馬拉松、10K、5K與接力等多種組別，以節慶式氛圍聞名。
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“他們是跑完最後幾英里不可或缺的人。”
第一次參加全程馬拉松時，雖然在伊甸園公園的坡道，以及沒有遮蔭的後半段吃了苦頭，但在家人加油與最後配速員組別的鼓勵下，以 6 小時 11 分完賽。
引自原文．翻譯
They were exactly what I needed for those last few miles.
在Reddit閱讀原文“在2024年Flying Pig半程馬拉松表現不如預期後，這次進步了許多，並縮短了27分鐘。”
Tim Lockridge在2025年Flying Pig半程馬拉松創下2小時7分37秒的成績，比前一年快了27分鐘，並詳細分享了下雨與寒冷天氣、起跑時的擁擠、上坡與下坡，以及補水和補給策略。
引自原文．翻譯
After a disappointing finish in the 2024 Flying Pig Half-Marathon, this year’s result felt much better: a 27 minute improvement.
在Tim Lockridge blog閱讀原文“最後，有一點必須提到：釜山大會的觀眾加油真的很棒。”
起初為了追上目標配速組別而過度勉強自己，受到濕度和鞋子造成的疼痛影響，20英里後甚至開始步行。在同伴的幫助下找回配速，並以3小時40分38秒完賽。
引自原文．翻譯
One last thought: the crowd support at the Pig is phenomenal.
在Run, Kamandi, Run!閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Race the Nation · 完賽 Vlog
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間，比賽會更加清晰。
7 小時（每英里連續 16 分鐘配速）
| 項目 | 起跑 |
|---|---|
| 馬拉松42.195km | 06:30 |
關門點
17至18英里處；若未能在中午12:15前通過，將改搭接駁車
跑者起跑 · 當地時間 — （2027年5月2日，星期日）——全程馬拉松、半程馬拉松、4人接力及輪椅組共同起跑
賽道從俄亥俄州辛辛那提市中心出發，跨越俄亥俄河，經過肯塔基州的科溫頓與紐波特後返回俄亥俄州，再穿越梅里蒙特、費爾法克斯等辛辛那提東部住宅區，最後回到河畔，是一條環狀賽道。路線會跨越多座河橋，中段集中經過伊甸公園大道及哥倫比亞公園大道等爬坡路段。這是一條經USATF認證、全長26.2英里的賽道。
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
P&G 健康與健身博覽會，免費入場。全程馬拉松、半程馬拉松及接力賽無法於比賽當天在現場辦理物資領取
2027年4月30日（週五）10:00~19:00 · 5月1日（週六）10:00~17:00
下載免費的Transit應用程式，使用EZfare付款（在應用程式內購票，登車時出示QR碼）；也可以向地鐵售票處購買可儲值的EZfare智慧卡。無論採用哪種方式，系統都會自動設定票價上限，即使一天搭乘多趟，也不會支付超過應付金額的車資。
辛辛那提市中心Vine St.，位於2nd與W. Freedom Way之間
已確認2027年5月2日場次，起跑時間為06:30。
Mehring Way，位於Roebling Bridge高架橋下方以西第一個行人穿越道，靠近河濱的Anderson Pavilion／Carousel
已確認2027年版本。
已確認的2027年觀眾資訊列出「Culligan應援區」據點，分別位於第5英里、第10英里、第11英里、第12英里、第15英里及第21英里（Delta與Eastern）。詳細道路封閉頁面目前明確標示為2026年賽事週末，2027年版本尚未重新發布，請留意這項限制。
僅限賽事進行期間接駁：未能在12:15前抵達第17至18英里檢查點的跑者，將搭乘接駁車前往賽道的Eastern Avenue路段（已確認適用於2027年）。Eggleston Avenue停車場另設有接力跑者接駁車，但目前僅記載於標示為2026年的停車頁面，2027年尚未確認。
EZfare智慧卡
Metro市中心售票辦公室及特定零售商（據報卡片銷售因技術問題於2025年年中暫停，請確認目前供應情況；Transit App則不受影響，仍可使用）
閘機不接受 — 請購買上方的交通卡
備選方案: 一日通票（自動票價上限） 4.40 美元（24 小時內以單程票支付累計達此金額後自動套用） — 如果一天會搭乘超過 2 趟公車，就值得使用——不需要另外購買，App 或卡片會自動套用票價上限。
Cincinnati Metro的感應支付系統以App／QR碼或EZfare卡為主，並不是在讀卡機上直接感應實體外國銀行卡的開放式支付系統。若停留較長，30天票價上限同樣適用，金額為88美元。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
號碼布（賽事包）只能在賽前的 P&G Health & Fitness Expo 領取，星期日的全程馬拉松、半程馬拉松及接力組，比賽當天現場不提供領取。
全程馬拉松 關門時間以每英里 16 分鐘的持續配速為標準，總關門時間約 7 小時。無法維持這個配速的參賽者必須改走人行道；若在中午 12:15 前無法通過第 17～18 英里處，將由接駁車接送。
補給站在全程馬拉松、半程馬拉松及 10K 路段提供佳得樂與飲水；全程馬拉松則在第 18 及 21 英里處設置能量膠。
報名費不得退款，轉讓報名資格每筆收取 $20。
時間皆為辛辛那提當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
以起終點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
776m
在Booking.com查看717m
在Booking.com查看226m
在Booking.com查看777m
在Booking.com查看390m
在Booking.com查看287m
在Booking.com查看717m
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
辛辛那提歷史景點觀光遊船 · 50,536韓元
在 GetYourGuide 查看₩98,101
在 GetYourGuide 查看₩78,324
在 GetYourGuide 查看₩82,239
在 GetYourGuide 查看貝林格－克勞福德博物館門票 · ₩16,916
在 GetYourGuide 查看大美國球場導覽與紅人名人堂 · ₩42,289
在 GetYourGuide 查看電車美食與文化之旅 · ₩139,554
在 GetYourGuide 查看從辣豆醬到冰淇淋的 6 道試吃美食之旅 · ₩128,362
在 GetYourGuide 查看比較各租車公司的價格、自駕（預訂時確認價格） · 核對價格後預訂
在 EconomyBookings 查看核實物品匹配，初步報價對比預訂（預訂時確認價格） · 價格確認後預訂
在 GetTransfer 查看性價比高的租車比較，免費取消選項（預訂時確認價格） · 核對價格後預訂
在 Qeeq 查看當地司機接機，包含航班延誤監控（價格在預訂時確認） · 核對價格後預訂
在 Welcome Pickups 查看辛辛那提動物園門票 · ₩15,506
在 GetYourGuide 查看國王島遊樂園門票 · ₩69,072
在 GetYourGuide 查看₩53,920
在 GetYourGuide 查看₩20,792
在 GetYourGuide 查看iFLY 辛辛那提室內跳傘 · ₩139,554
在 GetYourGuide 查看俄亥俄河日落觀光遊船 · ₩50,536
在 GetYourGuide 查看哈麗特・比徹・斯托故居導覽 · 12,687韓元
在 GetYourGuide 查看₩37,539
在 GetYourGuide 查看賽前的一餐，慶祝完賽的晚餐。
儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2027年5月2日週日於辛辛那提, OH, 美國舉行。
報名方式為一般報名 · 公益。請於官方網站報名。
費用自US$100起，視項目與報名時段而定。
7 小時（每英里連續 16 分鐘配速）。
設有馬拉松 · 半程馬拉松 · 10K · 5K。
辛辛那提豆街。
Mering Way，小河濱公園（羅布林橋以西），辛辛那提。
17至18英里處；若未能在中午12:15前通過，將改搭接駁車。
下載免費的Transit應用程式，使用EZfare付款（在應用程式內購票，登車時出示QR碼）；也可以向地鐵售票處購買可儲值的EZfare智慧卡。無論採用哪種方式，系統都會自動設定票價上限，即使一天搭乘多趟，也不會支付超過應付金額的車資。