挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
St. MichaelsTHE DREAM
被譽為馬里蘭州最平坦的賽道。
賽事在塔爾博特郡舉行,組別包括全程馬拉松、半程馬拉松和 5K。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“為了迎風奔跑,也感覺到大腿前側疼痛。”
以3小時配速員參賽,跑過平坦的蒂爾曼島–聖邁克爾斯路段。即使遇到強勁逆風,仍維持穩定的配速,並在2:58:53通過終點。
引自原文.翻譯
I also noticed quad soreness from working against the wind.
在She Runs by the Seashore閱讀原文“賽事組織太好了,我怎麼誇都不夠。”
跑者對歷史吊橋半程馬拉松的平坦單向賽道與順暢接駁很滿意。撐過逆風和後程疲勞,以 1 小時 38 分 53 秒完賽,首次跑進 1 小時 40 分,獲女子第 3。
引自原文.翻譯
I can’t say enough about how well-organized the race was.
在Running for Unicorns閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Civic Promotions from OttoVox · 完賽 Vlog
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,比賽會更加清晰。
| 項目 | 起跑 | 關門時間 |
|---|---|---|
| 馬拉松42.195km | 08:00 | 8h |
| 半程馬拉松21.0975km | 08:00 | 8h |
| 5K5km | 08:30 | 8h |
Historic Drawbridge 半程馬拉松·Historic Drawbridge Marathon·Historic Drawbridge 5k 等項目將一同舉行。起跑線設於 213 NORTH TALBOT STREET, St Michaels, MD,起跑時間為當地時間上午 8 點。
賽道與終點位於不同地點,採點對點賽事路線。
尚未在官方競賽規程中確認
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
這是位於聖邁克爾斯的Drawbridge Running Festival,目前尚未公開物資領取資訊。
無大眾運輸——僅能開車/搭乘計程車前往(馬里蘭州蒂爾格曼島,半程馬拉松起點;聖邁克爾斯 Wylder Hotel,馬拉松起點)
半程馬拉松起點位於蒂爾格曼島;馬拉松及其他賽事則從聖邁克爾斯的 Wylder Hotel 起跑。賽事位於塔爾博特郡東岸的鄉村地區,沒有固定路線公車可直接抵達蒂爾格曼島或聖邁克爾斯。最近的 Greyhound 城際巴士站位於馬里蘭州伊斯頓,距離約 10 英里;Maryland Upper Shore Transit(MUST)有服務伊斯頓,但不直接前往聖邁克爾斯/蒂爾格曼島。實際上必須自行開車前往;主辦單位在比賽當天早晨提供接駁車,銜接點對點的起點與終點。
無大眾運輸——僅能開車/搭乘計程車前往(聖邁克爾斯 Chesapeake Bay Maritime Museum)
終點位於聖邁克爾斯的 Chesapeake Bay Maritime Museum。交通限制與起點相同。
全程馬拉松/半程馬拉松參賽者搭乘巴士從最終目的地(CBMM)前往起點蒂爾曼島。
賽事主辦單位會在比賽當天早上安排接駁巴士,從 Chesapeake Bay Maritime Museum(終點區)前往半程馬拉松的 Tilghman Island 起跑線
位於馬里蘭州鄉村東岸的 St Michaels 沒有地鐵或 IC 大眾運輸卡系統;可經由 US-50 與 MD-33 開車前往。從巴爾的摩/華盛頓特區前往這個場地沒有實用的大眾運輸連接,因此建議租車。
泳池·半程馬拉松07:15出發,從海事博物館搭乘巴士前往出發點懷爾德酒店(蒂格曼島)。巴士於 07:30 之前出發。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
十月的聖邁克爾斯平均氣溫為 15°C,這對跑步者來說是有利的條件。關鍵是出發前的等待時間。如果您一開始感覺很冷,則需要在前 5 公里內進行熱身。
場地為無公共交通的區域。計劃是基於您將乘坐汽車或租車旅行的假設而製定的。
申請透過 RunSignup 平台進行處理。
全程馬拉松處的塌方通常集中在一處,大約30公里。上半場節省了30秒,下半場節省了5分鐘。不要漏水,每個部分都喝一點。
出發時間為 08:00。申請截止日期為 2026 年 10 月 31 日。
時間皆為St. Michaels當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
以起終點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
246m
在Booking.com查看2.5km
在Booking.com查看203m
在Booking.com查看445m
在Booking.com查看568m
在Booking.com查看3.9km
在Booking.com查看1.4km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
US$147
在 Klook 查看US$36
在 GetYourGuide 查看US$51
在 GetYourGuide 查看US$57
在 Klook 查看US$92
在 Klook 查看US$90
在 Klook 查看US$32
在 GetYourGuide 查看US$113
在 GetYourGuide 查看US$99
在 GetYourGuide 查看US$61
在 Klook 查看US$69
在 GetYourGuide 查看US$106
在 Klook 查看US$106
在 Klook 查看US$106
在 Klook 查看US$106
在 Klook 查看US$71
在 Klook 查看US$24
在 Klook 查看US$55
在 Klook 查看US$130
在 Klook 查看US$139
在 Klook 查看US$1,044
在 Klook 查看US$117
在 Klook 查看US$60
在 Klook 查看US$94
在 Klook 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2026年10月31日週六於St. Michaels, MD, 美國舉行。
主項目費用為US$100。
8小時。
設有馬拉松 · 半程馬拉松 · 5K。
賽事於08:00起跑。
全程馬拉松/半程馬拉松:蒂爾曼島懷爾德酒店; 5K:CBMM、聖邁克爾斯。
切薩皮克灣海事博物館,聖邁克爾斯,馬裡蘭州。
報名時間為 2026年9月26日週六 至 2026年10月31日週六。