想去跑的城市，就是下一趟旅程。
THE DREAM
這是一場延續超過40年的賽事，被視為美國東部具代表性的越野賽之一。
賽事從維吉尼亞州蒙特貝洛營地出發，最終返回原地。以逆向方式跑過舊有的賽道後進入Mount Pleasant環形賽段，同時使用新舊路線。
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“最後大約8英里裡，很多人超過我，但只要還能繼續前進，我就很開心。”
在山地苦行者50英里賽中，這位跑者因腸胃問題多次停下，後半程岩石路和下坡也導致掉速。沿途欣賞森林與山景，第一次參賽就在10小時內完成。
引自原文．翻譯
A whole load of people passed me over the last 8 miles or so but as long as I was moving I was happy.
在Bold Runner閱讀原文“最終成績是 8 小時 30 分 43 秒。”
前段採取保守策略，後半段再加速，以 8 小時 30 分 43 秒完成超過 50 英里的山岳賽道。
引自原文．翻譯
Final time – 8:30:43.
在iRunFar閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Mountain Masochist
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間，比賽會更加清晰。
12小時（各區段適用關門時間）
| 項目 | 起跑 |
|---|---|
| 100K100km | 04:30 |
| 50 Miler80.47km | 05:30 |
| 超級馬拉松50km | 05:30 |
尚未確認起點座標，地圖顯示的是舉辦城市。
山地受虐狂越野跑是維吉尼亞州藍嶺山脈的一項古老的超級賽事。儘管賽道自創建以來已經發生了數次變化，但穿過森林和山路的長距離跑步的本質仍然存在。目前的賽道從 Montebello 出發，然後沿著現有的歷史性賽道沿相反方向朝 Mount Pleasant Loop 方向返回。透過利用舊路和新連接的路，將比賽中難忘的路段和現在的山路一程連接起來。
它首先經過普萊森特山周圍的舊酒店步道和舊吉普車路，然後沿著國家森林的土路和碎石路向南行駛。後半段是舊伐木路和單行道的混合，因此重複了從寬闊的道路變成狹窄的林道的時刻。最後一段從波特嶺下來，前往蒙特貝羅。組織者解釋說，透過賽道的改變，他們減少了碎石路的比例，增加了在山地和單行道上花費的時間。這意味著沿著山路的感覺是比賽的核心。
比賽在藍嶺的秋葉變暗時舉行。駕車穿過國家森林的樹林，沿著古老的山路和狹窄的小徑，欣賞季節性的風景。我們提供長和短的超跑組合，以便參與者可以選擇不同長度的山地體驗。這項活動將帶您在秋葉的背景下穿越山路和該地區古老的跑步文化。即使在賽道的變遷中，穿越藍嶺森林的漫長旅程仍在繼續。
尚未在官方競賽規程中確認
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
這是維吉尼亞州藍嶺山脈的經典 50 英里賽。目前尚未公開物資領取資訊，需向官方確認。
無大眾運輸；僅能自行開車前往
根據多個目前的賽事資訊網站，起點位於維吉尼亞州 Montebello 的 Montebello Campground。注意：歷史上（2021年以前）賽事是從維吉尼亞州 Monroe 的 KOA 進行點對點路線，並提供接駁車；依網路搜尋結果，賽道於 2021年改為從 Montebello Campground 出發、折返至同處的形式，因此取消了凌晨接駁車。場地位於偏遠的藍嶺山脈（維吉尼亞州 Nelson／Amherst County），沒有大眾運輸。建議直接在 runmmtr.com 確認目前的接駁車安排；本次查詢無法載入該網站。
與起點相同（Montebello Campground，蒙特貝羅，維吉尼亞州）
往返型 50 英里賽道，終點回到 Montebello Campground。
維吉尼亞州的 Montebello 是位於藍嶺山脈的鄉郊場地，沒有交通卡系統；賽區只能開車前往，附近沒有大眾運輸。沿途加油或停車等需求，使用現金或一般信用卡即可。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
賽道混合了道路、吉普車道與單線道，從海拔約600英尺處起跑，爬升到最高點4,034英尺後再下降回蒙特貝洛。總爬升約9,200英尺，總下降約7,000英尺。關門時間為12小時，且各補給站皆設有個別關門時間時間，因此各賽段的配速管理是完賽關鍵。
時間皆為蒙提貝羅當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2026年11月7日週六於蒙提貝羅, VA, 美國舉行。
12小時（各區段適用關門時間）。
設有超級馬拉松。
賽事於04:30起跑。
Montebello Campground，Montebello，VA。
Montebello Campground，Montebello，VA。