挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。




THE DREAM
這是一場在博訥葡萄酒拍賣期間舉行的半程馬拉松。
除了當地跑者,也吸引來自法國各地及海外的參賽者。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“雖然筋疲力盡、凍得發僵,我們還是牽著手在 2 小時 11 分通過終點。”
跑者在博訥葡萄酒拍賣半程馬拉松為初次跑半程馬拉松的同伴加油,穿行雨中的葡萄園賽道。兩人一起忍受寒冷與爬坡,以 2 小時 11 分完賽。
引自原文.翻譯
A bout de force, gelée, c'est main dans la main que nous franchissons la ligne d'arrivée après 2h11 de course.
在Course à pied閱讀原文“半程馬拉松真的很美,風景也很棒。安排又完美,真是美好的一天!”
這位跑者在博訥葡萄酒拍賣半程馬拉松受偏頭痛與葡萄園上坡影響而步行,17km 後重新加速。以 2 小時 24 分完成首場半程馬拉松,並訂下下一場目標。
引自原文.翻譯
Un semi marathon vraiment beau, des paysages superbes, une organisation parfaite bref une belle journée!
在La fille aux baskets roses閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Ville de Beaune
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,對比賽會更有把握。
起跑與關門時間以官方公告為準(2026年8月3日 確認)— 參賽前請至官方網站再次確認。
| 組別 | 起跑 |
|---|---|
| 半程馬拉松21.1km | 14:00 |
| 10K10.4km | 13:40 |
半程馬拉松·博訥福樂賽項目將同時舉行。起跑線位於博訥的共和大道,起跑時間為當地時間下午 2 時。
終點設在博訥的體育論壇.
尚未在官方報名簡章中確認
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
11/13(週五)14:00 起
Forum des Sports de Beaune
博訥火車站(SNCF/TER 火車站)
起點位於博訥歷史中心的博訥濟貧院 Hôtel-Dieu 附近。博訥火車站距離 Hôtel-Dieu 約 1 公里/步行 13 分鐘,搭乘火車前往相當方便(勃根地-弗朗什-孔泰 TER 路線,前往第戎約 25 分鐘)。第 39 屆賽事預計約有 5,000 名跑者參加。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
這場第 39 屆賽事配合博訥葡萄酒拍賣週末舉行,是勃根地具代表性的跑步活動,每年有超過 5,000 人參加。除了半程馬拉松(21.1 公里)和「Les Foulées Beaunoises」(10.4 公里)之外,還有青少年組、夜跑、健走及 canicross 等多元活動。
時間皆為博訥當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
1.7km
在Booking.com查看€51
在 GetYourGuide 查看€416
在 GetYourGuide 查看€118
在 Klook 查看399m
在Booking.com查看€37
在 Klook 查看€204
在 Klook 查看以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
1.7km
在Booking.com查看399m
在Booking.com查看3.0km
在Booking.com查看3.0km
在Booking.com查看2.6km
在Booking.com查看272m
在Booking.com查看2.9km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
€51
在 GetYourGuide 查看€31
在 Klook 查看€33
在 Klook 查看€30
在 Klook 查看€15
在 Klook 查看€23
在 Klook 查看€23
在 Klook 查看€155
在 Klook 查看€137
在 Klook 查看€238
在 Klook 查看€57
在 GetYourGuide 查看€172
在 Klook 查看€47
在 GetYourGuide 查看€54
在 GetYourGuide 查看€38
在 GetYourGuide 查看€11
在 Klook 查看€83
在 GetYourGuide 查看€6
在 Klook 查看€218
在 GetYourGuide 查看€43
在 Klook 查看€368
在 Klook 查看€219
在 Klook 查看€80
在 Klook 查看賽前的一餐,慶祝完賽的晚餐。
€416
在 GetYourGuide 查看€204
在 Klook 查看€33
在 GetYourGuide 查看€293
在 Klook 查看€190
在 Klook 查看€548
在 Klook 查看€276
在 GetYourGuide 查看跑過的城市,這次慢慢看。
€118
在 Klook 查看€52
在 GetYourGuide 查看€30
在 GetYourGuide 查看€30
在 Klook 查看€85
在 Klook 查看€228
在 Klook 查看€242
在 Klook 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2026年11月14日週六於博訥, 法國舉行。
以主要組別計,報名費為€36。
設有半程馬拉松 · 10K。
賽事於14:00起跑。
Avenue de la republique, Beaune。
體育論壇,博恩。
報名時間為 2026年7月1日週三 至 2026年11月14日週六。