挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。
沉睡的巨人越野跑 簡介與特色
ABOUT THE RACE越過終點，
越過終點，
仍會記得的一天。
舉辦於代表康乃狄克州的公園，也是美國東北部數一數二艱難的賽事。
園內有超過 30 英里的路徑，地形從平坦的馬車道到佈滿岩石、蜿蜒起伏的技術型單徑應有盡有。
整座城市為你加油的瞬間
街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
跑完之後繼續的旅行
帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。
PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE
沉睡的巨人越野跑
想去跑的城市，就是下一趟旅程。
US2027年4月4日50km
- 比賽日期 180天後
- 2027年4月4日 週日
- 城市 · 距離
- 哈姆登 · 50km
- 報名費
- US$85依項目與報名時間而異
- 報名狀態
- 報名中未定 ~ 2027年4月2日週五查看報名方式 ↗
官方網站 ↗截至2026年10月6日的倒數天數
嚮往這場比賽的理由
THE DREAM
沉睡的巨人越野跑 跑者評價與賽事報告
先跑過的人的故事。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
參賽心得1篇
“不管生病與否，什麼都不能阻止我站上起跑線。”
Chase Smith 在沉睡巨人 50km，因流感後的呼吸負擔與崎嶇岩石路而吃力，但在最後下坡追上前方跑者。Smith 一直拚到終點，以 5 小時 55 分 13 秒拿下總排名第 3 名。
引自原文．翻譯
引文原文
Illness or not, there was nothing going to stand in my way of the start line.
在Chasing Ultra閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
透過影片看看，
從他們的故事中感受。
先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
Sleeping Giant 50k | A BRUTAL Trail Race in Connecticut!
Seth's New England Trails
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。
適合你的參賽方式
YOUR ENTRY
從起點到終點
RACE WEEK
沉睡的巨人越野跑 賽道路線與海拔
我要跑的50km
了解賽道和關門時間，比賽會更加清晰。
跑者起跑 · 當地時間07:00起
START
Hamden, CT
起點 · Google Maps項目為 25K·50K。起跑在 Hamden, CT，當地時間上午 7 點出發。
- 主辦單位
- Steep Endurance
- 賽事時節常年氣溫約8°C
- 短袖或薄長袖＋袖套
參賽者福利
尚未在官方競賽規程中確認
沉睡的巨人越野跑 號碼布領取地點與時間
到起跑線，
照這個順序準備。
領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。
會場附近車站 · 交通指南
前往起跑線
No public transit; car access only. Sleeping Giant State Park, 200 Mt. Carmel Ave, Hamden, CT 06518.
Start and finish are both 'at the Pavilion inside the park.
State park off Mt. Carmel Ave near Quinnipiac University, standard state-park parking area assumed but not explicitly documented.
前往終點
Same venue: the Pavilion, Sleeping Giant State Park, 200 Mt. Carmel Ave, Hamden, CT.
Finish co-located with start at the park pavilion;
food and beverages provided post-race.
查看詳情
官方網站未提及接駁車服務。
會場附近車站 · 交通指南
沉睡巨人州立公園 位於康乃狄克州紐黑文 郊外，由 CTtransit 提供服務； Go CT 卡的票價上限為每日/每週/每月，並且永不過期，Token Transit 提供移動 2 小時通行證替代方案。然而，公園入口本身並不位於直達巴士路線上，因此前往步道起點的最後一站仍需要汽車。
READY TO RUN
從比賽早上到完賽之後。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。
Sleeping Giant Trail Run 在康乃狄克州 Hamden 的 Sleeping Giant State Park內舉行，由 Steep Endurance 主辦。報名透過 UltraSignup 受理，據悉報名費部分款項會捐給負責公園保育與管理的 Sleeping Giant Park Association。
主要組別為包含超過 3,000 英尺爬升的 25K 單圈賽道，另設繞行此路線兩圈的 50K 組別。以往年參賽人數超過 250 人來看，這是一場當地相當受歡迎的越野賽。確切的關門時間時間、報名費、必備裝備等詳細規定，建議在賽事接近時至 UltraSignup 的公告確認。
時間皆為哈姆登當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
與比賽同行的旅行
STAY A LITTLE
MAKE IT A RUNTRIP比賽只有一天，
比賽只有一天，
旅行可以更長一點。
從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
哈姆登 沉睡的巨人越野跑 起點附近推薦飯店
讓比賽清晨更從容的住宿
6個地點以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
Residence Inn By Marriott New Haven Hamden
4.3km
在Booking.com查看Whitney Inn & Suites
475m
在Booking.com查看Clarion Hotel & Suites Hamden - New Haven
4.6km
在Booking.com查看Cozy Private Queen Room 1 with Desk TV and WiFi near Yale
2.7km
在Booking.com查看Cozy Private Queen Room 3 with Desk TV and WiFi near Yale
2.7km
在Booking.com查看Cozy Private Queen Room 5 with Desk TV and WiFi near Yale
2.7km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
在地圖上查看 →
完賽前後，屬於自己的時間
47項體驗輕鬆休息，慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
紐約出發：搭乘廂型車或巴士前往華盛頓特區的導覽一日遊
US$111
在 GetYourGuide 查看紐約開頂觀光巴士夜間之旅
US$69
在 Klook 查看紐約 Big Bus 城市觀光（開篷巴士）
US$46
在 Klook 查看紐約市套票：帝國大廈、大巴觀光與環形遊船
US$100
在 Klook 查看Circle Line 紐約港燈光遊船
US$57
在 Klook 查看紐約 Liberty Midtown Cruise
US$35
在 Klook 查看紐約自由中城標準導覽
US$28
在 Klook 查看紐約法拉盛半日小團美食導覽
US$77
在 Klook 查看阿斯托利亞皇后區：小團步行與美食品嚐之旅
US$102
在 GetYourGuide 查看紐約：隱藏甜點景點、冰淇淋品嚐與三輪車之旅
US$74
在 GetYourGuide 查看布魯克林威廉斯堡美食之旅
US$81
在 Klook 查看紐約：格林威治村美食之旅
US$88
在 GetYourGuide 查看紐約：切爾西市場、高線公園與哈德遜廣場美食之旅
US$95
在 Klook 查看紐約市：切爾西市場、肉品加工區與高線公園美食之旅
US$97
在 GetYourGuide 查看紐約｜威徹斯特郡機場私人接送服務
US$145
在 Klook 查看Newburgh｜史都華國際機場私人機場接送服務
US$271
在 Klook 查看紐約｜拉瓜迪亞機場私人接送服務
US$64
在 Klook 查看紐約｜約翰．F．甘迺迪國際機場私人接送服務
US$75
在 Klook 查看美國城市間火車票
US$59
在 Klook 查看紐約布朗克斯動物園門票
US$45
在 Klook 查看洋基球場紐約洋基隊棒球賽
US$1
在 Klook 查看紐約哈林爵士音樂系列演唱會門票
US$27
在 Klook 查看紐約哈林福音音樂系列現場演唱會門票
US$27
在 Klook 查看紐約市博物館入場券
US$24
在 Klook 查看紐約百老匯《芝加哥》門票
US$72
在 Klook 查看［韓語導覽］紐約大都會藝術博物館導覽（含門票）
US$77
在 Klook 查看紐約私人直升機之旅（西徹斯特出發）
US$1,003
在 Klook 查看紐約電動單車租借服務
US$45
在 Klook 查看紐約市：英文或德文中央公園單車之旅＆電動自行車選項
US$49
在 GetYourGuide 查看紐約中央公園野餐（含自行車一日租借）
US$73
在 Klook 查看紐約：中央公園與曼哈頓導覽自行車之旅
US$37
在 GetYourGuide 查看紐澤西 The Rink 溜冰體驗
US$25
在 Klook 查看紐約：2.5 小時布魯克林大橋、DUMBO 與曼哈頓下城導覽自行車之旅
US$70
在 GetYourGuide 查看Woodbury 一日包車遊（紐約出發／VIVI Tour）
US$187
在 Klook 查看Woodbury Common Premium Outlets 購物之旅
US$55
在 Klook 查看紐約皇后區城市亮點私人半日遊
US$103
在 Klook 查看紐約哈林區與布朗克斯私人半日遊
US$326
在 Klook 查看紐約三區半日遊（導遊陪同）
US$85
在 Klook 查看自由女神像與艾利斯島語音導覽半日遊
US$44
在 Klook 查看紐約中央公園人力車之旅：探索歷史、自然與電影取景地
US$81
在 Klook 查看莫里斯山公園歷史徒步導覽
US$81
在 Klook 查看紐約第五大道節慶徒步導覽
US$40
在 Klook 查看紐約市：與當地人同行的私人步行導覽
US$113
在 Klook 查看中央公園電視劇 & 電影景點步行導覽
US$43
在 Klook 查看紐約第五大道鍍金時代豪宅導覽步行之旅
US$40
在 Klook 查看布魯克林塗鴉與街頭藝術步行導覽
US$30
在 Klook 查看紐約中央車站的秘密步行導覽
US$40
在 Klook 查看沉睡的巨人越野跑 參賽總花費與預算
TRAVEL ESSENTIALS旅行準備，
也在一處輕鬆搞定。
儲存後，無需網路連線即可開啟此頁面
沉睡的巨人越野跑 跑者故事與提問
RUN TOGETHER和夢想同一條起跑線的
跑者們在一起。
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
沉睡的巨人越野跑 常見問題
FAQ沉睡的巨人越野跑 2027 在什麼時候舉行？
2027年4月4日週日於哈姆登, CT, 美國舉行。
沉睡的巨人越野跑 2027 報名費是多少？
主項目費用為US$85。
沉睡的巨人越野跑 2027 有哪些項目？
設有超級馬拉松。
沉睡的巨人越野跑 2027 幾點起跑？
賽事於07:00起跑。
沉睡的巨人越野跑 2027 起點在哪裡？
Hamden, CT。
PacerTrip 為你連結賽事、住宿、機票與旅遊。預訂與付款在各服務方完成；透過這些連結預訂，我們會獲得佣金。