PACERTRIP CITY EDITIONFR / RACE GUIDE

羅蒂丘步道

Name: Aftermovie – Trail en Côte-Rôtie 2025 🍇🏃♂️
Uploaded: 2025-10-30
Description: 第 6 屆賽事將於 2026 年 10 月 17 日（六）在法國 Ampuis 舉行。

想去跑的城市，就是下一趟旅程。

Ampuis
FR

Pilat.Oueb, CC BY-SA 4.0Etienne Baudon, Public domainEtienne Baudon, Public domainEtienne Baudon, Public domain

比賽日期 7天後: 2026年10月17日週六
城市 · 距離: Ampuis · 46km · 25km · 13km
報名費: €16依組別與報名時間而異
報名狀態: 已截止未定 ~ 2026年9月27日週日查看報名方式 ↗

官方網站 ↗截至2026年10月10日的倒數天數

賽事介紹跑者故事報名方式賽道賽前準備旅行

嚮往這場比賽的理由

THE DREAM

ABOUT THE RACE

越過終點，
仍會記得的一天。

第 6 屆賽事將於 2026 年 10 月 17 日（六）在法國 Ampuis 舉行。

挑戰自我紀錄的路

先在腦海裡描出賽道，
找到適合自己的配速。

整座城市為你加油的瞬間

街邊的歡呼，一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。

跑完之後繼續的旅行

帶著完賽的餘韻慢慢走，
再遇見你跑過的城市。

先跑過的人的故事。

從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。

參賽心得1篇

Frédéric Garrido完賽成績 03:18:56

“第一次，我從起跑就放慢速度……”

跑者在羅蒂坡越野賽穿越葡萄園的陡峭起伏，欣賞日落景色。下坡時跌倒擦傷，但重新跑起來，以 3 小時 18 分 56 秒完賽。

引自原文．翻譯

引文原文

J’étais parti pour la première fois lentement…

在Courir Pour Des Pommes閱讀原文

我們翻譯了公開參賽心得中的一句話，並整理了參賽體驗。成績為作者自述，過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。

透過影片看看，
從他們的故事中感受。

先看看賽道，再讀讀先跑過的跑者留下的故事。

Aftermovie – Trail en Côte-Rôtie 2025 🍇🏃‍♂️

Trail En Côte-Rôtie

在 YouTube 查看

可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。

適合你的參賽方式

YOUR ENTRY

站上起跑線的方式，
先看看你的條件。

整理了參賽方式和所需條件。
是否開放報名請以主辦單位公告為準。

下屆賽事報名

下屆賽事的報名時間尚未公布

越野

參賽費用 €16

可能變動，請以官方公告為準

主辦單位說明

賽事官網參賽方式

從起點到終點

RACE WEEK

我要跑的46km

了解賽道和關門時間，對比賽會更有把握。

跑者起跑 · 當地時間14:00起

組別	起跑
超級馬拉松46km	14:00
La Brune et Blonde25km	16:30
La Verticale13km	18:00
L'AOC Relais46km	15:00

城市中心 · 非起點

尚未確認起點座標，地圖顯示的是舉辦城市。

START

城堡大道，安普伊斯

關門點
46公里：22公里18:30、28公里19:30、36公里21:30完成

賽事僅設 L'AOC en relais 一個組別，當地時間下午 2:00 起跑。

賽道累積爬升達 2,500 公尺。

累計爬升: 2500 m
賽事時節常年氣溫約12°C: 短袖或薄長袖＋袖套

參賽者福利

寄物服務

到起跑線，
照這個順序準備。

領取參賽號碼布，確認自己的出發梯次。
如此一來，比賽當天早上就能專心跑步。

2025年賽事資訊

在博覽會領取參賽號碼布

多功能活動中心，Château 大道 4 號，69420 安普伊

Google Maps

科特羅蒂葡萄酒產區越野賽，物資領取資訊尚未公開

會場附近車站 · 交通指南

前往起跑線起點位於 Ampuis 的 Avenue du Château。村內沒有火車站。賽事設有 8 個指定停車區；P1／P2 開放至中午，P5／P6 供 13／25／46…

來源 · 已於2026年8月22日確認

查看詳情

前往起跑線

起點位於 Ampuis 的 Avenue du Château。村內沒有火車站。賽事設有 8 個指定停車區；P1／P2 開放至中午，P5／P6 供 13／25／46 公里組使用，並有接駁車服務。這是一座位於羅訥河谷葡萄酒產區的小型村莊（已確認為第 6 屆，2026 年 10 月 17 日（六）舉行）。前往方式以自行開車，再使用村內接駁停車安排為主。

前往終點

終點位於 Ampuis 的 Place de l'Église，從 Salle Polyvalente 的號碼布領取處步行即可抵達。

起點接駁車

P6（橄欖球場停車區）與 P2（City Stade 停車區）之間提供免費接駁車，單程約 15 分鐘。首班車中午 12:30 發車；末班回程車晚上 11:45 發車。

來源 · 已於2026年8月22日確認

READY TO RUN

從比賽早上到完賽之後。

你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解，跑起來會輕鬆許多。

賽事舉行時正值 10 月中旬，羅訥地區氣溫約 10～15°C，天氣偏涼；沿著山脊皮拉山風勢強勁，且經常下雨，坡面容易變得泥濘。建議參賽者依天候準備裝備，並攜帶充足的固體與液體補給。

三個組別（13 公里、累積爬升 600 公尺；25 公里、累積爬升 1,200 公尺；46 公里、累積爬升 2,500 公尺）分別於下午 6:00、4:30 與 2:00 起跑。

時間皆為Ampuis當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。

與比賽同行的旅行

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

比賽只有一天，
旅行可以更長一點。

從讓比賽清晨更從容的住宿，
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。

Hotel Le Bellevue

4.9km

8.5/10(167)

在Booking.com查看

里昂｜里昂－布龍機場私人機場接送服務

€124

羅蒂丘 步道