PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE
美敦力雙城馬拉松 賽事照片

美敦力雙城馬拉松

想去跑的城市,就是下一趟旅程。

美敦力雙城馬拉松 賽事照片
美敦力雙城馬拉松 賽事照片
美敦力雙城馬拉松 賽事照片
聖保羅
US
Lorie Shaull · CC BY-SA 2.0James Nichols / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0gomattolson / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0U.S. Navy / Public Domain
比賽日期 10月 預計
2027年10月
城市 · 距離
聖保羅 · 42.195km · 21.1km · 10M 另有 2 個項目
報名費
US$1622025年賽事資訊
報名狀態
即將開放查看報名方式 ↗
2027比賽日 2027年10月 · 預計 · 即將開放
2026比賽日 2026年10月4日 · 報名 2026年3月3日 ~ · 報名費 US$162 · 起跑 08:00
嚮往這場比賽的理由

THE DREAM

美敦力雙城馬拉松 簡介與特色

ABOUT THE RACE

越過終點,
仍會記得的一天。

這是一場從明尼阿波利斯跑到聖保羅的點對點賽道,官方網站以「The Most Beautiful Urban Marathon in America」作為註冊商標宣傳。2026年賽事將於10月4日(週日)上午8時(CT)出發,目前已額滿。同一週末還會舉行TC 10 Mile、TC 10K(2026 USATF 10K錦標賽)、TC 5K等賽事。

挑戰自我紀錄的路

先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

整座城市為你加油的瞬間

街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。

跑完之後繼續的旅行

帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。

#MedtronicTwinCitiesMarathon#聖保羅#海外馬拉松#10月馬拉松#全程馬拉松馬拉松

美敦力雙城馬拉松 跑者評價與賽事報告

先跑過的人的故事。

從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。

參賽心得4篇
Brian Rock2025年參賽
“這是我在大西洋城參加的第一場馬拉松之後,自己最慢的一場比賽,速度稍微慢了一點,但我真的很享受。”

Brian Rock表示,由於天氣炎熱,他降低了成績目標,但在後半段享受比賽並完成了賽事。

引自原文.翻譯

引文原文

Although this was my slowest race – slightly slower than my first marathon in Atlantic City – I had a great time.

在Running with Rock閱讀原文
Brian Rock2025年參賽
“這是我最慢的一場賽事,比第一場大西洋城馬拉松還慢一些,但我仍然非常享受。”

作者因高溫與強風而降低目標起跑,10 公里後狀態變差,便從追求成績轉為享受比賽,最後完成 2025 雙城馬拉松。

引自原文.翻譯

引文原文

Although this was my slowest race – slightly slower than my first marathon in Atlantic City – I had a great time.

在Running with Rock閱讀原文
David2025年參賽 · 完賽成績 3:51:30
“這是我最喜歡的賽事之一。”

David介紹雙城馬拉松是他最喜歡的賽事之一,他在2025年的成績是3小時51分30秒。

引自原文.翻譯

引文原文

This is one of my favorite races.

在Goal-Oriented Runner閱讀原文
David2024年參賽 · 完賽成績 3:49:02
“最艱難的路段,是在稍微超過21英里處離開河谷、跑上坡道的部分。”

David以3小時49分2秒完成Twin Cities Marathon。沿著密西西比河奔跑後,21英里之後的上坡最為艱難,最後朝州議會大廈一路下坡,進入了終點。

引自原文.翻譯

引文原文

The toughest part was a hill just past 21, where we turned and ran out of the river valley.

在Goal-Oriented Runner閱讀原文

我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。

透過影片看看,
從他們的故事中感受。

先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。

2024 完整回顧

KARE 11 · 完整回顧

在 YouTube 查看

可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和營運請以主辦方公告為準。

適合你的參賽方式

YOUR ENTRY

美敦力雙城馬拉松 參賽方式與報名管道

站上起跑線的方式,
先看看你的條件。

整理了參賽方式和所需條件。
是否開放報名請以主辦方公告為準。

2025年賽事資訊
賽事官網參賽方式
從起點到終點

RACE WEEK

美敦力雙城馬拉松 賽道路線與海拔

我要跑的42.195km

了解賽道和關門時間,比賽會更加清晰。

2025年賽事資訊
跑者起跑 · 當地時間08:00起
關門時間6小時30分鐘
項目起跑關門時間
馬拉松42.195km08:00—
TC Half Marathon for More21.0975km07:40—
TC 10K, presented by Dermatology Consultants10km07:30—
TC 5K, presented by Fredrikson5km09:00—
Medtronic TC 10 Mile16.09km07:002:50 PM
START

明尼阿波利斯南第6街615號,MN 55415

起點 · Google Maps
FINISH

明尼蘇達州議會大廈,聖保羅馬丁.路德.金恩博士大道75號,MN 55155

終點 · Google Maps
賽道圖原圖 · tcmevents.org
查看更多

賽道從明尼阿波利斯市中心的美國銀行體育場(U.S.

Bank Stadium)附近出發,途經城市內多座湖泊,包括群島湖、Bde Maka Ska、哈里特湖和諾科米斯湖,接著轉向北方,沿著密西西比河河岸前進數英里。

之後賽道進入聖保羅,在薩米特大道轉向東方,從約21英里處一路持續爬升至23英里處,前往明尼蘇達州議會大廈終點。這段後半程上坡被認為是美國馬拉松中相當艱難的收尾路段之一,但最後0.5英里是下坡,可以全力衝過終點。

世界田總(WA)標牌
Label標牌
AIMS認證
國際馬拉松及公路賽協會(AIMS)會員賽事

參賽者福利

尚未在官方競賽規程中確認

以最近一屆賽事為準

補給站 2026

馬拉松 · 其他

醫療支援 2026

馬拉松

寄物服務 2026

馬拉松 · 其他 · 10K · 5K

完賽獎牌 2026

馬拉松 · 其他

配速員 2026

馬拉松 · 其他

賽事博覽會 2026

起點接駁車 2026

馬拉松 · 其他

免費大眾運輸 2026

馬拉松 · 其他

飲水站 2026

馬拉松 · 其他 · 10K

參賽T恤 2026

其他

下一屆可能會有變化。

美敦力雙城馬拉松 號碼布領取地點與時間

到起跑線,
照這個順序準備。

領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。

2025年賽事資訊

在博覽會領取參賽號碼布

10/2(五)11:00~19:00、10/3(六)10:00~18:00

聖保羅河中心, 聖保羅

比賽當天您無法收到號碼布
會場附近車站 · 交通指南

可在附近的 Cub Foods 或 Metro Transit 服務中心購買或儲值 Go-To Card,也可使用 Metro Transit 行動 App——截至目前,外國感應式信用卡仍無法直接在公車/火車上感應付款,但預計於 2026 年稍晚推出此功能。

前往起跑線

明尼阿波利斯市中心靠近美國銀行體育館——由 METRO 藍/綠/橙輕軌和 C/D 快速公交線路服務

已報名參賽者與志工在比賽當天凌晨 4 點至下午 1 點可免費搭乘 Metro Transit 公車/輕軌。主辦單位早上也會從聖保羅提供免費接駁車,載送參賽者前往起跑線。

前往終點

明尼蘇達州議會大樓場地,聖保羅

免費參賽者巴士從終點返回到明尼阿波利斯的起跑線區域及聖保羅市中心。賽日 4AM-1PM 也提供免費 Metro Transit 通行證。

查看詳情

取自 2025 版本指南(2026 年明確的交通管制時間表尚未公布):道路管制約於課程南北 1 個街區;東向 I-94 Marion Street 出口兩個賽事週末日都關閉(改用 Dale Street 出口);州議會大樓附近的街道管制從週四開始至週末;跨過 Minnehaha Parkway 使用 Nicollet Ave/I-35W/Hwy 55;自行車/滑板車禁止進入課程。

查看詳情

Twin Cities In Motion 為馬拉松/10 英里/半程馬拉松跑者運營免費參賽者巴士:上午從聖保羅前往起點的車程,以及從終點返回起跑線區域和聖保羅市中心的車程。

交通卡

Go-To Card

可在線上、Metro Transit 服務中心,或包括雙城所有 Cub Foods 門市在內的 100 多家零售合作據點購買。

閘機不接受 — 請購買上方的交通卡

備選方案: All-Day Pass(儲值於 Go-To Card,或透過 Metro Transit App 購買) 成人約 $4.00-$5.00,依平日時段而定;週末固定 $4.00 — 如果一天搭乘 2 次以上,購買全日票較划算,因為基本票價會依時段介於 $2.00-$3.25。

查看詳情

目前 Metro Transit(服務明尼阿波利斯與聖保羅兩地,包括輕軌)搭乘時必須使用零錢、Go-To Card 或 Metro Transit 行動 App 付款——現階段無法直接感應個人感應式信用卡,或使用 Apple Pay/Google Pay。新的感應式票價系統正在陸續推出,預計於 2026 年底前在全系統上線。市中心短程搭乘不論採用哪種付款方式,票價僅為 50c。

READY TO RUN

從比賽早上到完賽之後。

你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。

比賽當天沒有物資領取。請先確認前往起點的接駁巴士和輕軌班次。

搭乘接駁巴士和輕軌前往起點

出示號碼布後,賽事當天即可免費搭乘Green Line和Blue Line輕軌。

  • 接駁巴士會在上午5:00至6:45從兩間飯店開往起點,並在上午9:00至下午3:15從終點發車。
  • 上午8:00統一起跑,參賽者會依報名資料分到3個起跑分區。

行李須使用透明袋,並在起跑線寄放

只有在物資領取時拿到的透明塑膠袋,才能在起跑線寄放。

  • 行李寄放處會在所屬分區起跑前20分鐘關閉。
  • 必須在下午3:00前領回。
  • 請勿放入貴重物品。

14個補給站與18.6英里處能量膠

14個補給站提供飲水和檸檬萊姆口味的Nuun Endurance,也設有洗手間。

  • 淺藍色的杯子裝的是Nuun,會先提供Nuun,再提供飲水。
  • 約在18.6英里的補給區提供Pure Fuel能量膠,按備妥的數量分發。

須在6小時30分鐘內抵達終點

馬拉松須在6小時30分鐘內完賽,終點會在下午2:50關閉。

  • 平均需維持每1英里14分52秒的配速。
  • 完賽者會收到完賽獎牌、保暖毯、飲料和點心。

確認禁止攜帶事項

狗等動物、嬰兒車、滑板、直排輪,以及未經許可的自行車等輪式器具,不得進入賽道。

時間皆為聖保羅當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。

與比賽同行的旅行

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

比賽只有一天,
旅行可以更長一點。

從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。

Cossetta
Cossetta
聖保羅大教堂(Cathedral of Saint Paul)
聖保羅大教堂

聖保羅 美敦力雙城馬拉松 起點附近推薦飯店

讓比賽清晨更從容的住宿完賽後馬上休息的住宿

7個地點

以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。

以終點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。

起點和終點相距13km。

Bright, chic & spacious in the heart of St. Paul by Summit-University with porch and swing chairs

3.1km

7.9/10(10)
在Booking.com查看

向左右滑動可查看更多住宿。

在地圖上查看 →
在地圖上查看 →

完賽前後,屬於自己的時間

13項體驗

輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。

明尼阿波利斯:與在地主廚一起體驗趣味義大利麵與 Ravioli 烹飪課程

US$79

在 GetYourGuide 查看

聖保羅租車

比較各租車公司的價格、自駕(預訂時確認價格) · 核對價格後預訂

在 EconomyBookings 查看

聖保羅 跑者推薦餐廳

吃得好也是旅行的一部分

7個地點

賽前的一餐,慶祝完賽的晚餐。

Cossetta

義式餐廳 · Saint Paul 1.6km

★4.6(13,000)
地圖

Mancini’s Char House

牛排館 · Saint Paul 2.6km

★4.7(4879)
地圖

Moscow on the Hill

俄式餐廳 · Saint Paul 2.2km

★4.7(3376)
地圖

Lost Fox

餐廳 · Saint Paul 634m

★4.5(855)
地圖

El Burrito Mercado

墨西哥餐廳 · Saint Paul 2.8km

★4.5(5553)
地圖

DeGidio's Restaurant & Bar, 聖保羅

義式餐廳 · Saint Paul 2.3km

★4.7(3143)
地圖

Holman's Table

美式餐廳 · Saint Paul 2.4km

★4.6(1682)
地圖

聖保羅 賽後值得一去的地方

戴著獎牌遇見聖保羅

7個地點

跑過的城市,這次慢慢看。

聖保羅大教堂

教堂 · Saint Paul 1.7km

★4.8(3667)
地圖

科莫公園動物園暨溫室

動物園 · Saint Paul 5.8km

★4.7(19,000)
地圖

明尼蘇達科學博物館

博物館 · Saint Paul 1.4km

★4.6(2185)
地圖

美國購物中心

購物中心 · Saint Paul 16.3km

★4.6(69,000)
地圖

U.S. Bank Stadium

體育場 · Saint Paul 13.4km

★4.7(22,000)
地圖

明尼哈哈瀑布

觀光景點 · Saint Paul 10.4km

★4.8(6271)
地圖

明尼阿波利斯雕塑公園

公園 · Saint Paul 15.8km

★4.7(7712)
地圖

美敦力雙城馬拉松 參賽總花費與預算

TRAVEL ESSENTIALS

旅行準備,
也在一處輕鬆搞定。

儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面

美敦力雙城馬拉松 跑者故事與提問

RUN TOGETHER

和夢想同一條起跑線的
跑者們在一起。

還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文

聖保羅跑者聊天室

美敦力雙城馬拉松 常見問題

FAQ
美敦力雙城馬拉松 2027 在什麼時候舉行?

尚未正式公布。預計在2027年10月舉行,2026年賽事於2026年10月4日週日舉行。

美敦力雙城馬拉松 2027 什麼時候開始報名?

尚未公布。2026年賽事於2026年3月3日週二開始報名。

美敦力雙城馬拉松 2027 報名費是多少?

尚未公布。2026年賽事的報名費約為US$162。

如何報名 美敦力雙城馬拉松 2027?

報名方式為先到先得 · 慈善參賽。請於官方網站報名。 (2025年賽事資訊)

美敦力雙城馬拉松 2027 的關門時間是多久?

6小時30分鐘。 (2025年賽事資訊)

美敦力雙城馬拉松 2027 有哪些項目?

設有馬拉松 · 半程馬拉松 · 10K · 5K · 超級馬拉松。 (2025年賽事資訊)

美敦力雙城馬拉松 2027 幾點起跑?

賽事於08:00起跑。 (2025年賽事資訊)

美敦力雙城馬拉松 2027 起點在哪裡?

明尼阿波利斯南第6街615號,MN 55415。 (2025年賽事資訊)

美敦力雙城馬拉松 2027 終點在哪裡?

明尼蘇達州議會大廈,聖保羅(St.

Paul)馬丁.路德.金恩博士大道75號(75 Rev.

Dr. Martin Luther King Jr. Blvd.),MN 55155。

(2025年賽事資訊)

在哪裡預訂 美敦力雙城馬拉松 2027 起點附近的飯店?

可在本頁 STAY 區塊即時比較聖保羅起點周邊飯店價格。

參加美敦力雙城馬拉松 2027需要哪種交通卡?

可在附近的 Cub Foods 或 Metro Transit 服務中心購買或儲值 Go-To Card,也可使用 Metro Transit 行動 App——截至目前,外國感應式信用卡仍無法直接在公車/火車上感應付款,但預計於 2026 年稍晚推出此功能。

(2025年賽事資訊)

PacerTrip 為你連結賽事、住宿、機票與旅遊。預訂與付款在各服務方完成;透過這些連結預訂,我們會獲得佣金。