挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。


THE DREAM
這是第18屆退伍軍人馬拉松。
這項賽事是為了向美國退伍軍人致敬,今年起由 Race Beyond Limits 接手主辦。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“我大多獨自跑,享受長距離跑步的寧靜。”
在退伍軍人馬拉松中,跑者在全力跑完一場馬拉松的 7 天後,再次跑全程馬拉松,像長距離訓練一樣享受過程。吃了預先放在賽道旁的香蕉補給,後半程仍跑得輕鬆,以 4 小時 42 分 46 秒完賽。
引自原文.翻譯
Most of the time I was by myself, enjoying the solitude of distance running.
在Run with Perseverance閱讀原文“我喜歡小規模馬拉松,這場比賽也非常好。”
在退伍軍人半程馬拉松馬拉松中,跑者在刷新全程馬拉松個人紀錄僅 1 週後再次參賽,檢驗恢復狀況。在風中的鄉間道路不斷提升名次,以 1 小時 23 分 22 秒拿下總排名第 2 名與 30 至 39 歲組第 1 名。
引自原文.翻譯
I love small marathon races, and this is a good one.
在Mark to Boston 2015 Blog閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
FOX 55 Fort Wayne · 完整回顧
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,對比賽會更有把握。
| 組別 | 起跑 | 關門時間 |
|---|---|---|
| 全馬42.195km | 08:00 | 6h |
| 半程馬拉松21.0975km | 08:00 | 6h |
關門點
全程馬拉松要求你在11點15分之前完成第一圈,如果你不能完成,則變成半程馬拉松。 14:00 比賽結束。
賽事項目包括 Veterans Marathon、Veterans 半程馬拉松。起跑地點為 108 South Chauncey St, Columbia City, IN,當地時間上午 8 點出發。
尚未在官方報名簡章中確認
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
物資領取資訊尚未公布。小型賽事通常於比賽當天早上現場領取,詳細資訊請確認報名頁面公告。
無大眾運輸;僅能自行開車前往
起終點位於印第安納州 Columbia City 市中心的 West Van Buren St 與 North Chauncey St 交叉口。官方頁面未公布接駁車或停車場細節。這是印第安納州的小鎮,當地沒有公共運輸系統。
與起點相同(Columbia City 市中心路口)
根據第二手資料,停車位充足,距離起點/終點約半個街區。依官方網站資訊,物資領取於週五 4:00-6:30 PM 及週六 6:30-7:30 AM 在 Clugston 大樓辦理。
印第安納州哥倫比亞市沒有大眾運輸卡系統;這個小鎮場地只能靠汽車進出。來訪者請預先安排租車,並準備足夠的現金或信用卡支付任何停車需求。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
11 月的哥倫比亞市——平均 5°C,低溫是需要注意的變數。建議預留較長的室內等待時間,避免起跑前身體變冷,並準備手套、毛帽與脖圍。
大眾運輸無法抵達會場。實際可行的交通方式只有自駕或租車。
報名透過 RunSignup 平台進行。
全程馬拉松在 30km 之後才是真正的開始。前半程建議比目標配速慢 5~10 秒通過,對維持後半程配速更有利;能量膠請從還不餓的前段就開始補充。
起跑時間為 08:00。報名截止至 2026 年 11 月 12 日。
時間皆為Columbia City當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
2.1km
在Booking.com查看1.5km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2026年11月14日週六於Columbia City, IN, 美國舉行。
以主要組別計,報名費為US$110。
設有全馬 · 半程馬拉松。
賽事於08:00起跑。
108 South Chauncey St, Columbia City, IN。
全程馬拉松要求你在11點15分之前完成第一圈,如果你不能完成,則變成半程馬拉松。 14:00 比賽結束。
報名時間為 2026年7月5日週日 至 2026年11月12日週四。