Der Weg zur eigenen Bestzeit
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.

Die Stadt, in der du laufen willst, wird zur nächsten Reise.




THE DREAM
Dies ist das zweite Rennen der AVOHK-5K-Serie.
Der Start erfolgt um 8:00 Uhr am Tai-Tam-Tuk-Stausee.
Stell dir die Strecke vorher vor
und finde dein passendes Tempo.
Jubel am Straßenrand, Läufer um dich herum.
Du bist Teil dieses Bildes.
Lass es langsam angehen, das Ziel noch im Kopf,
und entdecke die Stadt neu.
Von der Freude im Ziel bis zu den harten Momenten – lies, was Läuferinnen und Läufer selbst geschrieben haben.
Noch keine Läuferberichte. Sobald welche kommen, stehen sie hier.
Sieh dir die Strecke an und lies, was Läufer vor dir geschrieben haben.
Wir haben noch kein Video zu diesem Rennen gefunden. Sobald es eines gibt, steht es hier.
YOUR ENTRY
Hier findest du die Anmeldewege und ihre Voraussetzungen.
Ob die Anmeldung offen ist, siehst du beim Veranstalter.
Wir ergänzen das, sobald die offiziellen Regeln vorliegen.
RACE WEEK
Wer Strecke und Zeitlimit kennt, sieht das Rennen klarer.
Nach der Austragung 2026Die Koordinaten der Startlinie sind noch nicht bestätigt.
Der zweite Lauf der AVOHK-5K-Serie führt über den Damm und die Uferstraßen des Tai-Tam-Tuk-Stausees im Südosten von Hongkong Island.
Da die Ergebnisse aller Serienläufe für eine Gesamtwertung addiert werden, nehmen viele Teilnehmer des ersten Laufs auch an dieser Veranstaltung teil.
Vor der steinernen Talsperre aus der Kolonialzeit gilt der Lauf als die landschaftlich schönste Strecke der Serie.
Noch nicht in der offiziellen Ausschreibung bestätigt
Startnummer abholen, eigene Welle prüfen.
Damit du dich am Renntag nur aufs Laufen konzentrierst.
Holen Sie sich die Octopus Card – nur Bargeld, etwa 39 HK$, und sie funktioniert im gesamten Netzwerk (MTR, Busse, Straßenbahnen, Fähren), im Gegensatz zur Bankkartenzahlung, die nur die MTR abdeckt.
Der Tai Tam Tuk Reservoir wird über die Tai Tam Road an der Südseite von Hong Kong Island erschlossen und verfügt über keinen MTR-Anschluss.
Auf der offiziellen AVOHK-Website gibt es für diesen Veranstaltungsort lediglich ein Strecke Kartenbild,
aber keinen schriftlichen Leitfaden zur Anreise oder zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.
Dieser Lauf (2026-08-22) war zum Zeitpunkt dieser Prüfung bereits vorbei (heute ist der 2026-08-24).
Ländlicher Veranstaltungsort am Reservoir in Hanglage: Realistisch gibt es nur eingeschränkte öffentliche Verkehrsanbindungen abseits der MTR,
und der Veranstalter hat keinen Anreiseleitfaden veröffentlicht.
Gleicher Austragungsort des Tai Tam Tuk Reservoirs wie der Start;
Es wurden keine separaten Informationen zum Zieltransport gefunden.
Oktopus-Karte
Am Hong Kong International Airport: MTR-Kundendienstzentren in der Ankunftshalle,
Schalter an den Airport Express-Plattformen, Selbstbedienungsautomaten rund um die Uhr oder 7-Eleven in der Ankunftshalle.
Auch an fast jeder MTR-Station und in Convenience-Stores in der ganzen Stadt erhältlich.
Funktioniert direkt an den Sperren
Alternative: MTR-Touristen-Tageskarte 9,60 USD (ca.
75 HK$) —
Es lohnt sich nur, wenn Sie an einem einzigen Tag mehr als 5 Fahrten nur mit der MTR einplanen,
da der Airport Express und die erste Klasse der Stadtbahn ausgeschlossen sind und Busse/Straßenbahnen/Fähren nicht abgedeckt sind,
wie es bei Octopus der Fall ist.
Flughafen-/MTR-Schalter verkaufen die Octopus-Karte nur gegen HKD-Bargeld, halten Sie also Hongkong-Dollar bereit.
Der „Tourist“-Oktopus gibt es ab 39 HK$ ohne rückzahlbare Anzahlung.
Ausländische Visa-,
Mastercard- und UnionPay-Kontaktloskarten können für MTR- und Airport-Express-Fahrten direkt an den dafür vorgesehenen hellblauen „Contactless Payment“-Gates genutzt werden –
allerdings nur zum Erwachsenentarif und nicht für Stadtbahnen, MTR-Busse oder Hochgeschwindigkeitszüge.
Im Gegensatz dazu funktioniert Octopus im gesamten System: MTR, Airport Express, Busse,
Kleinbusse, Taxis, Straßenbahn, Star Ferry und Fähren zu den vorgelagerten Inseln.
In Hongkong wird die Octopus Card für MTR, Busse, Straßenbahnen und Minibusse verwendet.
Du erhältst sie an jeder MTR-Station und in Convenience Stores.
Kontaktlose Bankkarten (Visa, Mastercard und UnionPay) sowie mobile Wallets können ebenfalls direkt an den MTR-Zugangssperren und in den meisten Bussen eingesetzt werden.
Für kurze Aufenthalte ist eine separate Karte daher optional.
Das Tai-Tam-Tuk-Reservoir liegt abseits der MTR-Strecken.
Für den letzten Abschnitt solltest du ab den Stationen Chai Wan oder Shau Kei Wan einen Bus oder ein Taxi einplanen.
Deine Startzeit, Verpflegung und Kleiderbeutel.
Wer das vorher weiß, läuft entspannter.
Der Tai-Tam-Tuk-Stausee ist üblicherweise von der MTR-Station Sai Wan Ho mit dem Bus 14 in Richtung Tai Tam erreichbar;
anschließend steigt man an der entsprechenden Haltestelle aus.
Im August ist die Luftfeuchtigkeit in Hongkong bereits am Morgen hoch.
Auch für die kurze Distanz über 5 km sollte ausreichend Flüssigkeit eingeplant werden.
Die Anmeldung erfolgt über die AVOHK-Website.
Alle Zeiten in Ortszeit Hongkong. Prüfe vor dem Rennen auch die aktuellen offiziellen Hinweise.
STAY A LITTLE
Vom Hotel, das den Renntag-Morgen leicht macht,
bis zu Essen und Aussichten mit der Medaille um den Hals.
Die Entfernungen werden in Luftlinie ab der Startlinie gemessen.
Prüfe die tatsächlichen Fahr- oder Gehzeiten und die Buchungsbedingungen bei der jeweiligen Unterkunft.
4.9km
Auf Booking.com ansehen4.5km
Auf Booking.com ansehen5.0km
Auf Booking.com ansehen4.4km
Auf Booking.com ansehen4.0km
Auf Booking.com ansehen5.0km
Auf Booking.com ansehenZur Seite wischen für weitere Hotels.
Ein wenig ausruhen, in Ruhe umsehen.
Wähle, was zu dir und deiner Begleitung passt.
₩70,315
Auf Klook ansehen₩129,795
Auf Klook ansehen₩33,214
Auf Klook ansehen₩137,803
Auf Klook ansehen₩64,661
Auf Klook ansehen₩174,903
Auf Klook ansehen₩226,138
Auf Klook ansehen₩109,399
Auf Klook ansehen₩119,104
Auf Klook ansehen₩14,469
Auf Klook ansehen₩2,076,720
Auf Klook ansehen₩42,686
Auf Klook ansehen₩218,600
Auf Klook ansehen₩476,415
Auf Klook ansehen₩35,823
Auf Klook ansehen₩624,210
Auf Klook ansehen₩13,672
Auf Klook ansehen₩72,858
Auf Klook ansehen₩10,613
Auf Klook ansehen₩80,646
Auf Klook ansehen₩147,620
Auf Klook ansehen₩46,472
Auf Klook ansehen₩80,700
Auf Klook ansehen₩193,213
Auf Klook ansehen₩40,965
Auf Klook ansehen₩118,419
Auf Klook ansehen₩13,770
Auf Klook ansehen₩35,643
Auf Klook ansehen₩213,461
Auf GetYourGuide ansehen₩5,192
Auf Klook ansehen₩12,190
Auf Klook ansehen₩14,134
Auf Klook ansehen₩207,204
Auf Klook ansehen₩8,288
Auf Klook ansehen₩11,768
Auf Klook ansehen₩52,053
Auf Klook ansehenNgong Ping 360-Seilbahn · Big Buddha · ₩167.747
Auf GetYourGuide ansehen₩670,510
Auf Klook ansehen₩761,464
Auf Klook ansehen₩188,462
Auf Klook ansehen₩34,266
Auf Klook ansehen₩46,034
Auf Klook ansehen₩66,801
Auf Klook ansehen₩6,057
Auf Klook ansehen₩235,362
Auf Klook ansehen₩38,383
Auf Klook ansehen₩82,377
Auf Klook ansehen₩84,453
Auf Klook ansehen₩29,420
Auf Klook ansehen₩205,879
Auf GetYourGuide ansehen₩25,818
Auf Klook ansehen₩141,909
Auf Klook ansehen₩73,897
Auf Klook ansehen₩132,532
Auf Klook ansehen₩129,449
Auf Klook ansehen₩16,868
Auf Klook ansehenEinmal gespeichert, kannst du diese Seite auch ohne Internetverbindung öffnen
Warten auf den ersten Läufer
Schreib den ersten Beitrag dieses Raums
Noch nicht offiziell bekannt gegeben.
Erwartet im August 2027;
die Austragung 2026 fand am Sa., 22.
August 2026 statt.
5K. (Nach der Austragung 2026)
Der Start ist um 08:00. (Nach der Austragung 2026)