pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONUS / RACE GUIDE

Avalon Benefit 50 Mile/50K Run

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.

Avalon
US

Elena.laps · CC BY-SA 4.0Spartan7W · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Fecha de la carrera dentro de 95 días: 9 ene 2027 sáb
Ciudad · Distancia: Avalon · 50M · 50km
Cuota de inscripción: 175 US$Según la edición 2026
Estado: Cerradasmar, 1 de septiembre de 2026 ~ sáb, 9 de enero de 2027Ver cómo inscribirse ↗

Web oficial ↗Cuenta atrás al 6 oct 2026

Sobre la carrera Historias de corredores Cómo inscribirse Recorrido Preparación Viaje

Por qué soñar con esta carrera

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Es la carrera de ultratrail más antigua de California.

La prueba de 50 millas celebra su 44.ª edición y también se disputa una carrera de 50K.

El camino hacia tu récord

Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

Cuando la ciudad anima

Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.

El viaje que sigue a la carrera

Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.

Historias de quienes ya la corrieron.

De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.

2 crónicas de carrera

Will CooperTiempo final 8:13

“Entonces comprendí que mi objetivo de terminar entre los 10 primeros corría serio peligro.”

Will Cooper disfrutó del amanecer sobre el mar, los delfines y los bisontes en el camino del Avalon Benefit 50 Mile. En punto de giro vio peligrar su objetivo de acabar entre los 10 primeros, pero adelantó a seis corredores y terminó 14.º en 8 h 13 min.

Cita del original · traducción

Cita original

This was when I realized my goal of a top ten finish was in serous jeopardy.

Leer el original en An Ultra Runners Blog

Jay Bowen

“Tenía que cuidar dónde pisaba, pero me dejé llevar y terminé con fuerza.”

En su primer 50 millas, el Avalon Benefit 50 Mile, Jay Bowen se quedó sin agua en la subida de la milla 40. Recuperó la sonrisa al ver bisontes comiendo en un avituallamiento y disfrutó de la larga bajada final para terminar con fuerza.

Cita del original · traducción

Cita original

I had to make sure I had good foot placement but I just let it roll and I finished strong.

Leer el original en Jay Bowen

Traducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.

Avalon Benefit 50 Mile Run on Catalina Island, CA| 2026

Choose Adventure California Style

Ver en YouTube

Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.

Tu forma de participar

YOUR ENTRY

Cómo llegar a la línea de salida,
empieza por lo que encaja contigo.

Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.

Según la edición 2026

Historial de inscripciones

La edición 2027 abrió la inscripción el mar, 1 de septiembre de 2026

Carrera de 50 millas

Costo 175 US$

hasta el 10 ene 2027 · sujeto a cambios — verifícalo oficialmente

Información del organizador

50K Run

Costo 165 US$

hasta el 10 ene 2027 · sujeto a cambios — verifícalo oficialmente

Información del organizador

Catalina Island TRIPLE CROWN Challenge

Costo 459 US$

hasta el 10 ene 2027 · sujeto a cambios — verifícalo oficialmente

Información del organizador

Web oficial de la carrera Vía de inscripción

De la salida a la meta

RACE WEEK

Los 50M que voy a correr

Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.

Según la edición 2026

Salida de los corredores · hora localDesde las 05:00

no la salida

Aún no hemos confirmado las coordenadas de la línea de salida.

START

Isla Catalina, Avalon, California

Salida · Google Maps

FINISH

Catalina Island, Avalon, CA

Meta · Google Maps

Se celebran conjuntamente las pruebas 50 Mile Run·50K Run·Catalina Island TRIPLE CROWN Challenge.

Línea de salida se disputa en Catalina Island, Avalon, CA, y la salida es a las 5:00 de la mañana, hora local.

La salida y la meta están en el mismo lugar.

Temperatura habitual en la época de la carrera: unos 15°C (58°F): Manga corta o larga fina + manguitos

Beneficios para los participantes

Aún no confirmado en el reglamento oficial

Hasta la línea de salida,
en este orden.

Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.

Según la edición 2026

Recoger el dorsal en la feria

La información sobre la recogida del paquete aún no se ha anunciado.
Al celebrarse la carrera en la isla Catalina, normalmente se recoge en Avalon la tarde del día anterior a la carrera; consulta las indicaciones de la organización.

Estaciones y transporte cerca del recinto

Cómo llegar a la salida

Terminal de ferris/barcos de Avalon (desembarco de Catalina Express / Catalina Flyer), Avalon, isla de Santa Catalina

La salida y la meta están junto a la fuente/Wrigley Stage, en el cruce de Sumner Ave y Crescent Ave, en el centro de Avalon.

Como la isla de Santa Catalina no tiene puentes ni acceso por carretera, el terminal de ferris es la única «estación»;

está a pocos minutos a pie por Crescent Ave de la salida y la meta, ya que Avalon es una localidad pequeña y cómoda para recorrer caminando.

Cómo llegar a la meta

Igual que la salida: cruce de Sumner Ave y Crescent Ave, Avalon

Mismo lugar que la salida.

Más detalles

No se ha encontrado ningún servicio de transporte de la organización;

se recomienda viajar a la isla en ferry el viernes anterior a la salida del sábado a las 5:00, o en helicóptero chárter,

ofrecido por IEX Helicopters desde Queen Mary/Orange County hasta Avalon.

Estaciones y transporte cerca del recinto

La isla de Santa Catalina solo es accesible en ferry

Fuente · verificado el 22 ago 2026

READY TO RUN

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.

Avalon, en la isla de Santa Catalina, solo es accesible en barco,

por lo que los participantes deben desplazarse en ferry y alojarse allí como parte de su planificación hasta el día anterior a la carrera;

este es uno de los aspectos que la diferencia de las pruebas del territorio continental.

Es una carrera muy popular y las plazas suelen agotarse pronto.

Una vez cerrada la inscripción ordinaria, se pasa a gestionar una lista de espera.

Para la edición de 2027, se indicó que la inscripción ordinaria cerraría el 31 de agosto de 2026 a las 23:59 (hora del Pacífico) y que la inscripción en la lista de espera se abriría a medianoche del día siguiente,

el 1 de septiembre.

La inscripción y la consulta de resultados se realizan a través de RunSignup.

En la edición anterior, celebrada en 2025, 301 participantes finalizaron la prueba de 50 millas.

Los horarios son en hora local de Avalon. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.

Un viaje en torno a la carrera

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.

Tiempo para ti, antes y después de la meta

48 experiencias

Descansar un poco, pasear sin prisa.
Elige lo que mejor va contigo y con quien te acompaña.

Recuperación y spa1Tours sin caminar7Carga de carbohidratos6Transporte local6Pase familiar7Trail y aire libre7Tours por la ciudad7Paseos suaves7

San Diego: tour guiado de meditación y senderismo de montaña

71 US$

Avalon Benefit 50 Mile/50K Run

Sobre Avalon Benefit 50 Mile/50K Run — qué lo distingue

Un día que recordarásmucho después de la meta.

El camino hacia tu récord

Cuando la ciudad anima

El viaje que sigue a la carrera

Opiniones y crónicas de Avalon Benefit 50 Mile/50K Run

Historias de quienes ya la corrieron.

Míralo en vídeo,siéntelo en sus historias.

Avalon Benefit 50 Mile Run on Catalina Island, CA| 2026

Cómo participar en Avalon Benefit 50 Mile/50K Run — vías de inscripción

Cómo llegar a la línea de salida,empieza por lo que encaja contigo.

Carrera de 50 millas

50K Run

Catalina Island TRIPLE CROWN Challenge

Recorrido y desnivel de Avalon Benefit 50 Mile/50K Run

Los 50M que voy a correr

Isla Catalina, Avalon, California

Catalina Island, Avalon, CA

Beneficios para los participantes

Recogida del dorsal de Avalon Benefit 50 Mile/50K Run: lugar y horario

Hasta la línea de salida,en este orden.

Recoger el dorsal en la feria

Cómo llegar a la salida

Cómo llegar a la meta

Más detalles

Estaciones y transporte cerca del recinto

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

La carrera dura un día,el viaje puede durar más.

Tiempo para ti, antes y después de la meta

San Diego: tour guiado de meditación y senderismo de montaña

Aventura nocturna en crucero submarino para avistar peces voladores en Catalina

Aventura definitiva en crucero costero submarino

Paseo en barco para avistar delfines y leones marinos en la isla Catalina

De San Pedro a la isla Catalina: aventura en barco

Isla Catalina: crucero nocturno de aventura para avistar peces voladores

Paseo en banana boat por la isla Catalina

Isla Catalina: crucero en submarino amarillo

Tour gastronómico local por Carlsbad Village

Tour privado de vinos de 5 horas por las bodegas del condado de San Diego

Tour histórico y de deliciosos postres por el San Diego encantado

San Diego: tour gastronómico a pie por el casco antiguo con tequila y tacos

Tour gastronómico de medio día por Coronado y Seaport Village desde San Diego (incluye trayecto en ferry)

Ruta gastronómica por Gaslamp Quarter, San Diego (degustación de 6 platos)

Alquiler de coches en Avalon (Qeeq)

Los Ángeles｜Servicio privado de traslado desde/hasta el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles

Traslado del hotel al Citadel Outlets y al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles

Los Ángeles｜Servicio privado de recogida y traslado al aeropuerto de Van Nuys

Los Ángeles｜Servicio privado de traslado desde/hasta el aeropuerto de Whiteman

San Diego｜Servicio privado de recogida y traslado al aeropuerto internacional de San Diego

Go Los Ángeles: pase todo incluido

Entrada al Museo de Historia Natural de Los Ángeles

Entrada al Academy Museum of Motion Pictures de Los Ángeles

Entrada al Museo de la Tortura Medieval de Los Ángeles

Entrada al Dolby Theatre de Los Ángeles

Entrada a Halloween Horror Nights de Universal Studios Hollywood, Los Ángeles

Entrada a SeaWorld San Diego

Isla Catalina: alquiler de moto acuática y servicio de traslado

Excursión en helicóptero por Catalina

Ruta a caballo con vistas a los acantilados de la isla Catalina

Experiencia de parasailing en la isla Catalina

Isla Catalina: aventura de parasailing

Tour privado guiado por Avalon en carrito de golf

Tour panorámico en helicóptero por la isla de Santa Catalina desde Avalon

Experiencia de excursión en semisumergible Nautilus

Tour guiado de medio día por los lugares más destacados de Avalon

Excursión de un día a la isla Catalina desde Los Ángeles, con traslados de ida y vuelta

Tour ecológico terrestre de 2 horas por Avalon

Ruta a caballo por los senderos y miradores de la isla Catalina

Tour de aventura por el interior de la isla Catalina

Ferry de Newport Beach a Avalon, en la isla de Santa Catalina

Búsqueda del tesoro guiada por la isla Catalina con tour histórico

Tour a pie de fantasmas por la encantada isla de Santa Catalina, en Avalon

Tour a pie de fantasmas por Avalon con detección de actividad electromagnética, a partir de 12 años

Los Ángeles: senderismo guiado por el Observatorio Griffith

Tour a pie exprés por el cartel de Hollywood en Los Ángeles

Carlsbad: tour guiado a pie

San Diego: tour gastronómico y de bebidas a pie por Little Italy

Coste total y presupuesto para Avalon Benefit 50 Mile/50K Run

La preparación del viaje,ligera y en un solo sitio.

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Cómo llegar a la línea de salida,
empieza por lo que encaja contigo.

Hasta la línea de salida,
en este orden.

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

La preparación del viaje,
ligera y en un solo sitio.

Con los corredores que sueñan
con la misma línea de salida.