pacertrip.

PACERTRIP CITY EDITIONHK / RACE GUIDE

¡Vamos a la frontera! Carrera benéfica

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.

HK8 nov 202620.4km

YouTube · 沙頭角文化生態協會ASTKCE

Fecha de la carrera dentro de 27 días: 8 nov 2026 dom
Ciudad · Distancia: Hong Kong · 20.4km
Cuota de inscripción: 220 HKDVaría según la prueba y el periodo de inscripción
Estado: Abiertasvie, 12 de junio de 2026 ~ dom, 25 de octubre de 2026Ver cómo inscribirse ↗

Web oficial ↗Cuenta atrás al 12 oct 2026

Sobre la carrera Cómo inscribirse Recorrido Preparación Viaje

Por qué soñar con esta carrera

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Es una carrera benéfica de montaña de 20,4 km.

Sale de la granja Yau Tam Mei, en Yuen Long, y termina en Hong Kong Baptist Garden, pasando por Ng Tam Shan, Ki Lun Shan, Sai Ling, Tai Shek Mo y Fa Shan.

Las categorías son Challenge, Open, Elite, equipos y grupos, con un límite de 700 participantes.

El camino hacia tu mejor marca

Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

Cuando la ciudad anima

Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.

El viaje que sigue a la carrera

Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.

Historias de quienes ya la corrieron.

De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.

Aún no hay crónicas de corredores. Las publicaremos aquí en cuanto lleguen.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.

「Border Go!」活動大使 -- 曾小強先生 & 籌募委員會主席 -- 李以強先生

沙頭角文化生態協會ASTKCE

Ver en YouTube

Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.

Tu forma de participar

YOUR ENTRY

Cómo llegar a la línea de salida: empieza por lo que encaja contigo.

Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.

Trail

Precio 220 HKD

Carrera de trail benéfica — categoría individual (desafío / abierta / élite) · sujeto a cambios — verifícalo oficialmente

Información del organizador

Web oficial de la carrera Vía de inscripción

De la salida a la meta

RACE WEEK

Los 20.4km que vas a correr

Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.

Salida de los corredores · hora localDesde las 08:00

Pruebas	Salida	Tiempo límite	Plazas
Trail20.4km	08:00	8h	200

Centro de la ciudad · no es la línea de salida

Aún no hemos confirmado las coordenadas de la línea de salida. El mapa muestra la ciudad anfitriona.

START

Campamento Yuen Long Yau Tam Mei Nong

FINISH

Jardín Bautista de Hong Kong

Meta · Google Maps

Tiempo de corte
Categoría Challenge: 5 horas; categoría de grupos: 8 horas

La categoría Challenge tiene un tiempo máximo de 5 horas y, al inscribirse,

se exige presentar una prueba de haber terminado una carrera de trail de al menos 30 km.

La categoría de grupos sale a las 8:00, con equipos de 3 personas, y su tiempo máximo es de 8 horas.

La organiza la Asociación Cultural y Ecológica de Sha Tau Kok.

El exdirector del Departamento de Medio Ambiente 黃錦星 participa como «embajador verde» y el entrenador de trail 曾小強 (Stone), como «embajador del evento».

El race pack incluye camiseta conmemorativa, dorsal, chip de cronometraje, etiqueta para guardar el equipaje y un vale para productos outdoor.

A los corredores que terminen dentro de tiempo máximo se les entregarán un diploma de finisher electrónico y la medalla de finisher de la carrera.

También habrá premios para los tres primeros de cada categoría y un premio independiente a la mayor recaudación.

Plazas: 200 personas
Temperatura habitual en la época de la carrera: unos 22°C (71°F): Manga corta — hidrátate por el calor

Beneficios para los participantes

Chip de cronometraje

Medalla de finisher

Camiseta del evento

Diploma de finisher

Guardarropa

Hasta la línea de salida,
en este orden.

Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.

Según la edición 2025

Recoger el dorsal en la feria

La información sobre recogida de dorsales aún no se ha anunciado.
En las carreras de trail de Hong Kong, la organización suele comunicar por correo electrónico la recogida presencial el día de la carrera o una fecha de recogida específica; consulte las indicaciones de la organización.

Estaciones y transporte cerca del recinto

Cómo llegar a la salidaLa salida es en 元朗攸潭尾美農樂營 (Ng Tung Wai Farm Camp, Yuen Long).
Cómo llegar a la metaLa estación MTR de Fanling (粉嶺站) es el punto de conexión MTR más cercano después de la meta.

Fuente · verificado el 22 ago 2026

Más detalles

Cómo llegar a la salida

La salida es en 元朗攸潭尾美農樂營 (Ng Tung Wai Farm Camp, Yuen Long). No hay estación de MTR cerca.

Tome la ruta 37 de Public Light Bus desde la terminal de minibuses junto a Sun Yuen Long Centre, en Yuen Long Main Road, viaje unos 20-25 min hasta la terminal 攸潭尾村公所 y después camine unos 3 minutes hasta el campamento. No hay aparcamiento público cerca del recinto.

La ciudad figura como HK; la ubicación real es Yuen Long (salida) a Ping Che, cerca de Fanling (meta), North District, Hong Kong. Fecha 2026-11-08 confirmada.

Cómo llegar a la meta

La estación MTR de Fanling (粉嶺站) es el punto de conexión MTR más cercano después de la meta.

La meta está en 香港浸會園 (Hong Kong Baptist University Camp), en Ping Che (坪輋). Desde la meta, camina unos 5 minutos hasta una parada de autobús y toma la línea 79K —unos 15-20 minutos— hasta la estación MTR de Fanling, o toma directamente el minibús 52K.

Mapa

Lanzadera a la salida

También se menciona como opción un autobús turístico lanzadera proporcionado por el organizador; la tarifa y los detalles se anunciarán más adelante.

Fuente · verificado el 22 ago 2026

READY TO RUN

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.

Hong Kong en noviembre: con una temperatura promedio de 22 °C, no hace ni demasiado calor ni demasiado frío para correr.

Sin embargo, como el sol se vuelve más fuerte a medida que avanza el día,

todo lo que necesitas hacer es empacar una fina capa exterior para despegar antes de la salida.

Cuota de inscripción es un sistema de niveles que aumenta según el período.

Comienza en 220 HKD y aumenta a 300 HKD a medida que se acerca la fecha límite.

Las superficies de los senderos establecen récords.

Use zapatos de trail con tracción y no pierda el tiempo en secciones mojadas, llenas de raíces y rocosas;

Concéntrate en no caer.

Se aceptan solicitudes hasta el 25 de octubre de 2026.

Los horarios son en hora local de Hong Kong. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.

Un viaje en torno a la carrera

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.

Four Seasons Hotel Hong Kong

592m

9.3/10(711)

Ver en Booking.com

An Yüet Health Spa y masaje (sucursales de Central, Mong Kok, Tsuen Wan y Causeway Bay)

411 HKD

¡Vamos a la frontera! Carrera benéfica

Sobre ¡Vamos a la frontera! Carrera benéfica — qué lo distingue

Un día que recordarásmucho después de la meta.

El camino hacia tu mejor marca

Cuando la ciudad anima

El viaje que sigue a la carrera

Opiniones y crónicas de ¡Vamos a la frontera! Carrera benéfica

Historias de quienes ya la corrieron.

Míralo en vídeo,siéntelo en sus historias.

「Border Go!」活動大使 -- 曾小強先生 & 籌募委員會主席 -- 李以強先生

Cómo participar en ¡Vamos a la frontera! Carrera benéfica — vías de inscripción

Cómo llegar a la línea de salida: empieza por lo que encaja contigo.

Trail

Recorrido y desnivel de ¡Vamos a la frontera! Carrera benéfica

Los 20.4km que vas a correr

Campamento Yuen Long Yau Tam Mei Nong

Jardín Bautista de Hong Kong

Beneficios para los participantes

Chip de cronometraje

Medalla de finisher

Camiseta del evento

Diploma de finisher

Guardarropa

Recogida del dorsal de ¡Vamos a la frontera! Carrera benéfica: lugar y horario

Hasta la línea de salida,en este orden.

Recoger el dorsal en la feria

Estaciones y transporte cerca del recinto

Cómo llegar a la salida

Cómo llegar a la meta

Lanzadera a la salida

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

La carrera dura un día,el viaje puede durar más.

Four Seasons Hotel Hong Kong

An Yüet Health Spa y masaje (sucursales de Central, Mong Kok, Tsuen Wan y Causeway Bay)

Lung Ting Teppanyaki | Teppanyaki japonés | Omakase del chef | Varias ubicaciones en Hong Kong

[Premium] Tour de un día por Hong Kong: acceso prioritario al Peak Tram, paseo por la ciudad y dim sum

Hotel Madera Hollywood

Experiencia de viaje de bienestar de SEAN Wellness – Central

Braza, asador brasileño en Central

Hoteles cerca de la salida de ¡Vamos a la frontera! Carrera benéfica en Hong Kong

Hoteles que hacen fácil la mañana de la carrera

Four Seasons Hotel Hong Kong

Hotel Madera Hollywood

Island Shangri-La, Hong Kong

The Putman

The Pottinger Hong Kong

Bishop Lei International House

The Mercer

Tiempo para ti, antes y después de la meta

An Yüet Health Spa y masaje (sucursales de Central, Mong Kok, Tsuen Wan y Causeway Bay)

Experiencia de viaje de bienestar de SEAN Wellness – Central

Experiencias de belleza y spa Beauty Forever | Tratamiento facial blanqueador de albaricoque, spa de aromaterapia especial y masaje de cuerpo completo | Taikoo, Kwun Tong, Central, Tsuen Wan y Sha Tin

Spa y masaje de aromaterapia SOVOS

U Siam Thai Massage & Spa - masaje tailandés (Central)

Experiencia de belleza y spa Ayana | Tratamiento facial | Masaje de aromaterapia | Masaje corporal | Central

The Murray Hong Kong - Wellness at The Murray | Masaje de cuerpo completo | Tratamiento facial | Central

Entrada al Peak Tram y Sky Terrace 428 de Hong Kong

Experiencia en barco Boat Paradise (salida desde Central)

Star Cruises｜Star Cruises｜salida desde Hong Kong

Sindongrak | Restaurante con estrella Michelin fundado en 1969, 2011-2026 | Pasteles de luna del Festival del Medio Otoño de 2026 | Recogida en persona en Tsim Sha Tsui del 7/20 al 9/25

【Oferta anticipada】Hotel Icon｜Pastel de luna de 2026 para el Festival del Medio Otoño｜Pastel de luna de nieve de durián Musang King｜Recogida en Tsim Sha Tsui del 7/20 al 9/24

Tour cultural de 2 días por Aberdeen + marisco hervido DIY: casa flotante vintage de lujo al estilo británico

Excursión de 2 días y 1 noche en una lujosa casa flotante de estilo japonés en Aberdeen + mariscada DIY

Servicio de suscripción periódica de café en grano de Hong Kong (88Beans)

Servicio de sesión fotográfica de boda al estilo de Hong Kong

La Casa Burger & Pasta・catering de hamburguesas premium | Descuento especial en la entrega de menús preparados

Brillando en la oscuridad

Hong Kong: espectáculo nocturno del Dragón de Fuego con asientos VIP y dim sum

Taxi acuático de Hong Kong

【Envío gratuito de la mayoría de los sets】Catering japonés: sets de sushi y sashimi, aperitivos japoneses・Ninoen | Precio con descuento de Klook (excepto zonas remotas)

【Poon choi del Festival del Medio Otoño de 2026】Mott 32 | Poon choi premium, poon choi tradicional y arroz glutinoso salteado en wok | Recogida en persona en Central

Servicio de envío de equipaje de Japón a Hong Kong (proporcionado por eBackHome x SF Express)

Servicio privado de traslado entre Hong Kong y Shenzhen/Zhuhai

Pastel de luna del Renaissance Harbour View Hotel Hong Kong (Festival del Medio Otoño de 2026; recogida en Wan Chai del 26/8 al 25/9)

Mini pasteles de luna con natillas de huevo Spring Moon del hotel The Peninsula Hong Kong (edición limitada del Festival del Medio Otoño de 2026; recogida en Tsim Sha Tsui del 1 al 25 de septiembre)

Servicio de recogida y envío de equipaje desde la estación de West Kowloon, en el centro de la ciudad (proporcionado por SF Express)

Billete de tren de alta velocidad de Hong Kong a Guangzhou

Desde Hong Kong: tour por los lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en Macao, con recogida y trayecto por el puente incluidos

Entrada electrónica para la Feria de Viajes de Otoño de Hong Kong 2026

Entrada al Museo del Palacio de Hong Kong

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Hasta la línea de salida,
en este orden.

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

La preparación del viaje,
ligera y en un solo sitio.

Con los corredores que sueñan
con la misma línea de salida.