El camino hacia tu récord
Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.
THE DREAM
Se celebra cada mes de noviembre en Hefei, en la provincia china de Anhui.
Es una prueba con etiqueta World Athletics.
Las modalidades son maratón, medio maratón y miniruta.
Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.
Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.
Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.
De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.
“Después de aguantar hasta unos 36km, superé el muro y volví a tener fuerzas. Quería acelerar un poco.”
Wu Xiaopang aspiraba a 4 horas 30 minutos en el maratón de Hefei 2025, pero los pasos inferiores y el viento frío y húmedo del lago agotaron sus fuerzas, obligando a alternar carrera y marcha. Recuperó energía hacia 36km, terminó y decidió mejorar la preparación de tiradas largas.
Cita del original · traducción
一直磨到36公里左右,体能墙过了,我感觉自己又有劲,准备冲一下。
Leer el original en 即刻App“Fue un anfitrión y compañero de maratón excelente.”
Un participante del maratón de Hefei relató el alojamiento proporcionado como miembro de una delegación de ciudad hermana, la recogida del dorsal y una experiencia organizativa distinta de la de los participantes generales.
Cita del original · traducción
He was such a great host and marathon buddy.
Leer el original en Sandy RunsTraducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.
Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.
黑猫的黑 · Vlog de finisher
Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.
YOUR ENTRY
Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.
«抽签
Los atletas inscritos en la Asociación China de Atletismo (CAA) deben registrarse por separado mediante su propio sistema online.
Las inscripciones de grupos las tramita el responsable del equipo a través del canal específico.
RACE WEEK
Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.
| Prueba | Cupo |
|---|---|
| Maratón42.195km | 18.000 |
| Medio maratón21.0975km | 12.000 |
Parque Luogang 에서 출발해 Museo Provincial de Ciencia y Tecnología de Anhui · Salón Conmemorativo de la Batalla de Dujiang · Parque Forestal Nacional Binhu 을 지나 Sunac Paradise 에 도착해요.
Recorrido sale del parque Luogang y pasa por Huanghe Road, Huizhou Avenue y Shenzhen Road antes de incorporarse a Huanhu North Road.
Después gira en las inmediaciones de Shibalianwei y regresa por Huanhu North Road,
pasando por Zhujiang Road y Luzhou Avenue, hasta atravesar línea de meta en Sunac Paradise.
Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.
Debes llevar el documento de identidad original y válido utilizado durante la inscripción (documento nacional de identidad, pasaporte, permiso de viaje Hong Kong-Macao, permiso de viaje para Taiwán, etc.).
La recogida debe hacerla la propia persona inscrita y no se permite la recogida por terceros.
El día de la carrera no se podrá recoger, por lo que es imprescindible hacerlo con antelación (el calendario de la edición de 2026 aún no se ha publicado).
Según la edición de 2025 — jueves 6/11, de 10:00 a 18:00; viernes 7/11, de 09:30 a 18:00; sábado 8/11, de 09:30 a 21:30
intersección de Nanjing Road y Luzhou Avenue, distrito de Baohe, ciudad de Hefei; acceso por la entrada 3 · Edición de 2025
Fuente · verificado el 22 ago 2026 · Fuente · verificado el 17 ago 2026
Línea 1 de metro, estación Luogang, salidas A o D; camine hasta la puerta 2 de Qinghai Road, en la entrada del parque Luogang.
Los detalles del transporte corresponden a la edición de 2025 (9 de noviembre de 2025), ya que la logística de 2026 todavía no se ha publicado. En 2025, 25 líneas de autobús a lo largo de recorrido cambiaron de recorrido, dieron la vuelta o quedaron suspendidas el día de la carrera; es previsible que ocurra algo similar en 2026. Confirme los puntos exactos de recogida de los autobuses lanzadera cuando se acerque la fecha de la carrera.
Rongchuang Leyuan (meta de maratón, según el recorrido de 2025)
Está en un lugar distinto de la salida del parque Luogang; planifique el transporte de vuelta en consecuencia. El recorrido de medio maratón, en cambio, regresa hacia el parque Luogang.
En 2025 funcionaron tres rutas gratuitas de autobús lanzadera entre las 5:30 y las 6:30 para llegar a la entrada noroeste del parque Luogang: desde Huangshan Road/edificio Xinrui (20 autobuses), desde la parada de autobús Huiyuan (20 autobuses) y desde la zona hotelera del parque Luogang (10 autobuses). La línea 1 de metro amplió su horario (primer tren a las 5:30, frecuencia aproximada de 5 minutos entre las 5:00 y las 15:00) y los viajes fueron gratuitos para los titulares de dorsal.
Hefeitong (合肥通)
En los mostradores de atención o las taquillas de las estaciones de metro, o a través de la aplicación Hefeitong y de sus miniprogramas de WeChat o Alipay. No se acepta en los tornos — compra la tarjeta local
Los extranjeros pueden solicitar una tarjeta física Hefeitong con un pasaporte válido en los puntos autorizados, pero para un viaje corto con motivo de una carrera el código QR de Alipay es mucho más fácil de configurar y recargar con una tarjeta internacional. Antes del primer trayecto, confirme dentro de la aplicación que ha activado específicamente la función de código QR «Transporte» para Hefei.
Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.
Al celebrarse en noviembre, las condiciones en Hefei suelen ser frescas.
Además, al ser una prueba con etiqueta World Athletics y plazas limitadas, conviene inscribirse en cuanto se abra el plazo oficial.
Los horarios son en hora local de Hefei. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.
STAY A LITTLE
Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.
2.9km
Ver en Booking.com334 CNY
Ver en GetYourGuide176 CNY
Ver en GetYourGuide803 CNY
Ver en GetYourGuide2.0km
Ver en Booking.com96 CNY
Ver en GetYourGuide112 CNY
Ver en KlookLas distancias son en línea recta desde la salida.
Consulta los tiempos reales y las condiciones de reserva en cada hotel.
Las distancias son en línea recta desde la meta.
Consulta los tiempos reales y las condiciones de reserva en cada hotel.
La salida y la meta están a 9.7km de distancia.
2.9km
Ver en Booking.com2.0km
Ver en Booking.com3.6km
Ver en Booking.com3.7km
Ver en Booking.com2.5km
Ver en Booking.com2.7km
Ver en Booking.com3.6km
Ver en Booking.com2.9km
Ver en Booking.com3.2km
Ver en Booking.com4.8km
Ver en Booking.com2.8km
Ver en Booking.com3.6km
Ver en Booking.com4.3km
Ver en Booking.com1.6km
Ver en Booking.comDesliza para ver más hoteles.
Descansar un poco, pasear sin prisa.
Elige lo que mejor va contigo y con quien te acompaña.
334 CNY
Ver en GetYourGuide96 CNY
Ver en GetYourGuide202 CNY
Ver en GetYourGuide566 CNY
Ver en GetYourGuide511 CNY
Ver en Klook112 CNY
Ver en Klook306 CNY
Ver en GetYourGuide1078 CNY
Ver en GetYourGuide112 CNY
Ver en GetYourGuide3885 CNY
Ver en GetYourGuide63 CNY
Ver en GetYourGuide148 CNY
Ver en GetYourGuide64 CNY
Ver en GetYourGuide88 CNY
Ver en Klook166 CNY
Ver en Klook44 CNY
Ver en Klook88 CNY
Ver en Klook213 CNY
Ver en Klook1555 CNY
Ver en Klook1418 CNY
Ver en KlookUna comida antes de la carrera, una cena para celebrar la meta.
176 CNY
Ver en GetYourGuide112 CNY
Ver en KlookLa ciudad que recorriste corriendo, esta vez un poco más despacio.
803 CNY
Ver en GetYourGuide129 CNY
Ver en GetYourGuide137 CNY
Ver en GetYourGuide245 CNY
Ver en Klook156 CNY
Ver en Klook588 CNY
Ver en Klook1369 CNY
Ver en KlookUna vez guardada, puedes abrir esta página sin conexión a internet
Sé el primer corredor
Deja la primera publicación de esta sala
Se celebra el dom, 8 de noviembre de 2026 en Hefei, China.
Vías de inscripción: Sorteo · Inscripción a través de una agencia.
La inscripción se realiza en la web oficial.
(Según la edición 2025)
Maratón · Medio maratón.
La carrera empieza a las 07:30.
Parque de Luogang (Luogang Park), Hefei.
Paraíso Sunac, Hefei.