挑戰自我紀錄的路
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。

想去跑的城市,就是下一趟旅程。
THE DREAM
每年11月於中國安徽省合肥市舉行,是世界田徑銀標賽事。
組別包括全程馬拉松、半程馬拉松及迷你馬拉松。
先在腦海裡描出賽道,
找到適合自己的配速。
街邊的歡呼,一起奔跑的人們。
那個畫面裡也有你。
帶著完賽的餘韻慢慢走,
再遇見你跑過的城市。
從完賽的喜悅到艱難的時刻。
讀一讀參賽者親自留下的經歷。
“撐到36km左右後,我越過體能的牆,又有力氣了。我想稍微加快一點。”
吳小胖在2025合肥馬拉松中以4小時30分為目標,但後半程在地下通道與濕冷湖風中體力下降,跑走交替。36km左右重新發力完賽,反省長距離訓練不足,決心迎接下次挑戰。
引自原文.翻譯
一直磨到36公里左右,体能墙过了,我感觉自己又有劲,准备冲一下。
在即刻App閱讀原文“他真的是一位非常棒的接待者,也是很棒的馬拉松夥伴。”
合肥全程馬拉松參賽者記錄了以姊妹城市代表團身分獲提供住宿、領取號碼布,以及與一般參賽者不同的賽事運作體驗。
引自原文.翻譯
He was such a great host and marathon buddy.
在Sandy Runs閱讀原文我們翻譯了公開參賽心得中的一句話,並整理了參賽體驗。成績為作者自述,過去的參賽經驗可能與今年的天氣和賽事安排不同。
先看看賽道,再讀讀先跑過的跑者留下的故事。
黑猫的黑 · 完賽 Vlog
可能是往屆比賽的影片。今年的賽道和賽事安排請以主辦單位公告為準。
YOUR ENTRY
RACE WEEK
了解賽道和關門時間,對比賽會更有把握。
| 組別 | 名額 |
|---|---|
| 全馬42.195km | 18,000 |
| 半程馬拉松21.0975km | 12,000 |
駱崗公園에서 출발해 安徽省科技館·渡江戰役紀念館·濱湖國家森林公園을 지나 融創樂園에 도착해요.
賽道從駱崗公園出發,經過黃河路、徽州大道與深圳路後,進入環湖北路(環湖北路)。接著在十八聯圩附近折返,再沿環湖北路經過九江路與廬州大道,於融創樂園通過終點。
領取參賽號碼布,確認自己的出發梯次。
如此一來,比賽當天早上就能專心跑步。
必須攜帶報名時使用的有效身分證件正本(身分證・護照・港澳居民來往內地通行證・台胞證等),且必須由本人領取,禁止代領。比賽當日無法領取,務必事先完成領取(2026年版時程尚未公布)。
依據 2025 年版本——11/6(週四)10:00~18:00、11/7(週五)09:30~18:00、11/8(週六)09:30~21:30
地鐵1號線落岡站 A 或 D 出口——步行前往落岡公園青海路2號門入口
交通詳細資訊依2025年賽事(2025年11月9日)整理,2026年的交通安排尚未公布。 2025年,沿著賽道行駛的25條公車路線在比賽日改道、折返或停駛——預計2026年也可能有類似安排。請在比賽日前接近日期時,確認接駁車的確切乘車地點。
2025年共有3條免費接駁路線於清晨5:30至6:30開往落岡公園西北入口:黃山路/新瑞大廈出發(20輛公車)、徽園公車站出發(20輛公車)、落岡公園飯店群出發(10輛公車)。地鐵1號線延長營運時間(首班車清晨5:30,清晨5:00至下午3:00約每5分鐘一班),持有號碼布者可免費搭乘。
Hefeitong (合肥通)
地鐵站服務櫃檯/售票處,或透過合肥通APP或微信/支付寶小程序 閘門不接受 — 請購買上方的交通卡
外國人可以憑有效護照在指定網點申請實體合肥通卡,但對於短途比賽旅行,支付寶二維碼更容易使用國際卡設定和充值。在首次乘車前,請確認您已在應用程式內專門啟用了合肥的「交通」二維碼功能。
你的起跑時間、補給和寄物。
事先了解,跑起來會輕鬆許多。
作為11月舉行的賽事,合肥通常天氣涼爽;此外,由於這是名額有限的世界田徑標籤賽事,建議跑者在官方報名開放後儘早報名。
時間皆為合肥市當地時間。賽前請一併確認最新官方資訊。
STAY A LITTLE
從讓比賽清晨更從容的住宿,
到掛著獎牌享用的美食與城市風景。
2.9km
在Booking.com查看重現唐朝的沉浸式晚餐體驗 · CN¥573
在 GetYourGuide 查看CN¥178
在 GetYourGuide 查看CN¥813
在 GetYourGuide 查看2.0km
在Booking.com查看CN¥518
在 Klook 查看CN¥113
在 Klook 查看以起點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
以終點為基準比較直線距離。
實際交通時間與訂房條件請向各住宿確認。
起點和終點相距9.7km。
2.9km
在Booking.com查看2.0km
在Booking.com查看3.6km
在Booking.com查看3.7km
在Booking.com查看2.5km
在Booking.com查看2.7km
在Booking.com查看3.6km
在Booking.com查看2.9km
在Booking.com查看3.2km
在Booking.com查看4.8km
在Booking.com查看2.8km
在Booking.com查看3.6km
在Booking.com查看4.3km
在Booking.com查看1.6km
在Booking.com查看向左右滑動可查看更多住宿。
輕鬆休息,慢慢逛逛。
和同行的人一起挑選喜歡的行程。
重現唐朝的沉浸式晚餐體驗 · CN¥573
在 GetYourGuide 查看CN¥518
在 Klook 查看CN¥113
在 Klook 查看比較各租車公司的價格、自駕(預訂時確認價格) · 核對價格後預訂
在 EconomyBookings 查看CN¥310
在 GetYourGuide 查看CN¥1,091
在 GetYourGuide 查看CN¥113
在 GetYourGuide 查看遊覽安徽省代表性湖泊巢湖 · CN¥3,932
在 GetYourGuide 查看CN¥63
在 GetYourGuide 查看CN¥150
在 GetYourGuide 查看CN¥65
在 GetYourGuide 查看CN¥89
在 Klook 查看CN¥168
在 Klook 查看CN¥44
在 Klook 查看CN¥89
在 Klook 查看CN¥215
在 Klook 查看CN¥1,574
在 Klook 查看CN¥1,435
在 Klook 查看賽前的一餐,慶祝完賽的晚餐。
CN¥178
在 GetYourGuide 查看CN¥113
在 Klook 查看跑過的城市,這次慢慢看。
CN¥813
在 GetYourGuide 查看CN¥131
在 GetYourGuide 查看CN¥139
在 GetYourGuide 查看CN¥248
在 Klook 查看CN¥158
在 Klook 查看CN¥595
在 Klook 查看CN¥1,385
在 Klook 查看儲存後,無需網路連線即可開啟此頁面
還在等第一位跑者
留下這個房間的第一篇貼文
2026年11月8日週日於合肥市, 中國舉行。
報名方式為抽籤 · 代理申請。請於官方網站報名。 (2025年賽事資訊)
設有全馬 · 半程馬拉松。
賽事於07:30起跑。
合肥駱崗公園。
融創樂園, 合肥。
使用支付寶應用程式內的地鐵和公車交通二維碼(乘車碼)-在支付寶應用中設定一次,然後在十字轉門/讀卡機處掃描。它適用於外國護照和外國信用卡,無需中國銀行帳戶。
(2025年賽事資訊)