PACERTRIP CITY EDITIONNZ / RACE GUIDE

Queenstown Marathon

Name: Queenstown Marathon
Uploaded: 2022-10-21
Description: El Maratón de Queenstown se celebra cada año en noviembre en la zona de Queenstown Lakes, en la región de Otago, en la Isla Sur de Nueva Zelanda; en 2025 alcanzó su 11.ª edición. Situado entre las cor

La ciudad en la que quieres correr se convierte en tu próximo viaje.

Queenstown
NZ

Floreana (M. Falk) · Public DomainCharlie Mitchell, CC BY-SA 4.0, Wikimedia CommonsDanny William Wilson, CC BY-SA 4.0, Wikimedia CommonsAvenue, CC BY-SA 3.0, Wikimedia CommonsKrzysztof Golik, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Fecha de la carrera dentro de 39 días: 14 nov 2026 sáb
Ciudad · Distancia: Queenstown · 42.195km · 21.1km · 10km +1 pruebas más
Cuota de inscripción: 277 NZDVaría según la prueba y el periodo de inscripción
Estado: AbiertoVer cómo inscribirse ↗

2026Fecha 14 nov 2026 · Inscripción 25 nov 2025 ~ 13 nov 2026

2025Fecha 15 nov 2025

Web oficial ↗

Instagram YouTube

Cuenta atrás al 6 oct 2026

Sobre la carrera Historias de corredores Cómo inscribirse Recorrido Preparación Viaje

Por qué soñar con esta carrera

THE DREAM

ABOUT THE RACE

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

El Maratón de Queenstown se celebra cada año en noviembre en la zona de Queenstown Lakes, en la región de Otago, en la Isla Sur de Nueva Zelanda;

en 2025 alcanzó su 11.ª edición.

Situado entre las cordilleras Crown Range y Remarkables,

recorrido es conocido como uno de los maratones más bonitos del mundo y en 2025 superó los 13.000 inscritos.

Se puede participar en cuatro distancias: maratón, medio maratón, 10 km y 2,2 km carrera infantil.

Las inscripciones se asignan por orden de llegada, sin sorteo.

El camino hacia tu récord

Imagina el recorrido antes
y encuentra el ritmo que mejor se adapta a ti.

Cuando la ciudad anima

Calles llenas de ánimos y corredores alrededor.
Tú estarás en esa escena.

El viaje que sigue a la carrera

Ve despacio, con la meta aún dentro,
y vuelve a conocer la ciudad.

Historias de quienes ya la corrieron.

De la alegría de terminar a los momentos duros: lee lo que los propios corredores contaron.

4 crónicas de carrera

Run with the Slow CoachParticipó en 2025

“Los paisajes de nieve, agua, árboles, ovejas, flores y nubes llenaron cada momento de la carrera, y cada instante fue especial.”

En el maratón de Queenstown de 2025, la persona sufrió el frío de primera hora, una larga espera para el autobús lanzadera y viento, lluvia y granizo, pero disfrutó mucho del paisaje del recorrido y del ambiente de las personas que corrían con ella.

Cita del original · traducción

Cita original

Every moment of every step of every part of that incredible run was fuelled by the vistas of snow and water and trees and sheep and flowers and clouds, and every second was a privilege.

Leer el original en Run with the Slow Coach

Rach LovedayParticipó en 2024 · Tiempo final 02:17:08

“Mi objetivo era terminar en menos de 2 horas 30 minutos y, por suerte, lo conseguí.”

Después de entrenar durante 9 meses, terminé los 10 km del maratón de Queenstown de 2024 en 2 horas 17 minutos y 8 segundos, y conté que fue una victoria personal lograda después de mucho tiempo de dificultades.

Cita del original · traducción

Cita original

My goal was to finish in under 2.5 hours and thankfully I did.

Leer el original en Loveday Writing

Daniel JonesParticipó en 2023

“El recorrido de Queenstown no es fácil y se parece más al trail running que a un maratón de carretera; es un recorrido que hay que respetar.”

En el maratón de Queenstown de 2023 abrí distancia en las primeras cuestas y mantuve ritmo, mientras disfrutaba de los ánimos y del ambiente de los participantes en el tramo de regreso al centro.

Cita del original · traducción

Cita original

The Queenstown course is no joke, it is clearly a trail run as opposed to a road marathon and a course to be respected.

Leer el original en Lessons from the Long Run

Lisa NolanParticipó en 2015

“Probablemente fue la carrera más dura que he hecho hasta ahora, pero también la mejor organizada.”

Las colinas y la fuerte pendiente cerca del kilómetro 33 fueron duras, pero valoró mucho el paisaje del lago y las montañas, los avituallamientos y el servicio de lanzaderas.

Cita del original · traducción

Cita original

This has probably been the hardest race I’ve ever ran, but it was also the most well organised.

Leer el original en Runner's World Australia and New Zealand

Traducimos una frase breve de cada crónica de carrera publicada y resumimos la experiencia. Los tiempos son los que indica el autor. El clima y la organización de una edición pasada pueden diferir de los de este año.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Mira el recorrido y lee lo que escribieron quienes corrieron antes.

2025 Lo más destacado

Runaway Marathon Series · Lo más destacado

Ver en YouTube

Puede ser un vídeo de una edición anterior. Consulta el recorrido y la organización de este año con la organización.

Tu forma de participar

YOUR ENTRY

Cómo llegar a la línea de salida,
empieza por lo que encaja contigo.

Resumimos las formas de participar y los requisitos.
Consulta con la organización si las inscripciones están abiertas.

Inscripción general

Costo 277 NZD

El Maratón de Queenstown 2026 maratón se puede reservar online en el sitio web oficial de la carrera.

La Cuota de inscripción general oficial actual cuesta 277 dólares neozelandeses, incluidas las tasas de gestión y los impuestos.

Las inscripciones online están abiertas hasta el 13 de noviembre de 2026 a las 17:00 (NZT), salvo que se agoten antes.

Información del organizador

Grupos

Costo Sin definir

El Maratón de Queenstown 2026 ofrece apoyo del organizador para reservas conjuntas de 10 o más personas pertenecientes a grupos de running,

viajes o comunidades.

Los grupos de 10 o más personas deben ponerse en contacto con el equipo de Event Services del organizador para consultar las condiciones de la reserva.

Información del organizador

Web oficial de la carrera Vía de inscripción

De la salida a la meta

RACE WEEK

Los 42.195km que voy a correr

Conocer el recorrido y el tiempo límite hace la carrera más clara.

Según la edición 2025

Salida de los corredores · hora localDesde las 08:45

Tiempo límiteEl cierre oficial del recorrido del Maratón de Queenstown 2026 es a las 16:30 del 14 de noviembre y se aplica a todos los participantes, independientemente de la distancia.

El cierre oficial del recorrido del Maratón de Queenstown 2026 es a las 16:30 del 14 de noviembre y se aplica a todos los participantes, independientemente de la distancia.

START

Millbrook Resort, Arrowtown

Salida · Google Maps

FINISH

Queenstown Memorial Centre Recreational Ground, Queenstown

Meta · Google Maps

Tiempo de corte
Cierres oficiales de punto de corte y recorrido del NZ Sotheby’s International Realty Queenstown Marathon 2026: todo el recorrido de recorrido se cierra a las 16:30, y los participantes deben pasar por Lake Hayes Trail, km 11,25, a las 10:59; Speargrass Flat Rd/Slope Hill Rd, km 18,94, a las 12:21; avituallamiento 7/Spence Rd, km 26,5, a las 13:41; y avituallamiento 9/Frankton, km 32, a las 14:39.

Mapa original del recorrido · queenstown-marathon.co.nz

Salida de los corredores · hora local — Maratón 08:45 · medio maratón 08:00 · 10 km 07:30 · carrera infantil 13:00 (14 de noviembre de 2026, hora de Nueva Zelanda)

La salida será el 14 de noviembre de 2026 a las 8:45, desde Millbrook Resort.

El recorrido pasa por Arrowtown y el río Arrow,

rodea el lago Hayes en el sentido de las agujas del reloj y continúa por el puente Old Shotover y el delta del Shotover hasta Twin Rivers Trail,

junto al río Kawarau.

Después pasa por Frankton Arm Walkway y Queenstown Gardens, y llega a Queenstown Recreation Ground por Marine Parade, Rees Street y Duke Street.

Los 42,2 km del recorrido constan de un 70 % de senderos compactados y un 30 % de carretera.

El recorrido es generalmente llano, aunque hay subidas y bajadas en algunos puntos, por lo que tendrás que regular el ritmo.

En 2025, en su 11.ª edición, se inscribieron y participaron más de 13.000 corredores y caminantes.

Además de la competición por marcas, es un festival de running con varias distancias y opciones para participar caminando.

Certificado AIMS: Carrera miembro de la AIMS (Asociación Internacional de Maratones y Carreras de Ruta)
Temperatura habitual en la época de la carrera: unos 7°C (45°F): Manga larga + ropa desechable para la salida

Beneficios para los participantes

Chip de cronometraje

Medalla de finisher

Guardarropa

Hasta la línea de salida,
en este orden.

Recoge tu dorsal y revisa tu oleada.
Para que la mañana de la carrera solo pienses en correr.

Según la edición 2025

Recoger el dorsal en la feria

Todos los participantes deben acudir a la expo, mostrar el código QR del correo de confirmación y recoger el race pack.
Es posible que otra persona lo recoja en su nombre si se le facilita el código QR; no se especifica si puede recogerse el día de la carrera.
11/12 (jueves), de 12:00 a 19:00; 11/13 (viernes), de 10:00 a 20:00

Queenstown Events Centre, Joe O Connell Drive, Frankton, Queenstown

Google Maps Cómo llegar

13 nov 2026

Shakeout run

Un rodaje grupal suave para soltar las piernas antes de la carrera. Sin presión de ritmo, abierto a todos.

ASICS Shakeout Run

ASICS

Cuándo: vie, 13 de noviembre de 2026 15:00
Dónde: Queenstown Gardens, Park Street
Cómo apuntarse: Consulta la página del evento

Inscripción y detalles Google Maps

Ver el anuncio de este año

Estaciones y transporte cerca del recinto

Compra y recarga una Bee Card (pídela con antelación en beecard.co.nz o recógela en el quiosco del aeropuerto o del puerto deportivo, o en la oficina de ORC de Queenstown); no se pueden utilizar tarjetas bancarias extranjeras mediante pago sin contacto en los autobuses de Orbus, y pagar con una Bee Card cuesta una tarifa fija de $2.50 por viaje, frente a $4 (o unos $10 desde el aeropuerto) en efectivo.

Cómo llegar a la salida

No hay transporte ferroviario en Queenstown.

Maratón sale de Millbrook Resort, medio maratón sale de Speargrass Flat Rd y la carrera de 10 km sale de Allan Crescent, en Frankton;

todos los puntos son accesibles mediante el autobús lanzadera del evento de la organización (consulta el apartado del servicio de lanzadera) o en coche privado/taxi desde el centro de Queenstown.

Cómo llegar a la meta

Todas las distancias terminan en Queenstown Memorial Centre Recreational Ground, en el centro de Queenstown;

la recogida de bolsas del maratón se realiza en Robins Road, junto a Queenstown Primary School (se puede llegar andando desde el centro).

Más detalles

La organización ofrece un Event Shuttle oficial desde Queenstown hasta cada línea de salida (por ejemplo, el shuttle de medio maratón sale de Boundary St Car Park de 5:45 a 7:00;

el billete se compra en el Athlete Check-In y para subir es necesario llevar la pegatina del shuttle en el dorsal de la carrera).

Los detalles completos del servicio de shuttle de 2026 para todas las distancias se anunciarán cuando se acerque la fecha de la carrera.

Tarjeta de transporte

Tarjeta de abeja

Pídela online en beecard.co.nz o cómprala presencialmente por $5 (recarga mínima de $5) en las oficinas de ORC de Dunedin o Queenstown,

los quioscos del aeropuerto y del puerto deportivo de Queenstown, Hilton Queenstown,

University Book Shops o las bibliotecas y centros de atención de la zona de Dunedin

No se acepta en los tornos — compra la tarjeta local

Más detalles

Orbus (red de autobuses de Queenstown, operada por Otago Regional Council) actualmente acepta solo efectivo y la Tarjeta Bee;

no funcionan tarjetas bancarias/de crédito, contactless o de otro tipo, en el lector de tarifas.

Las tarifas de Bee Card son de tarifa plana y mucho más baratas que el efectivo (adulto $2,50 frente a $4 a bordo, efectivo desde el aeropuerto corre más cerca de NZ$10).

El sistema nacional de facturación de Nueva Zelanda 'Motu Move' entró en vivo en Greater Christchurch en noviembre de 2025, pero ORC ha dicho explícitamente que Otago (incluida Queenstown) aún no se ha cambiado;

el despliegue se estima libremente para 2026-2027.

Fuente · verificado el 22 ago 2026 Fuente · verificado el 17 ago 2026

READY TO RUN

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

Tu hora de salida, avituallamiento y guardarropa.
Saberlo de antemano hace que correr sea más fácil.

En noviembre es primavera en Queenstown y los días son largos.

Sin embargo, la salida es a primera hora de la mañana, así que conviene preparar una prenda exterior fácil de poner y quitar antes y después de la carrera,

y decidir con antelación si llevarás tu propia nutrición habitual durante los 42,2 km.

En la zona de meta habrá agua, productos de PURE Nutrition, fruta, servicios médicos y espacios de descanso.

Puedes alojarte tanto en el centro de Queenstown como en la zona del aeropuerto y Frankton.

Durante el fin de semana de la carrera habrá transporte desde Queenstown Memorial Centre hasta la salida,

y Millbrook Resort línea de salida dispone de aparcamiento.

La línea 1 de Orbus pasa por el aeropuerto y Frankton Bus Hub;

con una tarjeta Bee, el trayecto sencillo dentro de Queenstown cuesta 1 dólar.

Los cortes de carretera del día del evento pueden afectar a los desplazamientos, así que debes prever tiempo suficiente para llegar a la salida.

Los productos oficiales encargados se recogerán personalmente en la tienda de productos los días 12 de noviembre de 15:00 a 19:00, 13 de noviembre de 10:00 a 20:00 y 14 de noviembre de 7:00 a 13:00.

Los horarios son en hora local de Queenstown. Consulta también la información oficial más reciente antes de la carrera.

Un viaje en torno a la carrera

STAY A LITTLE

MAKE IT A RUNTRIP

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

Desde un hotel que hace fácil la mañana de la carrera,
hasta las comidas y paisajes que disfrutarás con la medalla puesta.

Hoteles que hacen fácil la mañana de la carreraAlojamientos para descansar tras la meta

7 sitios

Las distancias son en línea recta desde la salida.
Consulta los tiempos reales y las condiciones de reserva en cada hotel.

Las distancias son en línea recta desde la meta.
Consulta los tiempos reales y las condiciones de reserva en cada hotel.

Cerca de la salidaCerca de la meta

La salida y la meta están a 16km de distancia.

Alchemy Cottage - Arrowtown Holiday Home

1.4km

9.6/10(12)

Ver en Booking.com

Arrowfield Apartments

459m

9.3/10(175)

Ver en Booking.com

Lavender Country Cottage - Arrowtown Holiday Home

1.5km

9.3/10(26)

Ver en Booking.com

Gold Rush Cottage - Arrowtown Holiday Home

2.0km

8.9/10(21)

Ver en Booking.com

Charming A-Frame Retreat in Historic Arrowtown

1.4km

8.8/10(10)

Ver en Booking.com

Rees On Reid - Arrowtown Holiday Home

1.4km

8.4/10(19)

Ver en Booking.com

On Village Green

1.3km

8.4/10(18)

Ver en Booking.com

The Spire Hotel Queenstown

385m

9.5/10(96)

Ver en Booking.com

The Carlin Boutique Hotel

397m

8.7/10(51)

Ver en Booking.com

Sofitel Queenstown Hotel & Spa

223m

8.4/10(302)

Ver en Booking.com

Novotel Queenstown Lakeside

456m

7.8/10(2058)

Ver en Booking.com

Bay View Condo

342m

9.5/10(17)

Ver en Booking.com

Central Sunset Charm

304m

9.5/10(12)

Ver en Booking.com

Commonage Promenade Villa 3BR

432m

9.4/10(122)

Ver en Booking.com

Desliza para ver más hoteles.

Ver en el mapa →

Tiempo para ti, antes y después de la meta

51 experiencias

Descansar un poco, pasear sin prisa.
Elige lo que mejor va contigo y con quien te acompaña.

Recuperación y spa7Tours sin caminar7Carga de carbohidratos7Transporte local7Pase familiar7Trail y aire libre7Tours por la ciudad7Paseos suaves2

Experiencia de sauna junto al río y baño de agua fría en Queenstown

38 NZD

Queenstown Marathon

Sobre Queenstown Marathon — qué lo distingue

Un día que recordarásmucho después de la meta.

El camino hacia tu récord

Cuando la ciudad anima

El viaje que sigue a la carrera

Opiniones y crónicas de Queenstown Marathon

Historias de quienes ya la corrieron.

Míralo en vídeo,siéntelo en sus historias.

2025 Lo más destacado

Cómo participar en Queenstown Marathon — vías de inscripción

Cómo llegar a la línea de salida,empieza por lo que encaja contigo.

Inscripción general

Grupos

Recorrido y desnivel de Queenstown Marathon

Los 42.195km que voy a correr

Millbrook Resort, Arrowtown

Queenstown Memorial Centre Recreational Ground, Queenstown

Beneficios para los participantes

Chip de cronometraje

Medalla de finisher

Guardarropa

Recogida del dorsal de Queenstown Marathon: lugar y horario

Hasta la línea de salida,en este orden.

Recoger el dorsal en la feria

Queenstown Events Centre, Joe O Connell Drive, Frankton, Queenstown

Shakeout run

ASICS Shakeout Run

Cómo llegar a la salida

Cómo llegar a la meta

Más detalles

Tarjeta de transporte

Más detalles

Desde la mañana de la carrera hasta después de la meta.

La carrera dura un día,el viaje puede durar más.

Hoteles cerca de la salida de Queenstown Marathon en

Hoteles que hacen fácil la mañana de la carreraAlojamientos para descansar tras la meta

Alchemy Cottage - Arrowtown Holiday Home

Arrowfield Apartments

Lavender Country Cottage - Arrowtown Holiday Home

Gold Rush Cottage - Arrowtown Holiday Home

Charming A-Frame Retreat in Historic Arrowtown

Rees On Reid - Arrowtown Holiday Home

On Village Green

The Spire Hotel Queenstown

The Carlin Boutique Hotel

Sofitel Queenstown Hotel & Spa

Novotel Queenstown Lakeside

Bay View Condo

Central Sunset Charm

Commonage Promenade Villa 3BR

Tiempo para ti, antes y después de la meta

Experiencia de sauna junto al río y baño de agua fría en Queenstown

Piscinas termales y spa Onsen de Queenstown

Actividad y experiencia de bienestar de 90 minutos en The Bathhouse Spa de Queenstown

Experiencia de sauna flotante en el lago Wakatipu

Actividad y experiencia de sauna privada en Queenstown

Queenstown: experiencia de sauna flotante en el lago Wakatipu

Queenstown: aguas termales compartidas con vistas a las montañas

Vuelo y crucero por Milford Sound (salida desde Queenstown)

Crucero y vuelo por Milford Sound (salida desde Queenstown)

Tour guiado en crucero por la naturaleza salvaje de Doubtful Sound

Desde Queenstown: crucero por Milford Sound y tour en autocar con techo de cristal

Experiencia de aventura en la naturaleza con Funyak y lancha motora por el río Dart

Lancha motora a reacción por los ríos Shotover y Kawarau (1 hora)

Desde Queenstown: excursión de un día en crucero y autocar por Milford Sound

Tour en bicicleta eléctrica por las bodegas del valle de Gibbston

Tour gastronómico y vinícola con todo incluido por Queenstown

Tour privado de vinos y gastronomía por Queenstown

Tour privado para amantes del vino desde Queenstown

Experiencia de degustación de vinos de Central Otago

Tour vinícola por Queenstown

Tour de cata de vinos por Queenstown (4 bodegas y degustación de 18 vinos)

Mejor traslado privado desde/hasta el aeropuerto de Queenstown: ida y vuelta al hotel o solo ida

Queenstown｜Servicio privado de traslado desde/hasta el Aeropuerto Internacional de Queenstown

Alquiler de coches en Queenstown (EconomyBookings)

Traslado desde el aeropuerto de Queenstown (GetTransfer)

Acceso a la sala VIP Manaia del Aeropuerto de Queenstown (ZQN)

Queenstown: traslado privado entre el aeropuerto de Queenstown y el centro de la ciudad

Tour de un día por los lagos Tekapo y Pukaki, con paisaje alpino y traslados

Un día que recordarás
mucho después de la meta.

Míralo en vídeo,
siéntelo en sus historias.

Cómo llegar a la línea de salida,
empieza por lo que encaja contigo.

Hasta la línea de salida,
en este orden.

La carrera dura un día,
el viaje puede durar más.

La preparación del viaje,
ligera y en un solo sitio.

Con los corredores que sueñan
con la misma línea de salida.