La route vers votre record
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.

La ville où vous rêvez de courir devient votre prochain voyage.




THE DREAM
Le seul marathon officiel du Paraguay.
Présenté comme un événement combinant sport et histoire.
Visualisez le parcours à l'avance
et trouvez l'allure qui vous va.
Les rues résonnent d'encouragements, les coureurs sont partout.
Vous ferez partie de cette scène.
Prenez votre temps, encore porté par l'émotion de l'arrivée,
et redécouvrez la ville que vous avez parcourue.
De la joie de finir aux moments difficiles : lisez ce que les coureurs ont eux-mêmes raconté.
“Inutile de dire que j'étais vraiment ravi.”
Malgré ses craintes d'une préparation insuffisante, cette personne a couru aisément la première partie plate du marathon international d'Asunción. Son 38e marathon, terminé en 2h48min14s, lui a apporté une grande satisfaction avec un chrono meilleur que prévu.
Citation de l’original · traduction
Nem preciso dizer que fiquei super satisfeito.
Lire l'original sur Correndo Corridas“L’émotion est trop forte pour que je trouve les mots.”
Au marathon international d’Asunción, l’athlète a remonté le classement malgré un fort vent de face, terminant 5e au général. Les 2 heures 44 minutes 51 secondes et cette place récompensée sont devenues un accomplissement inoubliable dans une carrière amateur.
Citation de l’original · traduction
A emoção foi tanta que fica impossível descrever com palavras.
Lire l'original sur Correndo CorridasNous avons traduit une courte phrase de chaque récit de course publié et résumé l'expérience. Les temps sont ceux indiqués par l'auteur, et une édition passée peut différer de la météo et de l'organisation de cette année.
Découvrez le parcours et lisez ce qu'ont écrit ceux qui ont couru avant vous.
La vidéo peut dater d'une édition précédente. Vérifiez le parcours et l'organisation de cette année auprès de l'organisateur.
YOUR ENTRY
Voici les façons de participer et les conditions requises.
Vérifiez l'ouverture des inscriptions auprès de l'organisateur.
Toutes les distances (42 km/21 km/10 km) : inscription via Eventrid avec Frais d'inscription
Page de l'organisateurLes inscriptions pour l’édition 2027 se font sur Eventrid.
Page de l'organisateurRACE WEEK
Connaître le parcours et la barrière horaire permet de mieux se représenter la course.
42K : 05h30 à 11h30 (6 heures) 21K : 05h30 à 08h30 (3 heures) 10K : 06h15 à 07h45 (1 heure et 30 minutes)
| Épreuve | Départ | Frais d'inscription |
|---|---|---|
| Maratón 42K42.195km | 05:30 | 250 000 PYG |
| Media Maratón 21K21.0975km | 05:30 | 230 000 PYG |
| 10K10km | 06:15 | 200 000 PYG |
Depuis le 11/08/2026, parmi les 4 niveaux de prix finaux Preventa 1~3 et Venta, chaque article est jugé comme étant dans la fourchette de prix de vente finale. Le même montant s'applique aux participants étrangers.
Barrière horaire
Après un délai de 15 minutes suivant le départ, l'accès à ligne de départ est bloqué (ce qui constitue de fait la fermeture des départs tardifs). À l'issue du temps limite final (6 heures), tous les postes de contrôle sont démontés et la route rouverte ; un véhicule de fermeture suit le dernier participant et prend en charge les coureurs qui abandonnent.
Départ des coureurs · heure locale — · 21K 05h30 · 10K 06h15
La compétition est un parcours plat et rapide parcours, avec départ et arrivée au Muelle Deportivo de la Costanera de Asunción,
la promenade riveraine du centre-ville d’Asunción, et elle est homologuée par World Athletics et l’AIMS.
Marathon consiste en deux tours de ce circuit riverain, tandis que semi-marathon se court en un seul tour.
Parcours Sur l’ensemble du parcours, des ravitaillement sont installés tous les 2.5km environ,
et des postes de ravitaillement en sports drink tous les 5km, avec des installations d’hydratation également prévues au départ et à l’arrivée.
L’épreuve de 10km part séparément du même endroit à 06:15, 45 minutes après le départ du marathon et du semi-marathon.
Des panneaux de distance sont installés tous les 1km.
Retirez votre dossard, vérifiez votre sas.
Ainsi, le matin de la course, vous pourrez vous concentrer sur votre course.
Jeudi, vendredi (27/8, 28/8) de 13h00 à 21h00, samedi (29/8) de 10h00 à 17h00.
Si vous ne le recevez pas dans le délai, vous pouvez le récupérer au bureau du Paraguay Marathon Club (PMC) pendant une semaine après la course (taille souhaitée non garantie).
Du 27 (jeudi) au 29 (samedi) août 2026
Source · Vérifié le 20 août 2026 · Source · Vérifié le 17 août 2026
Muelle Deportivo, Costanera de Asuncion - Départ 42 km et 21 km à 05h30, départ 10 km à 06h15
Le point de départ/arrivée est Muelle Deportivo sur le front de mer de Costanera de Asuncion. L'accès au départ sas de départ se ferme 15 minutes après chaque temps officiel.
Pas de navette ni de consignes spécifiques d'accès aux transports en commun publiées. Aucune navette officielle ni carte des fermetures de routes n’a été publiée (à 10 jours de la course).
Les rues du parcours rouvrent une fois la limite de 6 heures dépassée.
Jetée sportive, Costanera de Asuncion
Terminez au même endroit que le départ. La réglementation ne décrit pas de voie d'accès distincte à l'aire d'arrivée.
Carte Jaha (également 'More'/'Wally')
Kiosques Aqui Pago et Pago Express autour d'Asunción Non acceptée aux portillons — achetez la carte locale ci-dessus
« Costanera de Asunción » est une promenade/un quartier du front de mer dans la ville d'Asunción, et non un système de transport en commun distinct : il est desservi par les mêmes lignes de bus urbains qui traversent le centre d'Asunción, en utilisant la même carte sans espèces Jaha/Más. De nombreux visiteurs y parviennent en taxi ou en covoiturage plutôt qu'en bus.
Votre heure de départ, le ravitaillement et la consigne.
Les connaître à l'avance rend la course plus sereine.
Le marathon et le semi-marathon partent simultanément à 5 h 30 ;
le 10km s’élance à 6 h 15.
Le parcours suit un circuit sur la route riveraine d’Asunción, la Costanera de Asunción.
Le marathon en effectue deux tours, tandis que le semi-marathon n’en parcourt qu’un.
Le dossard et le kit participant sont distribués à partir de trois jours avant la course dans l’Arena SND de la Secretaría Nacional de Deportes,
à l’intersection de l’Av.
Eusebio Ayala et de R.I.
6 Boquerón.
Le retrait est ouvert le jeudi et le vendredi de 13 h à 21 h, puis le samedi de 10 h à 17 h.
Le chronométrage utilise la technologie Chronotrack et le parcours bénéficie de l’homologation de l’AIMS et de World Athletics.
Cette course fait partie du circuit Mega Finisher, une série organisée dans cinq pays : Argentine, Brésil, Paraguay, Pérou et Uruguay.
Les horaires sont à l'heure locale de Costanera de Asunción. Vérifiez aussi les dernières informations officielles avant la course.
STAY A LITTLE
D'un hôtel qui simplifie le matin de la course,
aux repas et aux paysages à savourer médaille au cou.
808m
Voir sur Booking.com506 709 PYG
Voir sur GetYourGuide852 862 PYG
Voir sur GetYourGuide628m
Voir sur Booking.com195 731 PYG
Voir sur GetYourGuide596 250 PYG
Voir sur GetYourGuide1.0km
Voir sur Booking.comLes distances sont calculées à vol d'oiseau depuis la zone départ/arrivée.
Vérifiez les temps de trajet réels et les conditions de réservation auprès de chaque hébergement.
808m
Voir sur Booking.com628m
Voir sur Booking.com1.0km
Voir sur Booking.com1.2km
Voir sur Booking.com1.4km
Voir sur Booking.com1.2km
Voir sur Booking.com1.4km
Voir sur Booking.comFaites glisser pour voir plus d'hôtels.
Se reposer un peu, flâner un peu.
Choisissez ce qui vous ressemble, à vous et à ceux qui vous accompagnent.
506 709 PYG
Voir sur GetYourGuide195 731 PYG
Voir sur GetYourGuide169 896 PYG
Voir sur GetYourGuide117 367 PYG
Voir sur GetYourGuidePrise en charge par un chauffeur local, suivi des retards de vol inclus (prix confirmé au moment de la réservation) · Réservez après vérification du prix
Voir sur Welcome Pickups715 501 PYG
Voir sur GetYourGuide687 116 PYG
Voir sur GetYourGuide121 836 PYG
Voir sur GetYourGuide176 193 PYG
Voir sur GetYourGuideUn repas avant la course, un dîner pour fêter l'arrivée.
852 862 PYG
Voir sur GetYourGuide596 250 PYG
Voir sur GetYourGuideUne fois enregistrée, vous pouvez ouvrir cette page sans connexion internet
Soyez le premier coureur
Laissez la première publication de ce salon
Pas encore annoncé.
Les frais d'inscription de l'édition 2026 étaient d'environ 200 000 PYG.
Il a lieu le dim. 29 août 2027 à Costanera de Asunción, Paraguay.
Modes d’inscription : Inscription générale.
L’inscription se fait sur le site officiel.
(D'après l'édition 2026)
42K : 05h30 à 11h30 (6 heures) 21K : 05h30 à 08h30 (3 heures) 10K : 06h15 à 07h45 (1 heure et 30 minutes).
Marathon · Semi.
Muelle Deportivo, Costanera de Asuncion, Asuncion, Paraguay.
Muelle Deportivo, Costanera de Asuncion, Asuncion, Paraguay (identique au point de départ).